NL Hoe je backlinks krijgt door ze te “stelen” van pagina’s met lage kwaliteit
NL Hoe je backlinks krijgt door ze te “stelen” van pagina’s met lage kwaliteit
DE Wie man Backlinks von minderwertigen Seiten “klauen“ kann
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
backlinks | backlinks |
krijgt | kann |
ze | man |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
DE Kostenloses öffentliches WLAN ist fast immer ungeschützt. Dies macht es einfach, deine Daten und persönlichen Infos zu stehlen oder dich auszuspionieren ... d. h. wenn du kein VPN aktiviert hast.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
wifi | wlan |
bijna | fast |
makkelijk | einfach |
en | und |
stelen | stehlen |
vpn | vpn |
openbare | öffentliches |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
schadelijke | schädliche |
proberen | versuchen |
privacy | privatsphäre |
persoonlijke | persönliche |
gegevens | informationen |
of | oder |
stelen | stehlen |
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jeden |
aanvallers | angreifer |
willen | möchten |
mogelijk | möglicherweise |
of | oder |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
stelen | stehlen |
bijvoorbeeld | z |
NL Google Safe Browsing is een enorme online lijst met bronnen die gebruikersgegevens of informatie van uw site kunnen stelen
DE Google Safe Browsing ist eine von Google bereitgestellter Liste von Web-Ressourcen, die Benutzerdaten oder Informationen von Ihrer Website stehlen können
holandês | alemão |
---|---|
safe | safe |
lijst | liste |
bronnen | ressourcen |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
informatie | informationen |
kunnen | können |
stelen | stehlen |
NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening
DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen
holandês | alemão |
---|---|
vaak | häufig |
geld | geld |
stelen | stehlen |
betaling | zahlung |
bedrijf | unternehmen |
NL Dieven kunnen ook op vele manieren aan rekeningnummers komen, onder meer via online hacking, postdiefstal, het stelen van portefeuilles en skimmers bij geldautomaten en betaalkaarten
DE Diebe können Kontonummern auch auf viele Arten erhalten, einschließlich Online-Hacking, Postdiebstahl, Heben von Brieftaschen sowie Geldautomaten- und Kartenskimmer
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
beveiliging | sicherheit |
fraudeurs | betrüger |
gemakkelijk | einfach |
stelen | stehlen |
NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.
DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
moeilijker | schwieriger |
lezen | lesen |
eigendom | eigentum |
stelen | stehlen |
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
holandês | alemão |
---|---|
bestaan | existieren |
schadelijke | bösartige |
wachten | warten |
om | zu |
gedownload | heruntergeladen |
persoonlijke | persönliche |
informatie | daten |
stelen | stehlen |
mobiele | mobilgerät |
te | darauf |
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen zijn gemakkelijk te stelen en te misbruiken en ze zijn te koop op het dark web om door criminelen te worden gekocht.
DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
gemakkelijk | leicht |
stelen | stehlen |
web | web |
gekocht | gekauft |
dark | dark |
NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen
DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
apps | apps |
stelen | stehlen |
NL App shielding detecteert mobiele malware en andere gematigde kwaadaardige aanvallen die erop gericht zijn om via hun apps gegevens of geld van klanten te stelen
DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
detecteert | erkennt |
mobiele | mobile |
malware | malware |
andere | andere |
kwaadaardige | böswillige |
aanvallen | angriffe |
of | oder |
geld | geld |
klanten | kunden |
stelen | stehlen |
NL Vanaccountovernamefraude is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen via phishing, malware of andere aanvallen
DE Kontoübernahmebetrug liegt vor, wenn sich ein Cyberkrimineller Zugang zu den Anmeldedaten des Opfers verschafft, um durch Phishing, Malware oder andere Angriffe Gelder oder Informationen zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
inloggegevens | anmeldedaten |
slachtoffer | opfers |
informatie | informationen |
stelen | stehlen |
phishing | phishing |
malware | malware |
andere | andere |
aanvallen | angriffe |
geld | gelder |
NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt door mensen die erin slagen ze te stelen
DE Diese Daten können von Personen verwendet werden, denen es gelingt, sie zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
gebruikt | verwendet |
mensen | personen |
stelen | stehlen |
NL Biometrische gegevens zijn veel moeilijker te stelen dan paswoorden
DE Biometrische Daten sind viel schwieriger zu stehlen als Passwörter
holandês | alemão |
---|---|
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
zijn | sind |
veel | viel |
moeilijker | schwieriger |
stelen | stehlen |
dan | als |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
holandês | alemão |
---|---|
sms | sms |
aanbevolen | empfohlene |
heel | sehr |
gemakkelijk | einfach |
gebruiker | benutzers |
stelen | stehlen |
hacker | hacker |
NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.
DE Man-in-the-Middle-Angriff: Ein MitM-Angriff liegt vor, wenn ein Betrüger die Kommunikation zwischen einem Online-Dienst und dem Kunden abfängt, um Informationen zu stehlen oder die Online-Sitzung zu kapern.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
klant | kunden |
informatie | informationen |
stelen | stehlen |
fraudeur | betrüger |
NL Door de broncode van de app te analyseren, kan een hacker IP stelen
DE Durch die Analyse des Quellcodes der App könnte ein Hacker IP stehlen
holandês | alemão |
---|---|
analyseren | analyse |
kan | könnte |
ip | ip |
stelen | stehlen |
broncode | quellcodes |
hacker | hacker |
NL Kwaadwillenden kunnen een app inspecteren en zo mogelijk wijzigen om deze te klonen, gegevens te stelen of via API's gegevens te scrapen
DE Böswillige Akteure können eine App inspizieren und, wenn möglich, modifizieren, um sie zu klonen, Daten zu stehlen oder Daten über APIs abzugreifen
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
wijzigen | modifizieren |
gegevens | daten |
stelen | stehlen |
api | apis |
NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen
DE Eine beliebte Angriffstechnik ist das Ausnutzen von App-Sicherheitslücken, um sensible private Daten zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
gevoelige | sensible |
stelen | stehlen |
privé | private |
gegevens | daten |
NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit
DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden
holandês | alemão |
---|---|
aanvaller | angreifer |
beschermd | geschützt |
sleutels | schlüssel |
stelen | stehlen |
gegevens | daten |
goed | ordnungsgemäß |
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
leesbaar | lesbar |
ip | ip |
stelen | stehlen |
kiezen | nehmen |
NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020
DE methode für Angreifer, wenn es um den Diebstahl von Anmeldedaten geht, so der 2020 Data Breach Investigations Report von Verizon
holandês | alemão |
---|---|
methode | methode |
aanvallers | angreifer |
data | data |
report | report |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
websites | websites |
apparaten | geräte |
nep | gefälschte |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Webseiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Passwörter und Ihr Geld zu stehlen.
holandês | alemão |
---|---|
gevolg | folge |
schadelijke | bösartige |
woorden | wörter |
geld | geld |
stelen | stehlen |
NL Keyloggers kunnen uw aanmeldgegevens stelen voor online games en accounts
DE Keylogger können Ihre Anmeldedaten für Online-Spiele und Konten stehlen
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
gegevens | daten |
stelen | stehlen |
voor | für |
online | online |
games | spiele |
en | und |
accounts | konten |
uw | ihre |
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
DE Ein Ranking hoch für Ihre Ziel-Keywords bringt Sie nicht nur ins Rampenlicht, sondern kann Ihnen auch helfen, Geschäft von Ihrer Konkurrenz zu stehlen. Es schafft Markenbekanntheit und hilft Ihnen, mehr Umsatz zu schließen.
holandês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
hoog | hoch |
brengt | bringt |
kan | kann |
zaken | geschäft |
stelen | stehlen |
concurrentie | konkurrenz |
creëert | schafft |
en | und |
verkopen | umsatz |
sluiten | schließen |
NL 1. Inloggegevens stelen door datalekken
DE 1. Login-Daten aus Datenpannen
holandês | alemão |
---|---|
door | aus |
NL 4. Malware en virussen gebruiken om gegevens te stelen
DE 4. Auf den Diebstahl von Daten spezialisierte Malware und Viren
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gegevens | daten |
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
DE Ein typischer Einsatzzweck besteht darin, Daten vom Gerät des Opfers abzugreifen
holandês | alemão |
---|---|
informatie | daten |
apparaat | gerät |
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
DE F-Secure TOTAL ist ein umfassendes Sicherheitspaket, das Schutz vor Online-Bedrohungen bietet und verhindert, dass Cyberkriminelle Ihre Daten klauen
holandês | alemão |
---|---|
f | f |
cyber | cyber |
pakket | paket |
online | online |
bedreigingen | bedrohungen |
criminelen | kriminelle |
informatie | daten |
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
DE Ergebnis: Staatliche Hacker stehlen geheime Forschungsergebnisse und stellen sie ihrer Regierung zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
overheid | regierung |
NL Hackers stelen gebruikersnamen en wachtwoorden die worden gebruikt om toegang te krijgen tot andere servers van de overheid.
DE Hacker stehlen Benutzernamen und Passwörter, die verwendet werden, um auf andere Server der Regierung zuzugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
wachtwoorden | passwörter |
toegang | zuzugreifen |
andere | andere |
servers | server |
overheid | regierung |
NL Hackers stelen persoonlijk identificeerbare persoonsgegevens (PII) van werknemers en staatsburgers.
DE Hacker stehlen personenbezogene Daten von Angestellten und Einwohnern.
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
van | von |
werknemers | angestellten |
en | und |
persoonlijk | personenbezogene |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzers |
stelen | stehlen |
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
sommige | einige |
gegevens | daten |
industrie | branche |
netwerken | netzwerken |
werknemers | mitarbeitern |
betaald | bezahlt |
kopiëren | kopieren |
stelen | stehlen |
databases | datenbanken |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
ontvanger | empfänger |
risico | risiko |
andere | andere |
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
stelen | stehlen |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
DE Dies war jedoch nur einer in einer wachsenden Reihe von Phishing-Betrügereien, die E-Mails im Zusammenhang mit dem Coronavirus verwenden, um Geld und sensible Informationen von Menschen zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
groeiende | wachsenden |
verband | zusammenhang |
geld | geld |
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
mensen | menschen |
stelen | stehlen |
coronavirus | coronavirus |
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
om | zu |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
stelen | stehlen |
NL Om te zorgen dat het licht volledig tegengehouden wordt zorg je ervoor dat het stuk karton, de doek of het kleed de uitstekende stelen met ten minste 15 centimeter overlapt.[10]
DE Damit das Licht vollkommen blockiert ist, solltest du darauf achten, dass die Pappe genügend groß ist und mindestens 15 cm im Umkreis etwaiger hervorstehender Stängel bedeckt.[10]
holandês | alemão |
---|---|
licht | licht |
volledig | vollkommen |
karton | pappe |
te | darauf |
NL Gedurende de herfst begint de plant met het opslaan van voedingsstoffen in de stelen en wortels als voorbereiding op de winter
DE In dieser Jahreszeit beginnt die Pflanze mit der Speicherung der Nährstoffe für den Winter in den Stängeln und dem Wurzelsystem
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
plant | pflanze |
opslaan | speicherung |
voedingsstoffen | nährstoffe |
NL Wanneer je korianderplant 15 cm hoog is, kun je beginnen met het wegknippen van stelen, die je naar behoefte kunt gebruiken.[1]
DE Wenn deine Korianderpflanze 15 cm hoch ist, beginne mit dem Wegschneiden von Stängeln, um sie nach Bedarf zu verwenden.[1]
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
hoog | hoch |
behoefte | bedarf |
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]
holandês | alemão |
---|---|
verse | frischen |
week | woche |
koelkast | kühlschrank |
vers | frisch |
schone | sauberen |
blijft | bleibt |
NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen
DE Schneide mit einer Schere die größten, Blätter tragenden Stängel der Pflanze direkt über dem Boden ab
holandês | alemão |
---|---|
grond | boden |
NL De stelen van volgroeide korianderplanten zijn doorgaans tussen de 15 en 30 cm lang
DE Die Stängel von voll ausgewachsenen Korianderpflanzen sind im Allgemeinen zwischen 15 und 30 cm hoch
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
NL Knip stelen die korter zijn dan 15 cm niet af.[5]
DE Schneide keine Stängel ab, die kleiner sind als 15 cm.[5]
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
niet | keine |
NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]
DE Sieh dir die Pflanze gut an und zähle die Anzahl der großen Stängel, bevor du entscheidest, wie viele du abschneidest.[6]
holandês | alemão |
---|---|
plant | pflanze |
voordat | bevor |
je | dir |
NL Om grote hoeveelheden korianderblad en -stelen te bewaren, was en droog je ze goed
DE Um große Mengen Koriander aufzubewahren, wasche die Stiele und Blätter und lasse sie gründlich trocknen
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
hoeveelheden | mengen |
bewaren | aufzubewahren |
NL Als de stelen eenmaal droog zijn, kun je het blad verwijderen en deze in een klein kruidenpotje verkruimelen.
DE Wenn die Stängel trocken sind, kannst du die Blätter entfernen und in ein kleines Gewürzglas krümeln.
holandês | alemão |
---|---|
droog | trocken |
verwijderen | entfernen |
klein | kleines |
Mostrando 50 de 50 traduções