Traduzir "keineswegs ein telefon" para holandês

DE Das ist keineswegs schrecklich, aber keineswegs der langlebigste Fall auf dem Markt

• keineswegs schrecklich
• keineswegs der langlebigste
• Markt

DE Das X60 Pro ist keineswegs ein zweitägiges Telefon, aber ein voller Arbeitstag und Spiel wird uns vom Aufwachen bis zur Schlafenszeit bringen, wobei etwa 30 Prozent etwa 16 Stunden später übrig bleiben

• Pro ist keineswegs
• zweitägiges Telefon
• voller Arbeitstag
• bringen
• wobei etwa Prozent
• Stunden später übrig

DE Obwohl das Mi 11 Lite 5G "Lite" in seinen Namen eingearbeitet hat, ist es keineswegs ein Telefon mit geringem Stromverbrauch

• Obwohl das Mi
• seinen Namen eingearbeitet
• keineswegs ein Telefon
• geringem Stromverbrauch

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

• Smartphone-
• SIM-Angebot in Betracht
• Ihr Telefon direkt

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu bedienen
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu verwenden
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

• Größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• feststellen
• Viele Hersteller machen
• größte Telefon jedoch
• ihrem besten

DE Jetzt ist der X-S10 keineswegs extrem günstig - wie in, er liegt im vierstelligen Bereich und kostet nicht ein paar Riesen -, aber als solide Investition könnte er sinnvoll sein

• keineswegs extrem günstig
• Bereich
• Riesen
• solide Investition könnte

DE Während der Name keineswegs "tragbarer Heimlautsprecher" schreit, werden Sie beim Hören des Citation 200 schreien, wie massiv er für ein solches Gerät klingt

• Während der Name
• quot
• tragbarer
• schreit
• Hören des Citation
• solches Gerät klingt

DE Während der Name keineswegs "tragbarer Heimlautsprecher" schreit, werden Sie beim Hören des Citation 200 schreien, wie massiv er für ein solches Gerät klingt.

• Während der Name
• schreit
• Hören des Citation
• solches Gerät

DE Insgesamt ist der Lexus UX300e also ein Fortschritt in der technischen Abteilung - aber in dieser Kategorie ist er keineswegs klassenführend

• also ein Fortschritt
• technischen Abteilung
• Kategorie ist er
• klassenführend

DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an

• Dies ist keineswegs
• Daumen drückt
• sondern es fühlt
• Rücken sehr angenehm

DE Während das Mi 11 Ultra also die Fähigkeit hat, diese Spiele in Bestform zu liefern – die flüssigsten Frameraten und so weiter – ist es irrelevant. Es ist daher keineswegs ein Gamer-Handy.

• Während das Mi
• also die Fähigkeit
• Spiele in Bestform
• liefern
• flüssigsten Frameraten
• weiter
• irrelevant

DE In der Welt der Smartphones ist ein großer Bildschirm auf einem kompakten Gehäuse keineswegs revolutionär

• Welt der Smartphones
• kompakten Gehäuse keineswegs

DE . Aber es ist keineswegs ein altes Spiel, da es ständig aktualisiert, überarbeitet und mit neuen Inhalten, Charakteren und Karten aufgefrischt wird.

• keineswegs ein altes
• da es ständig
• überarbeitet
• neuen Inhalten
• Charakteren
• Karten aufgefrischt

DE Wussten Sie, dass Maulwürfe keineswegs blind sind! Sie können hell und dunkel prima unterscheiden – das reicht für ein Leben unter der Erde völlig aus.

• Wussten Sie
• Maulwürfe keineswegs blind
• hell
• dunkel prima unterscheiden
• Erde völlig

DE Von den Experten bei Dinafem ins Leben gerufen, ist diese Kreuzung von JYD Haze und Northern Lights keineswegs ein Schwächling

• Experten bei Dinafem
• Leben gerufen
• Kreuzung von JYD
• Northern Lights keineswegs
• Schwächling

DE Keineswegs ein kompakter Charakter, wächst sie ohne viel Aufhebens oder Rumgetue zu enormen Höhen auf

• Keineswegs ein kompakter
• Aufhebens
• Rumgetue zu enormen

DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an

• Dies ist keineswegs
• Daumen drückt
• sondern es fühlt
• Rücken sehr angenehm

DE Während das Mi 11 Ultra also die Fähigkeit hat, diese Spiele in Bestform zu liefern – die flüssigsten Frameraten und so weiter – ist es irrelevant. Es ist daher keineswegs ein Gamer-Handy.

• Während das Mi
• also die Fähigkeit
• Spiele in Bestform
• liefern
• flüssigsten Frameraten
• weiter
• irrelevant

DE Trotz des Namens "Lite" ist das Mi 11 Lite 5G aber keineswegs ein Handy mit geringer Leistung

• Trotz des Namens
• Handy mit geringer

DE Das Aufladen erfolgt über ein spezielles Magnetdock, sodass hier kein Micro-USB- oder USB-Typ-C-Komfort wie bei Fitbit üblich ist, aber keineswegs so umständlich wie bei den Geräten Charge 3 und Alta mit ihren Clip-Docks.

• spezielles Magnetdock
• sodass hier kein
• keineswegs so umständlich
• Geräten Charge
• Alta mit ihren

DE Jetzt hat er eine vielversprechende Karriere und einen Platz zum Leben, gibt es noch etwas, das er sich wünschen kann? Er hat keineswegs vor, ein Stubenhocker zu werden:"Ich würde gerne mehr reisen

• er eine vielversprechende
• Platz zum Leben
• etwas
• er sich wünschen
• Er hat keineswegs

DE Wir sagen jedoch keineswegs, dass wir mit Sportwagenleistungen rechnen müssen. Reality Check: Dies ist ein SUV Crossover. Aber es ist nicht zu steif und wabernd, mit einer leichten Lenkung, die es zu einem vernünftigen Familienfahrzeug macht.

• sagen jedoch keineswegs
• Sportwagenleistungen rechnen müssen
• Reality Check
• Crossover
• steif
• wabernd
• leichten Lenkung
• vernünftigen Familienfahrzeug

DE Wussten Sie, dass Maulwürfe keineswegs blind sind! Sie können hell und dunkel prima unterscheiden – das reicht für ein Leben unter der Erde völlig aus.

• Wussten Sie
• Maulwürfe keineswegs blind
• hell
• dunkel prima unterscheiden
• Erde völlig

DE Jetzt ist der X-S10 keineswegs extrem günstig - wie in, er liegt im vierstelligen Bereich und kostet nicht ein paar Riesen -, aber als solide Investition könnte er sinnvoll sein

• keineswegs extrem günstig
• Bereich
• Riesen
• solide Investition könnte

DE In der Welt der Smartphones ist ein großer Bildschirm in einem kompakten Gehäuse keineswegs revolutionär

• Welt der Smartphones
• kompakten Gehäuse keineswegs

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

• Telefon
• Computer
• Ihr Telefon muss
• Anruf aufzubauen
• Ihr Telefon

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

• Telefon
• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtige Telefon

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

• Telefon
• besten zu Ihren
• passt
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtige Telefon

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

• entspricht
• empfohlenen Android-Telefone testen
• bewerten
• treffen
• richtig

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

• Mittelklasse-Telefon
• guten Mittelklasse- Telefon
• Nokia auf dieses
• umsteigen
• zwischen Samsung-Panels
• einigen

DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.

• Selbst bei hohen
• musst keineswegs Schulden
• untenstehenden sechs Optionen
• dir helfen
• Schulden abzubauen
• dir so deine
• Sorgen

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

• bedeutet
• immer noch äußerst
• müssen
• Bestandsaktualisierungen der oben
• Einzelhändler geht
• mögen heutzutage häufiger
• Bestände fließen keineswegs

DE Es würde uns jedoch keineswegs überraschen, wenn Sie für Ihren Besuch gar nicht erst auf schlechtes Wetter warten.

• würde uns jedoch
• überraschen
• Ihren Besuch gar
• erst auf schlechtes

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

• muss Spaß machen
• heißt keineswegs
• kommen muss
• erklärt Howard Neville
• zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt

DE Städtereisen sind nichts für Kinder? In der Schweiz stimmt das keineswegs

• Städtereisen sind nichts
• Kinder

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.

• Raumausstattung niemals enttäuschen
• betont die organischen
• Raum
• jedoch keineswegs schlicht
• bleibt eine abenteuerliche

DE Obwohl es keineswegs verzerrt, ist die Klarheit nicht so rein, wie Sie es von einem markanteren separaten System erwarten

• Obwohl es keineswegs
• markanteren separaten System

DE Versteht uns aber nicht falsch, es ist keineswegs billig - ab £1599/€1799/$1799 - und ihr müsst also wirklich in diese ehrgeizige Idee investieren wollen, einschließlich der Aspekte, die sich nicht anfühlen ziemlich 100 Prozent.

• falsch
• keineswegs billig
• ihr müsst also
• ehrgeizige Idee investieren
• einschließlich der Aspekte
• anfühlen ziemlich

DE Es ist jedoch keineswegs selbstverständlich, strukturiertes Glas in einem Laptop-Sortiment zu sehen, das zu diesem Preis beginnt.

• jedoch keineswegs selbstverständlich
• Laptop-Sortiment zu sehen
• diesem Preis

DE Es ist klobiger, kombiähnlicher - wenn auch nicht so praktisch, wie der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, weil er keineswegs klassenführend ist - und ermöglicht den Fondpassagieren eine zusätzliche Kopffreiheit von 47 mm

• klobiger
• kombiähnlicher
• praktisch
• bezeugt
• weil er keineswegs
• ermöglicht den Fondpassagieren

DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte

• vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer
• waren die ersten
• einführten
• ermöglichte

DE Es mag zwar manchmal so scheinen, Bergsteiger sind jedoch keineswegs die einzigen Abenteurer, die sich in unserem Land tummeln

• mag zwar manchmal
• scheinen
• Bergsteiger sind jedoch
• einzigen Abenteurer
• unserem Land tummeln

DE Die Zeit der grossen Industrieproduktion ist vorbei. Aber still ist es im Sulzerareal keineswegs.

• Zeit der grossen
• vorbei
• Sulzerareal

DE Es ist keineswegs billig, aber es deckt alle Bereiche ab, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

• keineswegs billig
• deckt alle Bereiche
• gutem Licht fantastisch

DE Optische Schwergewichte wie die massiv-wirkende Nerd-Brille liegen keineswegs schwer auf der Nase

• massiv-wirkende Nerd-Brille liegen

DE E-Mail ist und bleibt der häufigste – aber keineswegs der einzige – Angriffsvektor. Deswegen bietet Email Security 3.0 komplett integrierten Schutz über drei Zonen hinweg.

• bleibt der häufigste
• keineswegs der einzige
• Angriffsvektor
• Deswegen bietet Email
• komplett integrierten Schutz
• drei Zonen

DE "Auch wenn der Tangram-Würfel gut für Kinder geeignet ist, ist er keineswegs nur für sie interessant

• interessant

DE Überflutet mit schweren Blüten und harzreichen Knospen ist diese Pflanze keineswegs eine zweitklassige Neuauflage.

• Überflutet mit schweren