Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empfehlen selten produkte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfehlen selten produkte" de alemão para holandês

Traduções de empfehlen selten produkte

"empfehlen selten produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

empfehlen aanbevelen aanbevolen aanraden adviseren bevelen raden
selten zelden zeldzaam
produkte - aan aanbiedingen aantal al alle alleen alles als altijd app apps artikelen bedrijf beheer bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de de beste deze die diensten dit door een eenvoudig eigen elk elke en enkel enterprise functies gebruik gebruiken geen gegevens gewoon goede hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen leveren maak maar maken meer mensen met na naar nemen niet nog nu of om om te ons ontwerp onze ook op op de over pagina product producten programma service services slechts software staat te teams tijd toe tot u uit uniek uw van van de van een verkoop verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer waren wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat één

Tradução de alemão para holandês de empfehlen selten produkte

alemão
holandês

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

alemão holandês
selten zelden
profitieren profiteren
empfehlungen aanbevelingen
und en
aber maar
wenn als
nicht niet
empfehlen raden
wir we
zu aan

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

alemão holandês
selten zelden
profitieren profiteren
empfehlungen aanbevelingen
und en
aber maar
wenn als
nicht niet
empfehlen raden
wir we
zu aan

DE Bei der Verwendung dieses Headsets bleiben wir selten zu wünschen übrig und können es jedem empfehlen, der ein Gaming-Headset sucht, das den ganzen Tag über konstanten Komfort bietet.

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

alemão holandês
selten zelden
empfehlen aanbevelen
sucht zoek
komfort comfort
bietet biedt
zu bij
ganzen hele
und en
headset headset
wir we
jedem een
tag op
dieses is
über van

DE Bei der Verwendung dieses Headsets bleiben wir selten und können es jedem empfehlen, der ein Gaming-Headset sucht, das den ganzen Tag über konstanten Komfort bietet.

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

alemão holandês
selten zelden
empfehlen aanbevelen
sucht zoek
komfort comfort
bietet biedt
ganzen hele
und en
headset headset
wir we
jedem een
tag op
dieses is
über van

DE Es gibt so viele neue Funktionen in diesen echten kabellosen Ohrhörern, dass sie sogar als Upgrade gegenüber der letzten Generation in Betracht gezogen werden - etwas, das wir selten empfehlen.

NL Er zijn zoveel nieuwe functies in deze echte draadloze oordopjes dat ze zelfs het overwegen waard zijn als een upgrade van de laatste generatie - iets dat we zelden aanbevelen.

alemão holandês
funktionen functies
echten echte
kabellosen draadloze
ohrhörern oordopjes
upgrade upgrade
generation generatie
betracht overwegen
selten zelden
empfehlen aanbevelen
neue nieuwe
in in
etwas iets
wir we
so zoveel
sogar zelfs
gibt een
dass dat
als
gegenüber van
der de

DE Wir lassen bei der Verwendung dieses Headsets selten Wünsche offen und würden es gerne jedem empfehlen, der ein Gaming-Headset sucht, das den ganzen Tag über konstanten Komfort bietet.

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

alemão holandês
selten zelden
würden zouden
gerne graag
empfehlen aanbevelen
sucht zoek
komfort comfort
bietet biedt
ganzen hele
und en
headset headset
wir we
jedem een
tag op
dieses is
über van

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

alemão holandês
selten zelden
unternehmens bedrijf
leistung prestaties
und en
zufrieden tevreden
aufbau bouwen
ich ik
unserer we

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

alemão holandês
selten zelden
unternehmens bedrijf
leistung prestaties
und en
zufrieden tevreden
aufbau bouwen
ich ik
unserer we

DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

alemão holandês
finden vind
segmente segmenten
produkt product
kanäle kanalen
kunden klanten
erhöhen verhoog
und en
besten beste

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.

NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
informationen informatie
suchen zoeken
entscheiden beslissen
kaufen kopen
würden zouden
was wat
oder of
wollen willen
ihre uw
wie zoals
wenn wanneer
fragen vraag

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

alemão holandês
tab tab
laden winkel
leicht gemakkelijk
hinzuzufügen toevoegen
möglichkeit mogelijkheid
in in
verwalten beheren
und en
zu om
haben hebt
hier hier
entfernen verwijderen
auch ook
bedarf nodig
um waardoor
können kunt

DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen

NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat

alemão holandês
chemikalien chemicaliën
druck druk
und en
oder of
enthalten bevatten
produkte de
mit op

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Aufgrund der Art dieser Produkte ist für folgende Produkte kein Widerruf möglich. Anderes gilt, wenn die Produkte bei der Lieferung defekt oder beschädigt waren.

NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:

alemão holandês
lieferung levering
beschädigt beschadigd
art aard
oder of
aufgrund van

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
informationen informatie
suchen zoeken
entscheiden beslissen
kaufen kopen
würden zouden
was wat
oder of
wollen willen
ihre uw
wie zoals
wenn wanneer
fragen vraag

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

alemão holandês
fehlt ontbreekt
umfangreichen enorme
index index
website site
dass dat
ziemlich voor
wirklich van

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd

alemão holandês
sqlite sqlite
in der regel meestal
oder of
ausgeführt uitgevoerd
möglich mogelijk
mit met
werden worden
ist is
dass dat

DE Wir haben sehr selten aktive Outbound-Werbung gemacht

NL We hebben zelden actieve uitgaande advertenties gedaan

alemão holandês
selten zelden
aktive actieve
outbound uitgaande
werbung advertenties
wir we
haben hebben
gemacht gedaan

DE Mit Cloud Archive versenden Sie selten verwendete Daten zur langfristigen Aufbewahrung an einen Speicherplatz.

NL Met Cloud Archive kunt u bestanden die minder vaak gebruikt worden naar een opslagruimte sturen om ze op de lange termijn op te slaan.

alemão holandês
cloud cloud
daten bestanden
speicherplatz opslagruimte
verwendete gebruikt
zur te
sie de
einen een

DE Eine PlayStation 5 zu ergattern ist vielleicht immer noch selten wie Hühnerzähne, aber wenn Sie die mächtige Konsole von Sony haben, dann haben Sie

NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...

alemão holandês
selten zeldzaam
konsole console
sony sony
noch nog
immer steeds
wenn als
haben hebt
aber maar
von van
dann een

DE Sie hält Kontakt zu ihrer Enkelin Allyson (Andi Matichak), sieht ihre Tochter jedoch selten, die ihr als Kind weggenommen wurde

NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden

alemão holandês
hält houdt
kontakt contact
sieht ziet
tochter dochter
selten zelden
zu met
kind kind
die die
wurde is
als

DE Da die meisten der in Laptops, All-in-One-Computern und anderen Monitoren integrierten Optionen selten über dedizierte Webcams hinausragen, kann es sich als unschätzbares Werkzeug zur Verbesserung der Qualität Ihres Streams erweisen.

NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.

alemão holandês
monitoren monitoren
integrierten ingebouwde
optionen opties
selten zelden
webcams webcams
werkzeug hulpmiddel
verbesserung verbeteren
laptops laptops
da aangezien
und en
computern computers
anderen andere
qualität kwaliteit
in in
kann kan
ihres uw
als
zur te

DE Nur selten haben sich so viele unterschiedliche Kulturen zu einer so harmonischen Gemeinschaft zusammengetan.

NL Zelden vormden zo veel verschillende culturen zo'n harmonieuze samenleving.

alemão holandês
selten zelden
kulturen culturen
so zo
viele veel
unterschiedliche verschillende

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

NL U kunt een geweldig panorama van Zug, het Zugermeer en de omliggende bergen verwachten.

alemão holandês
verpflichtet de

DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.

NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.

alemão holandês
geteilt gedeeld
kleine kleine
selten zelden
wertvolle waardevolle
apps apps
gespeicherte opgeslagen
daten gegevens
gerät apparaat
viele veel
aber maar
inhalte inhoud
hier hier
etwas iets
anwendungen applicaties
eine hoeveelheid
sehen sie ziet
werden worden
sie u
können kunnen
auf op

DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.

alemão holandês
apps apps
daten gegevens
speichern opslaan
normalerweise meestal
tastatur toetsenbord
widget widget
domain domein
selten zelden
benutzerdaten gebruikersgegevens
hier hier
kann kan
oder of
enthält bevat
die die
teil van
eines in
dies dit
ein een
als

DE Das iPhone 13 Pro Max ist mit Sicherheit eines der langlebigsten Telefone auf dem Markt und wird Ihnen selten, wenn überhaupt, Sorgen um den Akku machen.

NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.

alemão holandês
max max
telefone telefoons
markt markt
selten zelden
akku batterij
sorgen zorgen
und en
iphone iphone
pro pro
ist is
um over
mit op

DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

DE Dennoch mangelt es diesen Begegnungen leicht an Abwechslung, die nicht lange dauern, da die gelegentlich gestellten Rätsel selten ein großes Hindernis darstellen

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

alemão holandês
begegnungen ontmoetingen
lange lang
gelegentlich af en toe
rätsel puzzels
selten zelden
hindernis obstakel
abwechslung afwisseling
da waarbij
es en
groß groot
an op
die de
nicht niet

DE Ob ein Entwicklerteam nun zwei mobile Apps oder Hunderte davon bereitstellt, Studien haben gezeigt, dass nur selten genügend Zeit für Sicherheitsbelange bleibt.

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

alemão holandês
mobile mobiele
hunderte honderden
studien onderzoek
selten zelden
genügend genoeg
nun nu
apps apps
zeit tijd
oder of
für voor
bleibt is
zwei twee
nur de
ein een
dass dat

DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.

NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.

alemão holandês
selten zelden
sich of
dies dit
schnell rap

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

alemão holandês
qualität kwaliteit
erfahrung ervaring
selten zelden
kunden klant
hohen hoge
aufgrund van
jedoch echter
der de
wir we

DE Selten bleibt es dabei bei dieser Reihenfolge

NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats

alemão holandês
selten zelden
reihenfolge volgorde
bei in
es dat

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

alemão holandês
arbeiten werken
speziell specifiek
ihr uw
oder of
logo logo
mit bij
werden ze
für voor
professionellen professionele
sie niet
und deze

DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm

NL Dit komt zelden voor, maar als het gebeurt is daar een goede reden voor

alemão holandês
selten zelden
logos een
die daar
es het
als

DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten

NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam

alemão holandês
selten zeldzaam
wie zoals
sind is

DE Lehrt manchmal Wörter und Sätze, die selten verwendet werden.

NL Leert soms woorden en zinnen die zelden worden gebruikt.

alemão holandês
sätze zinnen
selten zelden
verwendet gebruikt
und en
manchmal soms
wörter woorden
werden worden

DE Verschiedene Protokolle unterscheiden sich in puncto Geschwindigkeit und Sicherheit. Viele gelten als veraltet und unsicher, weshalb sie selten verwendet werden ? wie PPTP oder L2TP, die wir in keiner unserer Apps anbieten.

NL De protocollen variëren in snelheid en beveiliging. Veel ervan zijn verouderd en onveilig, daarom worden ze zelden gebruikt, zoals PPTP of L2TP. Deze bieden wij in geen enkele app aan.

alemão holandês
protokolle protocollen
geschwindigkeit snelheid
veraltet verouderd
selten zelden
in in
verwendet gebruikt
oder of
und en
viele veel
apps app
sicherheit beveiliging
anbieten zijn
als
werden worden

DE Ein Kunde, der Ihre E-Mails selten öffnet, nimmt möglicherweise eher ein SMS-Angebot wahr.

NL Een klant die zelden je e-mailberichten opent, zal eerder contact opnemen naar aanleiding van een sms-aanbieding.

alemão holandês
kunde klant
selten zelden
öffnet opent
ein een
ihre je

DE Auch wenn es selten vorkommt, ist es durchaus möglich, dass ein iOS-Gerät von Malware betroffen ist. Insbesondere wenn Sie Apps von inoffiziellen App-Stores herunterladen.

NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.

alemão holandês
selten zeldzaam
ios-gerät ios
malware malware
insbesondere vooral
apps apps
wenn als
ein een
von van
sie u
es het
möglich is
auch wenn hoewel

DE Diese sind nicht selten alles andere als benutzerfreundlich und lassen sich in der Regel nicht an die spezifischen Bedürfnisse eines Unternehmens anpassen

NL Ze zijn lastig te gebruiken en vrijwel niet aan te passen aan de eisen van uw bedrijf

alemão holandês
bedürfnisse eisen
unternehmens bedrijf
und en
andere van
als
sind zijn
nicht niet

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

alemão holandês
geheimnis geheim
amazon amazon
alexa alexa
gerät apparaat
selten zelden
ausgetauscht vervangen
kühlschrank koelkast
so zo
und en
unternehmens bedrijf
groß groot
möglich mogelijk
möchte wil
wird wordt
jedoch echter
dass dat
ein een

DE Beachten Sie, dass BlackBerry Desktop Manager E-Mail-Anhänge in seinen Sicherungen selten speichert

NL BlackBerry Desktop Manager slaat e-mailbijlagen zelden op in back-ups

alemão holandês
desktop desktop
manager manager
sicherungen back-ups
selten zelden
in in

Mostrando 50 de 50 traduções