Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ins auto steigen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ins auto steigen" de alemão para holandês

Traduções de ins auto steigen

"ins auto steigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ins - aan al alle alleen alles als andere bent beste bieden bij bij de bij het daar dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gaat gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ik in in de is is het jaar je kan kijken komen komt kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over snel te tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder
auto - aan al alle alleen alles als auto auto- autos bent biedt bij bijvoorbeeld bus dan dat dat is de de auto deze dezelfde die dit door dus echt echter een eerste elke en er is er zijn gaan geeft geen gemakkelijk goed haar hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het is niet je je hebt kan komt kunnen maar maken meer mensen met motor na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op over per slechts staat steeds te terwijl tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer want was wat we weg weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen één
steigen dan een hoger is ook over stijgen te van verder verhogen

Tradução de alemão para holandês de ins auto steigen

alemão
holandês

DE WAN Ein (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45)-Port mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

DE , ein Auto mit erstaunlichen 100.000 Außen- und Innenkombinationen. Bevor wir alle in den gleichen grauen Toyota Prius oder das gleiche weiße Robo-Auto steigen, ist es klar, dass wir etwas Einzigartiges kaufen müssen.

NL , een auto met maar liefst 100.000 exterieur- en interieurcombinaties. Het is dus duidelijk dat voordat we allemaal in dezelfde grijze Toyota Prius of witte robo-auto stappen, het kopen van iets unieks is waar het is.

alemão holandês
grauen grijze
klar duidelijk
kaufen kopen
in in
und en
bevor voordat
wir we
oder of
etwas iets
auto auto
ist is
einzigartiges een
dass dat
den witte

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

alemão holandês
fluss rivier
in in
und en
dann vervolgens
durch door

DE Der Einzug von Amazon in Ihr Auto war ein unvermeidlicher Schritt, während Dritte die Idee von Alexa im Auto aufnahmen, bevor Amazon mit dem Echo Auto

NL De verhuizing van Amazon naar je auto was een onvermijdelijke stap, terwijl derden het idee van Alexa in de auto omarmden voordat Amazon met de Echo A...

alemão holandês
amazon amazon
schritt stap
idee idee
in in
im in de
echo echo
ihr je
alexa alexa
bevor voordat
war was
auto de
ein a

DE Wenn Ihr Auto Android Auto nicht unterstützt oder zu alt ist und Sie keine Verbindung herstellen können, können Sie Android Auto auf Ihrem Telefon weiterhin als eigenständiges Erlebnis verwenden.

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

alemão holandês
android android
unterstützt ondersteunt
alt oud
verbindung verbinding
telefon telefoon
verwenden gebruiken
und en
herstellen maken
oder of
keine geen
ist is
auf op
erlebnis ervaring
auto auto
nicht niet
können kunt
wenn als
als

DE Android Auto hat die Fähigkeit, Ihr dummes Auto schlauer zu machen oder Ihrem bereits intelligenten Auto Vertrautheit zu verleihen.

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

alemão holandês
android android
schlauer slimmer
intelligenten slimme
oder of
bereits al
zu om
machen maken
auto de
hat heeft

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

alemão holandês
sinnvoll zinvol
android android
potenzial potentieel
intelligenter slimmer
persönlicher persoonlijker
ihr je
und en
zu om
wenn als
ist is
alles alles
aufwand moeite
auto auto
ein een
sicherlich te

DE Wagen Sie sich ins Nasse oder setzen Sie sich ins Auto: Wir haben ein paar fantastische Re...

NL Duik in het water of ga de weg op: enkele fantastische manieren om de Wild Atlantic Way te...

alemão holandês
fantastische fantastische
oder of
setzen op
auto de

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia

alemão holandês
gelb geel
val val
lenzerheide lenzerheide
und en
sie u
ins in

DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.

NL Ook stoppen op de luchthaven dertien andere regionale buslijnen die de luchthaven verbinden met de omliggende gemeenschappen, zoals Glattal, Tösstal, Sihltal, Glattbrugg, Opfikon en Winterthur.

alemão holandês
winterthur winterthur
ins de
oder met
nach op

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.

alemão holandês
idealer ideaal
ausflüge uitstapjes
städtchen stadje
und en
ist is
für voor
der de
ausgangspunkt een
über over

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia

alemão holandês
gelb geel
val val
lenzerheide lenzerheide
und en
sie u
ins in

DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

alemão holandês
wanderer wandelaars
pass pas
m m
weniger minder
wilde wilde
erkunden verkennen
auch ook
tal dal
können kunnen
den de
seinen het

DE Nach einer kurzen Einführung in das Tauchen im Buddy Dive Center um 9:00 oder 14:00 Uhr; Sie machen einfach Ihre Ausrüstung bereit, steigen ins Wasser und machen Ihren Tariercheck

NL Na een korte introductie tot duiken bij Buddy Dive Center om 9.00 uur of 14.00 uur; je maakt gewoon je uitrusting klaar, gaat het water in en doet je drijfvermogencontrole

alemão holandês
kurzen korte
einführung introductie
center center
ausrüstung uitrusting
bereit klaar
und en
oder of
uhr uur
in in
wasser water

DE Nach einer kurzen Einführung in das Tauchen im Buddy Dive Center um 9:00 oder 14:00 Uhr; Sie machen einfach Ihre Ausrüstung bereit, steigen ins Wasser und machen Ihren Tariercheck

NL Na een korte introductie tot duiken bij Buddy Dive Center om 9.00 uur of 14.00 uur; je maakt gewoon je uitrusting klaar, gaat het water in en doet je drijfvermogencontrole

alemão holandês
kurzen korte
einführung introductie
center center
ausrüstung uitrusting
bereit klaar
und en
oder of
uhr uur
in in
wasser water

DE Du wirst ins Wasser steigen, deine Ausrüstung anpassen - und schon geht es los, um ein Gefühl für das Tauchen mit Tec Ausrüstung zu bekommen.

NL Je gaat daarna het water in om na de nodige aanpassingen gevoel te krijgen bij het gebruik van de uitrusting.

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
gefühl gevoel
wasser water
mit in
zu bij
deine de

DE Außerdem musst nicht mit schweren Tauchflaschen auf deinem Rücken herumlaufen - einfach ins Wasser steigen, Flasche(n) befestigen und los geht's

NL Daarnaast hoef je niet met zware flessen op je rug te zeulen - ga gewoon het water in, klik ze vast en ga er vandoor

alemão holandês
rücken rug
einfach gewoon
schweren zware
und en
nicht niet
wasser water

DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

alemão holandês
wanderer wandelaars
pass pas
m m
weniger minder
wilde wilde
erkunden verkennen
auch ook
tal dal
können kunnen
den de
seinen het

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Auto, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
mann man
rennen race
rallye rally
sport sport
zur te
auto de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Formel 1, Auto, Rennen, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto, Rennstrecke

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, auto, race, ayrton senna, alain prost, sport, auto, circuit

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
formel formule
rennen race
ayrton ayrton
senna senna
alain alain
sport sport
zur te
auto de

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

alemão holandês
gäste gasten
zermatt zermatt
fahrt reis
wallis wallis
bleibt blijft
in in
und en
zurück terug
stehen staan
zug trein
bringt brengt
bis tot
auto de
durchs door
daher daarom
an aan

DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

DE Beste Auto-Gadgets 2021: Machen Sie Ihr Auto mit diesen großartigen Geräten zu High-Tech

NL Beste autogadgets 2021: maak je auto hightech met deze geweldige apparaten

alemão holandês
geräten apparaten
ihr je
beste beste
auto auto
zu maak
mit met

DE Der S10 wählt stattdessen ein einzelnes Hauptmodus-Wahlrad, um zwischen den Modi Auto, Custom (vier Einstellungen) und den Modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) und Program Auto (P) zu steuern.

NL De S10 kiest in plaats daarvan voor een enkele hoofdmodusknop om te bedienen tussen de modi Auto, Custom (vier instellingen) en de modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) en Program Auto (P).

alemão holandês
s s
wählt kiest
modi modi
einstellungen instellingen
m m
program program
custom custom
und en
stattdessen in plaats daarvan
zu om
vier vier
a a
auto de
um enkele

DE Dieser Hauptbildschirm ist keine großartige Sache, wie Sie sie in einem Tesla finden , aber er lenkt dadurch weniger ab. Und ob Sie Android Auto , Apple CarPlay oder das Navigationssetup im Auto haben, es ist sehr einfach zu sehen.

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

alemão holandês
tesla tesla
weniger minder
android android
apple apple
und en
in in
oder of
finden is
dadurch daardoor
auto de
haben hebt
sache dat
aber maar

DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

alemão holandês
android android
apple apple
bestätigt bevestigd
kompatibilität compatibiliteit
in in
auch ook
was wat
oder of
für voor
keine geen
ein beetje
jedoch echter
auto de
gibt is

DE Für viele ist es eine Veränderung in der Art und Weise, wie Sie Ihr Auto betrachten und - bis zu einem gewissen Grad - Ihr Auto benutzen

NL Voor velen is het een verandering in de manier waarop u naar uw auto kijkt en - tot op zekere hoogte - uw auto gebruikt

alemão holandês
betrachten kijkt
benutzen gebruikt
in in
und en
für voor
ist is
weise manier
änderung verandering
viele velen
auto de

DE Echo Auto bringt Alexa mit diesem Rabatt für nur £20 in Ihr Auto

NL Echo Auto zet Alexa in je auto voor slechts £ 20 met deze korting

alemão holandês
rabatt korting
echo echo
in in
ihr je
alexa alexa
nur slechts
auto auto
für voor
diesem deze
bringt met

DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

alemão holandês
angst angst
aufladen laden
ladegerät oplader
leben leven
passt past
potenzielle potentiële
kunden klanten
in in
zu om
finden vinden
ihr je
oder of
kann kan
das ervan
können kunnen
auto de
nicht niet
ein een
als

DE Das bedeutet schnelles Laden, gute Wirtschaftlichkeit, Kontrolle über die Regeneration - und das Gefühl, dass dieses Auto viel teurer ist, als es ist. Es ist einfach ein tolles Auto.

NL Dat betekent snel opladen, zuinigheid, controle over regen - en het gevoel dat deze auto veel duurder is dan hij is. Het is gewoon een geweldige auto.

alemão holandês
laden opladen
kontrolle controle
gefühl gevoel
teurer duurder
bedeutet betekent
und en
auto auto
dass dat
ist is
über over
als

DE Die Nutzung des Auto Parkens am Flughafen bedeutet, sein Auto auf einem bewachten Parkplatz zu parken und dann in die weite Welt hinaus zu fliegen

NL Na maandenlang hard werken ga je dan eindelijk op vakantie

alemão holandês
am op
auto je

DE Auto Reek'n, erschaffen von den Experten bei Devil's Harvest Seeds, strahlt die Essenz seiner legendären Vorfahren im Auto-Format aus

NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm

alemão holandês
experten experts
essenz essentie
format vorm
auto de
seiner van

DE Profizüchter die eine aufregende neue Sorte antesten wollen, sollten ihre Aufmerksamkeit auf Formula One Auto von Flash Auto Seeds richten

NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds

alemão holandês
sorte soort
flash flash
seeds seeds
neue nieuwe
one one
auf op
auto auto
von van
sollten zullen

DE Für ihren Hybriden Nevil Bilbo Auto kreuzten Genehtik Seeds eine alte Neville's Haze mit Northern Lights Auto

NL Voor de hybride Nevil Bilbo Auto, kruiste Genehtik Seeds een oude Neville's Haze met Northern Lights Auto

alemão holandês
hybriden hybride
seeds seeds
alte oude
für voor
mit met
auto de

DE Ansonsten hilft Ihnen Siri unterwegs, im Auto, wenn Sie ein CarPlay-kompatibles Auto haben , mit Sport- und Unterhaltungsinformationen, Telefonaten und Nachrichten, Organisation, Tipps und Tricks und natürlich Antworten.

NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.

alemão holandês
ansonsten anders
siri siri
natürlich natuurlijk
antworten antwoorden
sport sport-
im in de
und en
tipps tips
tricks trucs
hilft helpen
unterwegs onderweg
nachrichten berichten
auto de
wenn als
haben hebt
ein een

DE Das Wichtige an Android Auto ist, dass es auf Ihrem Telefon läuft und mit Ihrem Auto verbunden ist

NL Het belangrijkste dat u moet weten over Android Auto, is dat het op uw telefoon werkt en verbonden is met uw auto

alemão holandês
wichtige belangrijkste
android android
telefon telefoon
läuft werkt
verbunden verbonden
und en
auto auto
ist is
ihrem u
dass dat

DE In den meisten Fällen zeigt das Auto lediglich die Android Auto-Oberfläche an und ermöglicht die Interaktion, während das Telefon die gesamte Datenverarbeitung und Konnektivität übernimmt.

NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.

alemão holandês
fällen gevallen
android android
interaktion interactie
telefon telefoon
konnektivität connectiviteit
in in
und en
an toe
auto de
lediglich alleen

DE Sie können die Android Auto-App für Ihr Gerät von Google Play herunterladen. Wenn Sie die App nicht haben und eine Verbindung zu einem kompatiblen Auto herstellen, werden Sie aufgefordert, sie herunterzuladen.

NL U kunt de Android Auto-app voor uw apparaat downloaden via Google Play . Als je de app niet hebt en je verbinding maakt met een compatibele auto, wordt je gevraagd om deze te downloaden.

alemão holandês
android android
google google
verbindung verbinding
kompatiblen compatibele
aufgefordert gevraagd
play play
gerät apparaat
und en
ihr je
app app
zu om
für voor
herunterladen downloaden
wenn als
haben hebt
auto de
können kunt
nicht niet

DE Für Benutzer von drahtlosem Android Auto wird eine Verbindung über Bluetooth und 5-Hz-WLAN hergestellt. Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Auto, um sie einzurichten.

NL Voor degenen die draadloos Android Auto gebruiken, wordt een verbinding tot stand gebracht via Bluetooth en 5Hz Wi-Fi, volgens de instructies in de auto om dit in te stellen.

alemão holandês
android android
verbindung verbinding
anweisungen instructies
bluetooth bluetooth
im in de
und en
für voor
benutzer gebruiken
wird wordt
auto de
um stellen

DE Wie Sie mit Android Auto interagieren, hängt von dem Auto ab, in dem Sie sich befinden. Deshalb muss der Autohersteller den Support aktivieren.

NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.

alemão holandês
android android
support ondersteuning
aktivieren inschakelen
von af
hängt hangt
mit met
auto de
deshalb daarom

DE Einige eingebaute Auto-Navigationssysteme geben Ihnen Anweisungen in der Fahreranzeige, aber Android Auto ist noch nicht tief genug integriert, um dies zu tun.

NL Sommige ingebouwde auto-navigatiesystemen geven u aanwijzingen op het bestuurdersdisplay, maar we zien Android Auto nog niet diep genoeg geïntegreerd om dat te doen.

alemão holandês
eingebaute ingebouwde
anweisungen aanwijzingen
android android
tief diep
integriert geïntegreerd
ihnen u
aber maar
nicht niet
auto auto
noch nog
dies op
zu om
tun doen
einige sommige

DE Eines der attraktivsten Dinge an Android Auto ist, dass es von Ihrem Telefon und nicht vom Auto ausgeführt wird

NL Een van de meest aantrekkelijke dingen van Android Auto is dat het wordt beheerd door uw telefoon, niet door de auto

alemão holandês
dinge dingen
android android
telefon telefoon
ist is
wird wordt
auto de
dass dat
nicht niet

DE Ja, der Grad der Integration in Ihr Auto mag unterschiedlich sein, aber da Telefone ziemlich schnell intelligenter als Autos werden, wird Android Auto immer besser.

NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.

alemão holandês
grad niveau
integration integratie
unterschiedlich verschillen
telefone telefoons
schnell snel
intelligenter slimmer
android android
besser beter
in in
immer steeds
autos autos
wird wordt
ihr uw
aber maar
werden worden
auto auto
ziemlich vrij
der en
als

DE Und es konnte schlichtweg kein Auto sein, weil ich nicht Auto fahre

NL De auto was geen optie want ik kan niet rijden

alemão holandês
ich ik
weil want
konnte kan
auto de
nicht niet

DE Die Nutzung des Auto Parkens am Flughafen bedeutet, sein Auto auf einem bewachten Parkplatz zu parken und dann in die weite Welt hinaus zu fliegen

NL Na maandenlang hard werken ga je dan eindelijk op vakantie

alemão holandês
am op
auto je

DE Eine Auto-Off-Option innerhalb der Einstellungen wäre hilfreich, ebenso wie eine Auto-Off-Erkennung beim Abnehmen des Kopfhörers vom Kopf - hier eine überraschende Auslassung.

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

alemão holandês
hilfreich handig
kopf hoofd
überraschende verrassende
einstellungen instellingen
innerhalb binnen
wäre zou
hier hier

DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

alemão holandês
android android
apple apple
bestätigt bevestigd
kompatibilität compatibiliteit
in in
auch ook
was wat
oder of
für voor
keine geen
ein beetje
jedoch echter
auto de
gibt is

DE Die Nutzung des Auto Parkens am Flughafen bedeutet, sein Auto auf einem bewachten Parkplatz zu parken und dann in die weite Welt hinaus zu fliegen

NL Na maandenlang hard werken ga je dan eindelijk op vakantie

alemão holandês
am op
auto je

DE Ansonsten hilft Ihnen Siri unterwegs, im Auto, wenn Sie ein CarPlay-kompatibles Auto haben , mit Sport- und Unterhaltungsinformationen, Telefonaten und Nachrichten, Organisation, Tipps und Tricks und natürlich Antworten.

NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.

alemão holandês
ansonsten anders
siri siri
natürlich natuurlijk
antworten antwoorden
sport sport-
im in de
und en
tipps tips
tricks trucs
hilft helpen
unterwegs onderweg
nachrichten berichten
auto de
wenn als
haben hebt
ein een

DE Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

NL Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

Mostrando 50 de 50 traduções