DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
alemão | holandês |
---|---|
genfer | genève |
tokio | tokio |
wurde | werd |
in | in |
auf | op |
DE Wenn Sie also nach einem Premium-Elektrofahrzeug für eine vierköpfige Familie suchen, hat Porsche eine unkonventionelle und dennoch elegante Lösung.Lesen Sie fazit
NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
familie | gezin |
porsche | porsche |
elegante | elegante |
lösung | oplossing |
fazit | conclusie |
premium | premium |
für | voor |
wenn | als |
lesen | lees |
suchen | zoek |
hat | heeft |
DE Wenn Sie das tun, ist ein Elektrofahrzeug mit frühen Türen wahrscheinlich nicht das, was Sie sowieso kaufen sollten
NL Als je dat doet, nou, een elektrische auto met vroege deuren is eigenlijk niet wat je zou moeten kopen
alemão | holandês |
---|---|
frühen | vroege |
türen | deuren |
kaufen | kopen |
was | wat |
mit | met |
wenn | als |
sie | auto |
ist | is |
ein | een |
sollten | moeten |
nicht | niet |
DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
komfortablen | comfortabele |
wettbewerbsfähigen | concurrerende |
preis | prijs |
fazit | conclusie |
mit | op |
wenn | als |
lesen | lees |
gibt | is |
einige | enkele |
aber | maar |
suchen | zoek |
der | de |
ein | een |
DE Wettbewerbsfähige Preise für ein Elektrofahrzeug
NL Concurrerende prijzen voor een EV
alemão | holandês |
---|---|
wettbewerbsfähige | concurrerende |
preise | prijzen |
für | voor |
ein | een |
DE Wenn Sie jedoch nach einem Elektrofahrzeug mit einer angemessenen Reichweite in der realen Welt suchen, ist die vergleichbare Konkurrenz - wie der Kia e-Niro - insgesamt schonender
NL Als u echter op zoek bent naar een elektrische auto met een fatsoenlijk real-world bereik, gaat de vergelijkbare concurrentie - zoals de Kia e-Niro - gepaard met over het algemeen zachtere stijlen
alemão | holandês |
---|---|
reichweite | bereik |
realen | real |
konkurrenz | concurrentie |
e | elektrische |
mit | op |
wenn | als |
jedoch | echter |
in | over |
insgesamt | algemeen |
der | de |
suchen | zoek |
DE Als Elektrofahrzeug hat es viel Schwung und die Reichweite von fast 200 Meilen ist für ein Auto dieses Typs solide
NL Als EV heeft hij veel pit en het bereik van bijna 200 mijl is solide voor een auto van dit type
alemão | holandês |
---|---|
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
typs | type |
solide | solide |
und | en |
fast | bijna |
hat | heeft |
für | voor |
auto | auto |
ist | is |
als | |
viel | een |
von | van |
DE Eigentlich sollte es umgekehrt sein: potenzielle Käufer mit jedem möglichen Aspekt zu diesem Elektrofahrzeug locken.
NL Het zou eigenlijk andersom moeten zijn: potentiële kopers verleiden tot deze EV met alle mogelijke aspecten.
alemão | holandês |
---|---|
eigentlich | eigenlijk |
käufer | kopers |
potenzielle | potentiële |
möglichen | mogelijke |
sollte | moeten |
DE Obwohl das Verbot von Benzinautos erst seit einigen Jahren besteht, schadet es nicht, sich frühzeitig zu engagieren und vorher ein Elektrofahrzeug zu kaufen.
NL Hoewel het verbod op benzineautos pas een paar jaar komt, kan het geen kwaad om vroeg mee te doen en voor die tijd een elektrische auto te kopen.
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
frühzeitig | vroeg |
kaufen | kopen |
und | en |
zu | om |
seit | het |
erst | voor |
jahren | een |
DE Sonys Elektrofahrzeug Vision-S wurde letztes Jahr auf der CES vorgestellt, aber bisher war es ein Prototyp
NL De elektrische auto Vision-S van Sony debuteerde vorig jaar op CES, maar tot nu toe is het een prototype geweest
alemão | holandês |
---|---|
sonys | sony |
ces | ces |
prototyp | prototype |
wurde | is |
jahr | een |
auf | op |
ein | vorig |
auf der | toe |
der | de |
aber | maar |
DE Apple Car: Wird Apple bald tatsächlich einen vollständig autonomen Elektrofahrzeug ankündigen?
NL Apple Car: Zal Apple binnenkort een volledig autonome EV aankondigen?
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
wird | zal |
bald | binnenkort |
ankündigen | aankondigen |
vollständig | volledig |
einen | een |
DE Das Apple Car wird ein vollständig autonomes Elektrofahrzeug sein, das von Kia in den USA gebaut wird
NL De Apple Car wordt een volledig autonome elektrische auto die door Kia in de VS wordt gebouwd
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
usa | vs |
gebaut | gebouwd |
in | in |
vollständig | volledig |
wird | wordt |
ein | een |
den | de |
DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Jahren an einem selbstfahrenden Elektrofahrzeug mit dem Codenamen Project Titan arbeitet.
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
project | project |
arbeitet | werkt |
an | aan |
mit | met |
dem | de |
jahren | jaren |
DE Erfahren Sie, was eine Level-3-Ladestation ist, was sie kann und wie diese innovative Technologie ein Elektrofahrzeug in wenigen Minuten aufladen kann.
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
wenigen | een |
ist | is |
DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie lange es dauert, ein Elektrofahrzeug pro Stufe aufzuladen.
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
alemão | holandês |
---|---|
aufzuladen | laden |
und | en |
über | van |
ein | een |
funktionieren | maken |
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
alemão | holandês |
---|---|
verfolgen | volg |
abenteuer | avonturen |
teams | team |
tauchern | duikers |
km | km |
reisen | reizen |
in | in |
bord | met |
europäischen | europese |
europa | europa |
ersten | een |
an | aan |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE Lernen Sie den Solterra SUV kennen: das erste Elektrofahrzeug von Subaru
NL Maak kennis met de Solterra SUV: Subarus eerste elektrische voertuig
alemão | holandês |
---|---|
suv | suv |
erste | eerste |
kennen | kennis |
DE Nach monatelangen Neckereien hat Subaru einen ersten guten Blick auf den 2022 Subaru Solterra geworfen. Es ist das erste Elektrofahrzeug des
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
alemão | holandês |
---|---|
guten | goede |
blick | blik |
auf | op |
hat | heeft |
den | de |
ist | is |
DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
alemão | holandês |
---|---|
angst | angst |
aufladen | laden |
ladegerät | oplader |
leben | leven |
passt | past |
potenzielle | potentiële |
kunden | klanten |
in | in |
zu | om |
finden | vinden |
ihr | je |
oder | of |
kann | kan |
das | ervan |
können | kunnen |
auto | de |
nicht | niet |
ein | een |
als |
DE Voraussichtlich auf der PPE-Plattform von VW sitzend, ist seit langem bekannt, dass Porsche den Macan zu einem Elektrofahrzeug machen wird – und ein Prototyp wurde getestet
NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest
alemão | holandês |
---|---|
langem | lang |
bekannt | bekend |
getestet | getest |
auf | op |
ist | is |
und | en |
der | de |
dass | dat |
ein | een |
von | van |
wird | zou |
DE Während ein Großteil des Autos für ein Elektrofahrzeug konventionell ist, bieten die zusätzlichen Solarmodule eine Reichweitensteigerung von 12 km pro Stunde (bei gutem Licht)
NL Hoewel een groot deel van de auto conventioneel is voor een EV, zullen de extra zonnepanelen een bereikboost van 12 km per uur geven (bij goed licht)
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
km | km |
licht | licht |
groß | groot |
gutem | goed |
teil | deel |
für | voor |
des | van de |
pro | per |
stunde | uur |
ist | is |
ein | een |
die | de |
von | van |
DE Pulsar ist ein unglaublich kleines, aber zugleich leistungsstarkes smartes Ladegerät für Ihr Elektrofahrzeug
NL Wallbox Pulsar is ontwikkeld om je elektrische auto een krachtige slimme lader in een ongelooflijk klein formaat te geven
alemão | holandês |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
kleines | klein |
leistungsstarkes | krachtige |
ihr | je |
ein | een |
ist | is |
DE Rückruf von Tesla Model 3 und S: Ist Ihr Elektrofahrzeug betroffen? Außerdem was tun, wenn ja
NL Tesla Model 3 en S terugroepen: is uw EV beïnvloed? Plus wat te doen als dat zo is?
alemão | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
model | model |
s | s |
betroffen | beïnvloed |
und | en |
ihr | uw |
wenn | als |
was | wat |
ist | is |
DE Der XC40 Recharge ist in jeder Hinsicht ein hochqualifiziertes Elektrofahrzeug und ein sehr realer Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
alemão | holandês |
---|---|
benziner | benzine |
hybrid | hybride |
vergessen | vergeten |
und | en |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
grund | reden |
der | de |
als | |
nächsten | een |
DE Erfahren Sie, wie weit ein Elektrofahrzeug mit einer einzigen Ladung fahren kann, welche Faktoren die Reichweite beeinflussen und was Sie tun können, um diese zu verbessern.
NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
und | leer |
zu | aan |
DE Kommen Sie an Bord bei der ersten europäischen Nachhaltigkeits-Tournee in der Tauchbranche. Verfolgen Sie die Abenteuer unseres Teams von passionierten Tauchern, die mit einem Elektrofahrzeug 12.000 km quer durch Europa reisen wollen.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
alemão | holandês |
---|---|
verfolgen | volg |
abenteuer | avonturen |
teams | team |
tauchern | duikers |
km | km |
reisen | reizen |
in | in |
bord | met |
europäischen | europese |
europa | europa |
ersten | een |
an | aan |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE All das ist schön und gut, aber wenn Sie ein Elektrofahrzeug kaufen und es Ihnen Reichweitenangst bereitet oder Sie zu Hause nicht über die Lademöglichkeiten verfügen, ist es unwahrscheinlich, dass es das Auto für Sie ist
NL Dat is allemaal goed en wel, maar als je een EV koopt en je krijgt angst voor het bereik, of je hebt thuis niet de oplaadmogelijkheden, dan is het onwaarschijnlijk dat dit de auto voor jou is
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | koopt |
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
und | en |
oder | of |
ist | is |
gut | goed |
hause | thuis |
für | voor |
wenn | als |
auto | de |
aber | maar |
ein | een |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Eigentlich sollte es umgekehrt sein: potenzielle Käufer mit jedem möglichen Aspekt zu diesem Elektrofahrzeug locken.
NL Het zou eigenlijk andersom moeten zijn: potentiële kopers verleiden tot deze EV met alle mogelijke aspecten.
alemão | holandês |
---|---|
eigentlich | eigenlijk |
käufer | kopers |
potenzielle | potentiële |
möglichen | mogelijke |
sollte | moeten |
DE Der XC40 Recharge ist in jeder Hinsicht ein hochqualifiziertes Elektrofahrzeug und ein sehr realer Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
alemão | holandês |
---|---|
benziner | benzine |
hybrid | hybride |
vergessen | vergeten |
und | en |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
grund | reden |
der | de |
als | |
nächsten | een |
DE Ein neues Blatt aufschlagen? Das Facelift des Nissan Leaf 2022 fügt dem erfolgreichen Elektrofahrzeug weitere Stiloptionen hinzu
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
alemão | holandês |
---|---|
neues | nieuw |
blatt | blad |
facelift | facelift |
nissan | nissan |
fügt | voegt |
erfolgreichen | succesvolle |
hinzu | meer |
ein | een |
DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
alemão | holandês |
---|---|
angst | angst |
aufladen | laden |
ladegerät | oplader |
leben | leven |
passt | past |
potenzielle | potentiële |
kunden | klanten |
in | in |
zu | om |
finden | vinden |
ihr | je |
oder | of |
kann | kan |
das | ervan |
können | kunnen |
auto | de |
nicht | niet |
ein | een |
als |
DE Er ist einer der kompaktesten Plug-in-Hybride auf der StraÃe in einem Segment, das immer noch ziemlich klein ist, aber er bietet Vorteile gegenüber dem wachsenden rein batteriebetriebenen Elektrofahrzeug
NL Het is een van de meest compacte plug-in hybrides op de weg in een segment dat nog steeds vrij klein is, maar biedt wel voordelen ten opzichte van de groeiende elektrische auto met volledige accu
alemão | holandês |
---|---|
segment | segment |
klein | klein |
wachsenden | groeiende |
e | elektrische |
in | in |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
noch | nog |
ziemlich | vrij |
ist | is |
plug-in | plug-in |
auf | op |
immer | steeds |
aber | maar |
DE Es wird nun angenommen, dass Project Titan zu einem autonomen Elektrofahrzeug führen wird, das oft als Apple Car bezeichnet wird.
NL Nu wordt aangenomen dat Project Titan zal resulteren in een autonoom elektrisch voertuig, ook wel Apple Car genoemd.
alemão | holandês |
---|---|
nun | nu |
angenommen | aangenomen |
project | project |
apple | apple |
bezeichnet | genoemd |
wird | wordt |
dass | dat |
zu | ook |
als | |
das | wel |
einem | in |
DE Unter seiner Leitung scheint Apple mehr denn je daran interessiert zu sein, ein autonomes Elektrofahrzeug auf den Markt zu bringen. Ob es tatsächlich so ist, bleibt abzuwarten.
NL Onder zijn leiding lijkt Apple meer dan ooit bereid om een autonome EV uit te brengen. Of het echt zo is, valt nog te bezien.
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
apple | apple |
je | ooit |
tatsächlich | echt |
so | zo |
mehr | meer |
zu | om |
ein | een |
unter | onder |
bringen | brengen |
den | te |
bleibt | is |
denn | dan |
es | het |
DE Hier ist eine vollständige Zeitleiste der bemerkenswertesten Nachrichten und Leaks zu Apples angeblich autonomem Elektrofahrzeug:
NL Hier is een volledige tijdlijn van de meest opvallende nieuwsberichten en lekken over Apples geruchten over autonome EV:
alemão | holandês |
---|---|
vollständige | volledige |
zeitleiste | tijdlijn |
leaks | lekken |
und | en |
hier | hier |
zu | over |
ist | is |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Apple ist Berichten zufolge in Gesprächen mit Hyundai , um ein autonomes Elektrofahrzeug zu produzieren
NL (Pocket-lint) - Naar verluidt is Apple in gesprek met Hyundai om een autonoom elektrisch voertuig te produceren
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
gesprächen | gesprek |
produzieren | produceren |
in | in |
zufolge | naar |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
DE Das Wall Street Journal würdigte alle Spekulationen und fügte insbesondere hinzu, dass Apple ein Elektrofahrzeug mit dem Codenamen Titan herstellte.
NL The Wall Street Journal woog op alle speculaties en voegde er specifiek aan toe dat Apple een elektrisch voertuig aan het maken was met de codenaam Titan.
alemão | holandês |
---|---|
street | street |
apple | apple |
und | en |
fügte | voegde |
alle | alle |
insbesondere | specifiek |
dem | de |
dass | dat |
ein | een |
mit | op |
DE Die besten Fahrrad- und Rollerschlösser 2022: Schützen Sie Ihr Elektrofahrzeug
NL Beste fietssloten en escootersloten 2022: houd uw elektrisch vervoer veilig en beschermd
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
besten | beste |
schützen | veilig |
DE Die Quasar zugrundeliegende bidirektionale Technologie ermöglicht es Ihnen, Ihr Elektrofahrzeug aufzuladen und es zusätzlich in eine Stromspeichereinheit zu verwandeln, das einen Haushaltsakku ersetzen oder ergänzen kann
NL Quasar's eigen bidirectionele technologie stelt je in staat om je EV op te laden en te ontladen, waardoor deze een energieopslag wordt die de capaciteit van een thuisbatterij kan vervangen of aanvullen
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
aufzuladen | laden |
ersetzen | vervangen |
ergänzen | aanvullen |
in | in |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
ermöglicht | in staat |
oder | of |
kann | kan |
verwandeln | een |
ihnen | de |
DE Ihr Elektrofahrzeug kann somit Ihr Zuhause mit Strom versorgen oder sogar Energie in das Stromnetz zurückspeisen*.*Abhängig von Ihrem Stromversorger
NL Gebruik je EV om je huis van stroom te voorzien of om energie terug te brengen naar het elektriciteitsnet*.*Dit is afhankelijk van je energieleverancier.
alemão | holandês |
---|---|
versorgen | voorzien |
energie | energie |
ihr | je |
strom | stroom |
oder | of |
abhängig | afhankelijk van |
zuhause | huis |
mit | brengen |
das | het |
kann | is |
von | van |
DE Smappee Infinity bietet eine einzige Lösung für die Spannungsüberwachung und dynamischer Lastausgleich zwischen Solar-, Elektrofahrzeug und anderen Geräten in Heim und Gebäuden über ein Cloud-basiertes Interface
NL Smappee Infinity biedt een totaaloplossing voor spanningsmeting en dynamisch load-balancing tussen zonne-energie, elektrische wagens en andere toestellen via een cloud-gebaseerde interface
alemão | holandês |
---|---|
smappee | smappee |
bietet | biedt |
geräten | toestellen |
interface | interface |
anderen | andere |
und | en |
zwischen | tussen |
für | voor |
solar- | zonne |
in | via |
DE Stuart traf sich mit dem TV-Star und dem Elektrofahrzeug-Logistikunternehmen GoWithFlow, um mit ihm über seine epische Long Way Up-Reise zu sprechen und darüber, wie Elektroautofahrer in Zukunft von seinen Erfahrungen profitieren können.
NL Stuart sprak met de tv-ster en het logistieke bedrijf voor elektrische voertuigen, GoWithFlow, over zijn epische Long Way Up-reis en hoe EV-bestuurders in de toekomst kunnen profiteren van zijn ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
profitieren | profiteren |
in | in |
und | en |
dem | de |
zukunft | toekomst |
von | van |
seinen | het |
DE Das Elektrofahrzeug-Konzept Toyota i-Road wurde erstmals auf dem Genfer Autosalon 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt, dann stellte Toyota es im Rahmen eines Experiments in Tokio vor.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
alemão | holandês |
---|---|
genfer | genève |
tokio | tokio |
wurde | werd |
in | in |
auf | op |
DE Der Chip-Hersteller Qualcomm hat angekündigt, dass seine Snapdragon Automotive Platforms den Volvo EX90, das bisher größte Elektrofahrzeug des
NL Chipmaker Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn Snapdragon Automotive Platforms de Volvo EX90, de grootste EV van het Zweedse bedrijf tot nu toe,
alemão | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
angekündigt | aangekondigd |
volvo | volvo |
hat | heeft |
dass | dat |
größte | grootste |
DE Hyundai hat sein nächstes Elektrofahrzeug in Form der aerodynamischen Limousine Ioniq 6 vorgestellt.
NL Hyundai heeft zijn volgende elektrische auto onthuld in de vorm van de aerodynamische Ioniq 6 sedan.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
in | in |
der | de |
hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Mit dem Aufkommen der Elektrofahrzeug-Revolution wird das Angebot an echten Elektroautos immer vielfältiger
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de revolutie op het gebied van elektrische voertuigen (EV's) in het verschiet, wordt het aanbod aan echte elektrische auto's snel veel rijker
alemão | holandês |
---|---|
echten | echte |
revolution | revolutie |
angebot | aanbod |
wird | wordt |
DE Wenn Sie also nach einem Premium-Elektrofahrzeug für eine vierköpfige Familie suchen, hat Porsche eine unkonventionelle und dennoch elegante Lösung.
NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.
alemão | holandês |
---|---|
familie | gezin |
porsche | porsche |
elegante | elegante |
lösung | oplossing |
premium | premium |
hat | heeft |
für | voor |
wenn | als |
also | van |
suchen | zoek |
DE Natürlich wird nicht jeder in der Lage sein, bis 2030 ein neues Elektrofahrzeug oder ein Fahrzeug mit besonders niedrigen Emissionen zu kaufen
NL Het is duidelijk dat niet iedereen in staat zal zijn om tegen 2030 een nieuwe elektrische auto of een auto met ultralage emissies te kopen
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | duidelijk |
emissionen | emissies |
kaufen | kopen |
in | in |
oder | of |
zu | om |
besonders | een |
wird | zal |
nicht | niet |
lage | staat |
bis | te |
DE Auch wenn das Verbot von Benzinautos erst in ein paar Jahren kommt, kann es nicht schaden, sich frühzeitig damit zu befassen und schon vorher ein Elektrofahrzeug zu kaufen.
NL Hoewel het verbod op benzineauto's nog een paar jaar op zich laat wachten, kan het geen kwaad om er vroeg bij te zijn en voor die tijd een elektrische auto te kopen.
alemão | holandês |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
kaufen | kopen |
kann | kan |
und | en |
auch | te |
erst | voor |
jahren | een |
DE Sonys Elektrofahrzeug Vision-S wurde letztes Jahr auf der CES vorgestellt, aber bisher war es ein Prototyp
NL De elektrische auto Vision-S van Sony debuteerde vorig jaar op CES, maar tot nu toe is het een prototype geweest
alemão | holandês |
---|---|
sonys | sony |
ces | ces |
prototyp | prototype |
wurde | is |
jahr | een |
auf | op |
ein | vorig |
auf der | toe |
der | de |
aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções