Traduzir "ihren schnürsenkeln befinden" para holandês

DE Schnürschuh von Gemini in hochwertiger Leder-Vollausstattung. Mit modisch dünnen Schnürsenkeln. Zier-Reißverschluss seitlich. Sehr leichte, flexible PU-Laufsohle. Absatz ca. 25 mm. Weite G.

• Schnürschuh von Gemini
• hochwertiger Leder-Vollausstattung
• modisch dünnen Schnürsenkeln
• Zier-Reißverschluss seitlich
• Sehr leichte
• flexible PU-Laufsohle
• Absatz ca
• mm
• Weite

DE Durch den Magnetverschluss sind Schuhe mit Schnürsenkeln gleichauf mit Klettverschlussmodellen in Bezug auf einfaches An- und Ausziehen.

• Magnetverschluss sind Schuhe
• Bezug auf einfaches

DE Schnürschuh von Gemini in hochwertiger Leder-Vollausstattung. Mit modisch dünnen Schnürsenkeln. Zier-Reißverschluss seitlich. Sehr leichte, flexible PU-Laufsohle. Absatz ca. 25 mm. Weite G.

• Schnürschuh von Gemini
• hochwertiger Leder-Vollausstattung
• modisch dünnen Schnürsenkeln
• Zier-Reißverschluss seitlich
• Sehr leichte
• flexible PU-Laufsohle
• Absatz ca
• mm
• Weite

DE Neben den weißen Schnürsenkeln in Boxen wird die limitierte Release-Show auch rote, gelbe, grüne und blaue Varianten enthalten, die auf den farbigen Tasten des 360-Controllers basieren.

• Neben den weißen
• Release-Show auch rote
• gelbe
• grüne
• blaue Varianten enthalten

DE Keilstiefelette Aus softem Kalb-Veloursleder, mit modischem Keilabsatz und Schnürsenkeln. Weite G für höheren Tragekomfort. Futter: Synthetik, Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 50 mm.

• Keilstiefelette Aus softem
• modischem Keilabsatz
• Schnürsenkeln
• Tragekomfort
• Futter
• Synthetik
• Innensohle
• Leder
• Absatzhöhe ca

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

• Leute
• denen Sie sprechen
• sehen
• Camo Studio befinden
• Zoom befinden

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

• Regel das genaue
• Glockenkurve
• viele Kandidaten
• Nähe von befinden
• wenigen Kandidaten befinden

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

• Mitte des Startbildschirms
• aktuell hervorgehobene App
• Empfehlungen basieren

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

• Leute
• denen Sie sprechen
• sehen
• Camo Studio befinden
• Zoom befinden

DE Selligent Marketing Cloud unterstützt alles, was Ihren Gewinn ankurbelt, und nutzt dazu eine nahtlose Datenintegration, um personalisierte Inhalte überall dort bereitzustellen, wo sich Ihre Zielgruppen befinden, ohne Ihren Tech-Stack zu stören.

• Selligent Marketing Cloud
• alles
• Ihren Gewinn ankurbelt
• Datenintegration
• personalisierte Inhalte überall
• bereitzustellen
• wo sich Ihre
• befinden

DE Indem Sie eine Option für zusätzliche Bandbreite abonnieren, erhöhen Sie die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Servern - in welchem Rechenzentrum diese sich auch befinden

• zusätzliche Bandbreite abonnieren
• zwischen Ihren Servern
• befinden

DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern

• Raum befinden
• Augmented-Reality-Filter von Facebook
• virtuellen ändern

DE Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen und Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies von Websites, einschließlich der sharingbox-Website, ablehnt, akzeptiert oder löscht.

• Cookies
• bereits auf Ihrem
• befinden
• löschen
• einschließlich der sharingbox-Website
• ablehnt
• akzeptiert

DE Verringern Sie die Latenzen Ihrer Spielpartien, indem Sie Ihre Server in den Rechenzentren einsetzen, die sich am nächsten bei Ihren Kunden befinden.

• Ihrer Spielpartien
• indem Sie Ihre
• Rechenzentren einsetzen
• nächsten bei Ihren

DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören

• jedoch feststellen
• Lautsprecher des Scar
• ausschließlich zu spielen
• sei denn
• Ihren Spaß stören

DE Drehen Sie Ihren Kopf, um zu beurteilen, wo sie sich befinden, und Sie werden mit einem Hagel eingehender Runden konfrontiert.

• Drehen Sie Ihren
• beurteilen
• Hagel eingehender Runden

DE Oculus merkt an, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um die beste Erfahrung zu erzielen und sich idealerweise in einem Umkreis von 20 Fuß um Ihren Router zu befinden

• sicheres
• benötigen
• Fuß um Ihren
• befinden

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

• Schlösser mit ihren
• Uferabschnitt
• wegen seines milden
• Berner
• Oberhofen
• Hilterfingen das Schloss

DE Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze mit 16 Power-Cores und vier Efficiecy-Cores sollen sich in der Entwicklung befinden . Sie könnten bis Ende nächsten Jahres ihren Weg in neue Mac-Modelle finden.

• Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze
• Power-Cores
• vier Efficiecy-Cores sollen
• Entwicklung befinden
• könnten bis Ende
• Jahres ihren Weg
• Mac-Modelle

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Manchmal kann es vorkommen, dass Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie keine Zeit haben, Ihren Flug frühzeitig zu buchen

• Situation befinden
• Ihren Flug frühzeitig
• buchen

DE Serverausfälle stellen ein großes Problem für Unternehmen dar. Mit TeamViewer Tensor sind Sie jederzeit nur wenige Klicks von Ihren Servern entfernt ? egal, wo diese sich befinden.

• Problem für Unternehmen
• jederzeit nur wenige
• Ihren Servern entfernt
• egal

DE Entdecken Sie alle ibis-Hotels in der Accor All-App. Buchen Sie Ihren Aufenthalt zum besten Preis, wo auch immer Sie sich gerade befinden, und holen Sie sich neue Reiseideen!

• Accor All-App
• Buchen Sie Ihren
• besten Preis
• wo auch immer
• gerade befinden
• Reiseideen

DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.

• GoodBarber gehosteten Bilder
• weltweit
• Nähe zu Ihren
• gehostet
• Ihnen dabei zusätzliche

DE Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze mit 16 Power-Cores und vier Efficiecy-Cores sollen sich in der Entwicklung befinden . Sie könnten bis Ende nächsten Jahres ihren Weg in neue Mac-Modelle finden.

• Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze
• Power-Cores
• vier Efficiecy-Cores sollen
• Entwicklung befinden
• könnten bis Ende
• Jahres ihren Weg
• Mac-Modelle

DE Alle von GoodBarber gehosteten Bilder befinden sich auf einem globalen CDN mit 18 Standorten weltweit. Ihre Inhalte werden in unmittelbarer Nähe zu Ihren Nutzern gehostet, ohne dass Ihnen dabei zusätzliche Kosten entstehen.

• GoodBarber gehosteten Bilder
• weltweit
• Nähe zu Ihren
• gehostet
• Ihnen dabei zusätzliche

DE Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen und Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies von Websites, einschließlich der sharingbox-Website, ablehnt, akzeptiert oder löscht.

• Cookies
• bereits auf Ihrem
• befinden
• löschen
• einschließlich der sharingbox-Website
• ablehnt
• akzeptiert

DE Wie alle guten Smart-Home-Produkte weiß die Netatmo-Präsenz, wo sich ihre Benutzer befinden, indem sie um Erlaubnis bittet, über die App Ihres Telefons auf Ihren GPS-Standort zuzugreifen

• guten Smart-Home-Produkte weiß
• Netatmo-Präsenz
• befinden
• bittet
• App Ihres Telefons
• Ihren GPS-Standort zuzugreifen

DE Indem Sie eine Option für zusätzliche Bandbreite abonnieren, erhöhen Sie die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Servern - in welchem Rechenzentrum diese sich auch befinden

• zusätzliche Bandbreite abonnieren
• zwischen Ihren Servern
• befinden

DE geheftet - das Dröhnen eines Motors kommt aus dem Auto, während die Stimme aus dem Schauspieler; selbst wenn Sie Ihren Kopf bewegen oder der Bus, in dem Sie sich befinden, um die Ecke biegt.

• geheftet
• Dröhnen eines Motors
• Auto
• während die Stimme
• Schauspieler
• selbst wenn Sie
• Kopf bewegen
• Bus
• befinden
• Ecke

DE Neben ihren Namen befinden sich drei Symbole.  Mit dem linken Symbol wird die Wahrscheinlichkeit dargestellt, dass es sich in der Zeitung und der Namensliste um dieselbe Person handelt

• Neben ihren Namen
• drei Symbole
• Wahrscheinlichkeit dargestellt
• Zeitung
• Namensliste um dieselbe
• handelt

DE Mit den Drehkreuz-Zugriffskontrollen können Sie automatisch die Anwesenheit einzelner und kollektiver Mitglieder überwachen, so dass Sie immer wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihren Einrichtungen befinden

• Drehkreuz-Zugriffskontrollen können Sie
• Anwesenheit einzelner
• kollektiver Mitglieder überwachen
• immer wissen
• Einrichtungen befinden

DE Arbeiten Sie mit all Ihren Interessenvertretern zusammen, indem Sie Ihre Transkripte, entweder im schreibgeschützten oder im Bearbeitungsmodus, teilen - unabhängig davon, wo sie sich auf der Welt befinden.

• Ihren Interessenvertretern zusammen
• indem Sie Ihre
• entweder im schreibgeschützten
• Bearbeitungsmodus
• teilen
• unabhängig davon
• Welt

DE Arbeiten Sie mit all Ihren Interessenvertretern zusammen, indem Sie Ihre Transkripte und Untertitel, entweder im schreibgeschützten oder im Bearbeitungsmodus, teilen - unabhängig davon, wo sie sich auf der Welt befinden.

• Ihren Interessenvertretern zusammen
• indem Sie Ihre
• Untertitel
• entweder im schreibgeschützten
• Bearbeitungsmodus
• teilen
• unabhängig davon
• Welt

DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern

• Raum befinden
• Augmented-Reality-Filter von Facebook
• virtuellen ändern

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Websites und Apps kennen Ihre IP-Adresse. Wenn Sie jedoch Ihre Adresse mit VeePN verbergen, kann niemand Ihren tatsächlichen Standort sehen. Es scheint, als ob Sie sich in den betreffenden Staaten befinden, so dass Sie die Musik genießen können.

• Websites
• Apps kennen Ihre
• jedoch Ihre Adresse
• VeePN verbergen
• niemand Ihren tatsächlichen
• sehen
• scheint
• betreffenden Staaten befinden
• Musik genießen

DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören

• jedoch feststellen
• Lautsprecher des Scar
• ausschließlich zu spielen
• sei denn
• Ihren Spaß stören

DE Drehen Sie Ihren Kopf, um zu beurteilen, wo sie sich befinden, und Sie werden mit einem Hagel eingehender Runden konfrontiert.

• Drehen Sie Ihren
• beurteilen
• Hagel eingehender Runden

DE In der VR haben Sie das Gefühl, geistig und körperlich dabei zu sein. Sie drehen Ihren Kopf und die Welt dreht sich mit Ihnen, so dass die Illusion, die die Welt, in der Sie sich befinden, erzeugt, nie verloren geht.

• VR haben Sie
• Gefühl
• geistig
• drehen Ihren Kopf
• Ihnen
• Illusion
• Welt
• befinden
• erzeugt
• nie verloren

DE Oculus merkt an, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um die beste Erfahrung zu erzielen und sich idealerweise in einem Umkreis von 20 Fuß um Ihren Router zu befinden

• sicheres
• benötigen
• Fuß um Ihren
• befinden

DE Auf der Unterseite befinden sich fünf PFTE-Zonen - lesen Sie, wie Teflon verwendet wird, um Reibung zu reduzieren -, die eine glatte und schnelle Bewegung über Ihren Schreibtisch gewährleisten

• PFTE-Zonen
• lesen Sie
• Reibung zu reduzieren
• glatte
• Schreibtisch gewährleisten

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

• Schlösser mit ihren
• Uferabschnitt
• wegen seines milden
• Berner
• Oberhofen
• Hilterfingen das Schloss

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

• Kunden geschlossene Shops
• ihren Präferenzen
• ihren Versandmethoden
• ihren Zahlungsarten
• ihrer Produktauswahl
• natürlich ihren Preisen

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, Ihre Kunden nach ihren Problemen, ihren Bedürfnissen, ihren größten Wünschen und ihren Workflows zu fragen und alle Details in Erfahrung zu bringen, die Sie vor der Entwicklung eines Produkts benötigen.

• entscheidender Bedeutung
• Kunden nach ihren
• ihren Bedürfnissen
• ihren größten Wünschen
• Details in Erfahrung
• bringen
• Entwicklung eines Produkts

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.

• bieten eine Geld-zurück-Garantie
• Tagen nach Zahlung
• ausgenommen sind Wettbewerbe
• Gewinngarantie
• solche

DE Zuverlässige Metriken befinden sich in Reichweite.

• Zuverlässige Metriken befinden

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

• Tool kann Aufschluss
• geben
• Link befindet
• viele andere Links
• Quellseite befinden

DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden

• Quellcodeanalyse wird verwendet
• zeigt
• jeder Link befindet
• Nähe befinden