NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
Traduzir "stopzetten van d aa" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stopzetten van d aa" de holandês para alemão
Traduções de stopzetten van d aa
"stopzetten van d aa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de stopzetten van d aa
holandês
alemão
DE Gartners Analyse vom Juni 2019 sagt voraus, dass bis 2023 60% der Unternehmen ihr Fernzugriffs-VPN zugunsten von Zero-Trust-Network-Access-Lösungen* kündigen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analyse | analyse |
| juni | juni |
| bedrijven | unternehmen |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| zullen | werden |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
DE Ich halte gerne für einige Momente inne und genieße die Zeit. Außerdem mag ich Sport und Spontanität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| sport | sport |
NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
DE Gartners Analyse vom Juni 2019 sagt voraus, dass bis 2023 60% der Unternehmen ihr Fernzugriffs-VPN zugunsten von Zero-Trust-Network-Access-Lösungen* kündigen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analyse | analyse |
| juni | juni |
| bedrijven | unternehmen |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| zullen | werden |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| hadden | hatten |
| mannen | männer |
| onderzoek | studie |
| hoger | höhere |
| begin | beginn |
NL Ik wil graag meer inzichten ontvangen via de mail van PriceHubble. Mocht ik van mening veranderen, kan ik het op elk gewenst moment stopzetten.
DE Ich möchte weitere Informationen über PriceHubble per E-Mail erhalten. Sollte sich Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit wieder abmelden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| mening | meinung |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| hadden | hatten |
| mannen | männer |
| onderzoek | studie |
| hoger | höhere |
| begin | beginn |
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindiging | kündigung |
| moet | muss |
| kopieën | kopien |
| documentatie | dokumentation |
| verdere | weitere |
NL Ik wil graag meer inzichten ontvangen via de mail van PriceHubble. Mocht ik van mening veranderen, kan ik het op elk gewenst moment stopzetten.
DE Ich möchte weitere Informationen über PriceHubble per E-Mail erhalten. Sollte sich Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit wieder abmelden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| mening | meinung |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Keeper Security kan dergelijke ondersteuning op elk moment aanpassen, beëindigen of stopzetten, waaronder ook het beschikbaar stellen van of de voortzetting van de SDK’s of API’s.
DE Keeper Security darf derlei Supportleistungen jederzeit ändern, unterbrechen oder beenden, hierzu zählt auch die Verfügbarkeit oder der Fortbestand der SDKs und APIs.
NL Sony zal de verkoop van PSP-games toch niet stopzetten
DE Sony wird den Verkauf von PSP-Spielen doch nicht aufgeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| zal | wird |
| verkoop | verkauf |
NL Zoom kan naar eigen goeddunken (i) de Diensten stopzetten, of (ii) de functies of functionaliteit van de Diensten of Software wijzigen.
DE Zoom kann nach eigenem Ermessen (i) die Dienste einstellen oder (ii) die Funktionen oder Funktionsfähigkeit der Dienste oder Software ändern.
NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?
DE Ich möchte mein Mailfence Abo beenden. Wie mache ich dies ?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchte |
| abonnement | abo |
| doe | mache |
NL De inwoners kunnen geen rekeningen betalen of diensten aanvragen of stopzetten.
DE Anwohner können keine Rechnungen zahlen oder Dienstleistungen starten bzw. beenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| rekeningen | rechnungen |
| betalen | zahlen |
| diensten | dienstleistungen |
NL Als u onze nieuwsbrief niet langer wilt ontvangen, kunt u deze stopzetten via een link in de e-mail die we u hebben gestuurd.
DE Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn über einen Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, beenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| wilt | möchten |
| link | link |
| gestuurd | gesendet |
NL Ja, uw abonnement zal automatisch worden verlengd tot u ons laat weten dat u uw abonnement wilt aanpassen of uw account wilt stopzetten.
DE Ja. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, bis Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto schließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tot | bis |
| of | oder |
| account | konto |
| aanpassen | ändern |
NL Hoe kan ik mijn abonnement stopzetten?
DE Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| kan | kann |
| abonnement | abonnement |
NL Als u onze nieuwsbrief niet langer wilt ontvangen, kunt u deze stopzetten via een link in de e-mail die we u hebben gestuurd.
DE Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn über einen Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, beenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| wilt | möchten |
| link | link |
| gestuurd | gesendet |
NL Ja, uw abonnement zal automatisch worden verlengd tot u ons laat weten dat u uw abonnement wilt aanpassen of uw account wilt stopzetten.
DE Ja. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, bis Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto schließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tot | bis |
| of | oder |
| account | konto |
| aanpassen | ändern |
NL Hoe kan ik mijn abonnement stopzetten?
DE Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| kan | kann |
| abonnement | abonnement |
NL Ja, uw abonnement zal automatisch worden verlengd tot u ons laat weten dat u uw abonnement wilt aanpassen of uw account wilt stopzetten.
DE Ja. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, bis Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto schließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tot | bis |
| of | oder |
| account | konto |
| aanpassen | ändern |
NL Hoe kan ik mijn abonnement stopzetten?
DE Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| kan | kann |
| abonnement | abonnement |
NL Ja, uw abonnement zal automatisch worden verlengd tot u ons laat weten dat u uw abonnement wilt aanpassen of uw account wilt stopzetten.
DE Ja. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, bis Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto schließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tot | bis |
| of | oder |
| account | konto |
| aanpassen | ändern |
NL Hoe kan ik mijn abonnement stopzetten?
DE Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| kan | kann |
| abonnement | abonnement |
NL Ja, uw abonnement zal automatisch worden verlengd tot u ons laat weten dat u uw abonnement wilt aanpassen of uw account wilt stopzetten.
DE Ja. Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, bis Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto schließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| tot | bis |
| of | oder |
| account | konto |
| aanpassen | ändern |
NL Hoe kan ik mijn abonnement stopzetten?
DE Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| kan | kann |
| abonnement | abonnement |
NL Three heeft aangekondigd dat het zijn resterende 3G-diensten tegen eind 2024 zal stopzetten om zich uitsluitend op 4G en 5G te concentreren.
DE Three hat angekündigt, dass es seine verbleibenden 3G-Dienste bis Ende 2024 abschalten wird, um sich ausschließlich auf 4G und 5G zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangekondigd | angekündigt |
| resterende | verbleibenden |
| eind | ende |
| uitsluitend | ausschließlich |
| concentreren | konzentrieren |
NL Een functie stopzetten zonder dat er een vervangende functie in aantocht is, doe je dan écht niet zomaar
DE Es ist nicht so einfach, eine Funktion auslaufen zu lassen, wenn kein Ersatz in Sicht ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
NL Mocht bitFlyer de activiteiten helemaal stopzetten, dan is het geautoriseerd, gereguleerd en verzekerd in meerdere rechtsgebieden en
DE Sollte bitFlyer den Betrieb insgesamt einstellen, ist es in mehreren Rechtsordnungen zugelassen, reguliert und versichert und
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | betrieb |
| gereguleerd | reguliert |
| en | und |
| verzekerd | versichert |
| in | in |
| meerdere | mehreren |
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL Je kunt deze dienst te allen tijde in je account wijzigen of stopzetten.
DE Diesen Service kannst du jederzeit in deinem Benutzerkonto modifizieren oder beenden.
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| administratie | verwaltung |
| gegevens | daten |
| geregistreerde | registrierten |
| voertuigen | fahrzeuge |
| basis | basis |
| elektronische | elektronischen |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| posities | positionen |
| zeker | sicher |
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit des Cloudflare-Netzwerks, um den Bot-Verkehr zu Ihrer Anwendung intelligent zu verwalten und so das Credential Stuffing, das Inventory Hoarding, das Content Scraping und andere Arten von Betrug zu verhindern.
NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.
DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangen | interessen |
| website | webseite |
| bezoekers | besucher |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| bedrijf | unternehmens |
| wilt | möchten |
| enigszins | geringfügig |
| apple | apple |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | zahlung |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | verfahren |
| gebruik | nutzt |
| aanwezigheid | anwesenheit |
| echte | echten |
| verifiëren | überprüfen |
NL In geval van tegenstrijdigheid of incompatibiliteit tussen een bepaling van dit Beleid en een bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox, zal de bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox voorrang hebben.
DE Im Falle eines Widerspruchs oder einer Inkonsistenz zwischen einer Bestimmung in dieser Erklärung und einer Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox, ist die Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox maßgeblich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geval | falle |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
DE Daten oder Funktionen von Glassdoor störend beeinflussen, unterbrechen, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren;
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderbreken | unterbrechen |
| engineering | engineering |
| of | oder |
| gegevens | daten |
| functionaliteit | funktionen |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
DE Eine integrationsfreundliche Belegschaft, die die von uns bediente(n) Welt und Branchen widerspiegelt, ist entscheidend, um unseren Wert der Unterstützung unserer Mitarbeiter zu verkörpern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| sectoren | branchen |
| ondersteunen | unterstützung |
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| richard | richard |
| anderen | andere |
| of | oder |
| letters | buchstaben |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| f | f |
| pixels | pixel |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| wereld | welt |
| hond | hundes |
| deurbel | türklingel |
NL De wetten van de Staat Californië (Verenigde Staten van Amerika) , met uitzonderingen van de conflicten van rechten, zijn van toepassing op deze licentie en uw gebruik van de Licensed Applicatie
DE BLURB HAFTET NUR BEI VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | model |
| range | range |
| mijl | meilen |
| performance | performance |
| tesla | tesla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stopzetten geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in runnen van slimme sea of capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van functionaliteiten van iterable waarden van bekijk hier van welke korting aankoop van docconsult integratie van delt verkoop van zwart developers van oclc bestuur van oclc faciliteren van samenwerking activiteiten van oclc doel van oclc verbetering van oclc contentpartnerprogramma van oclc dienstmerken van oclc handelsnamen van derden cloud van oclc catalogiseerdiensten van oclc authenticatiesoftware van oclc lid van oclc organisatie van oclc leden van oclc verzameling van beelden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe