Traduzir "etwas zu plastisch" para holandês

DE Sie können das lesen, da sie dadurch etwas veraltet und etwas plastisch aussehen.

• lesen
• da sie dadurch
• veraltet
• etwas plastisch

DE Es ist eine etwas fummelige Angelegenheit und fühlt sich im Vergleich zur Gesamtqualität des Rivals selbst etwas leicht und plastisch an, aber das ist ein kleiner Kritikpunkt.

• etwas fummelige Angelegenheit
• Gesamtqualität des Rivals
• etwas leicht
• kleiner

DE Der Frontgrill, der beim Vorgängermodell etwas weich war, könnte mit der silbernen Einfassung, die zu den Lichtern des Modells der zweiten Generation führt, als etwas zu plastisch angesehen werden

• Frontgrill
• Vorgängermodell etwas weich
• Einfassung
• Lichtern des Modells
• zweiten Generation führt
• etwas zu plastisch

DE Es ist immer noch offen plastisch, was der nächste Schritt ist, den Nissans Optionsliste unserer Meinung nach unternehmen sollte: geeignete Premium-Materialien, um es mit so etwas wie dem Mini Cooper wettbewerbsfähiger zu machen.

• immer noch offen
• Nissans Optionsliste unserer
• unternehmen sollte
• geeignete Premium-Materialien

DE Es gibt mehr Kameras als nötig, es ist nicht überall verfügbar und die Kanten sind ein wenig plastisch, aber was OnePlus ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist ein Telefon zu entwickeln, das Sie nicht nach einem größeren Erlebnis sehnt.

• Kameras als nötig
• überall verfügbar
• plastisch
• OnePlus ziemlich fachmännisch
• Telefon zu entwickeln
• größeren Erlebnis

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

• wenig plastisch
• Kameras sind übertrieben
• Klasse wenig
• dieses Moto anfassen

DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können

• Einige der Innenverkleidungen
• fehlen
• selbst im neuesten

DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.

• Finish aus Metallimitat
• effektiv
• kein

DE „Klar, kühn und plastisch – ich stelle Frauen kraftvoll und elegant dar.“ So beschreibt Lindsay Adler, Mode- und Beautyfotografin aus New York, ihren Stil

• Klar
• kühn
• plastisch
• stelle Frauen kraftvoll
• elegant
• beschreibt Lindsay Adler
• Mode-
• Beautyfotografin aus New
• ihren Stil

DE Darüber hinaus sind wir froh, dass das X60 Pro in keiner der "veganen Leder"-Ausführungsoptionen erhältlich ist - denn auf dem Pro Plus sahen sie zu plastisch aus und fühlten sich auch so an

• froh
• Pro in keiner

DE Finish fühlt sich plastisch an (ist es aber nicht)

DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können

• Einige der Innenverkleidungen
• fehlen
• selbst im neuesten

DE Das Heckdesign ist laut Spezifikation anscheinend eine Glasscheibe, sieht aber ziemlich plastisch aus und fühlt sich auch so an

• Heckdesign ist laut
• anscheinend eine Glasscheibe
• sieht aber ziemlich

DE Was den Innenraum betrifft - und obwohl das Finish ein Echo des Originalmodells ist, was bedeutet, dass alles immer noch ziemlich plastisch ist - gibt es jetzt im Nissan Design Studio verschiedene Anpassungsoptionen

• Innenraum betrifft
• obwohl das Finish
• Echo des Originalmodells
• bedeutet
• Nissan Design Studio
• Anpassungsoptionen

DE Immer im Flow bleiben und sofort die wichtigsten Hallanwendungen abrufen können – das geht mit dem wizardFX Modern Reverb, der jedem Klang ganz plastisch Raum und Atmosphäre verleiht.

• Immer im Flow
• sofort die wichtigsten
• Modern Reverb
• jedem Klang ganz
• Raum
• Atmosphäre

DE Es sieht allerdings nicht plastisch aus

DE Das Finish ist nicht plastisch, da es mit einem Soft-Touch-Material beschichtet ist, das sich großartig anfühlt und keine störenden Knarrgeräusche erzeugt, wie dies bei einigen Kunststoffen der Fall ist

• großartig anfühlt
• störenden Knarrgeräusche erzeugt
• dies bei einigen

DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.

• Finish aus Metallimitat
• effektiv
• kein

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• drei gängige Faktoren
• Etwas
• wissen
• etwas

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

• paar Augenblicke jeden
• sage dir etwas
• sei es etwas
• dich selbst glaubst
• etwas
• gerne über dich
• würdest

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

• Egal
• ob Sie etwas
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen unsere Favoriten
• Folgenden

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

• Kürbis zu schnitzen
• ausgeben möchten
• sowieso einfach verrottet
• gehen Sie diesen
• Lego
• etwas zu bauen
• etwas länger hält

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

• Assistant bitten möchten
• Musik abzuspielen
• sagen Sie
• etwas
• Daft
• Imagine on

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

• Ob Sie also
• Praktisches
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen im Folgenden
• unserer Favoriten

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

• Kürbis zu schnitzen
• ausgeben möchten
• sowieso einfach verrottet
• gehen Sie diesen
• Lego
• etwas zu bauen
• etwas länger hält

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

• Geben Sie etwas
• sehen Sie etwas
• Arten von Anlässen
• egal
• ob Sie lieber
• etwas lässigere Hemden

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

• Heck des Renegade
• allerdings etwas anzuschauen
• egal wie oft
• Hinterhand des Renegade
• wirkt immer etwas
• ob es etwas
• sollte

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

• Tablettmodus etwas schwer
• Hand zu halten
• großartig zum Teilen
• Dingen
• Schreiben

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• kombiniert etwas
• kennen
• etwa Ihr Passwort
• etwas
• besitzen
• etwa Ihr Mobiltelefon
• Sicherheitsebene

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt

DE Vom Karren am Straßenrand bis zum Supermarkt wurden Blumen zu etwas Unpersönlichem, zu etwas, das kurzerhand aus der Erde gezogen wurde, um in einem Geschäft darauf zu warten, gekauft zu werden.

• Karren am Straßenrand
• Supermarkt wurden Blumen
• etwas Unpersönlichem
• etwas

DE Es hat einen sehr ähnlichen Preis, hat aber etwas weniger zusätzliche Details - obwohl es etwas Hilfe beim Kabelmanagement gibt, ist es nicht ganz so einfach, eine für Sie perfekte Konfiguration zu erstellen. Dennoch ist dies ein echter Anwärter.

• sehr ähnlichen Preis
• etwas weniger zusätzliche
• obwohl es etwas
• ganz so einfach
• Dennoch ist dies
• echter

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

• Stellen Sie sicher
• Backup Ihres iPhones
• bevor Sie etwas
• falls Sie versehentlich
• entfernen
• benötigen

DE Zum Beispiel ist Samsungs größer und etwas schärfer in Bezug auf die Pixeldichte, aber wenn Sie das iPhone neben dem Samsung im natürlichen Modus betrachten, kann es etwas schwierig sein, signifikante Unterschiede zu erkennen

• Beispiel ist Samsungs
• Pixeldichte
• natürlichen Modus betrachten

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

• Egal
• ob Sie etwas
• kaufen möchten
• Kinder zum Mitnehmen
• etwas Praktisches brauchen
• denn Sie leben

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

• Etwas
• wissen
• Passwort
• einfache persönliche Identifikationsnummer
• PIN
• einfachsten für Betrüger

DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen

• Etwas
• Faktor
• mobiles Gerät
• Hardware-Authentifikator-Tokens
• einmaligen Passcode
• OTP
• erzeugen

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

• Etwas
• Fingerabdrücke
• Teil der Verlagerung
• passwortlosen Logins
• insbesondere im Mobile

DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert

• Kontoinhaber nutzt MFA
• indem er etwas
• er weiß
• PIN
• etwas
• Geldautomatenkarte
• kombiniert

DE Jeder will seinem Leben etwas erreichen. Der erste Schritt dazu besteht in der Regel darin, etwas Neues zu lernen. Udemy, der weltweit größte Marktplatz für Online-Learning, erleichtert diesen Prozess.

• Jeder will seinem
• etwas erreichen
• erste Schritt dazu
• Regel darin
• Udemy
• weltweit größte Marktplatz
• Online-Learning
• erleichtert diesen

DE Egal wie klein oder groß die Geste, ein aufmerksames Dankeschön hilft dir dabei, deinen Spendern etwas zu zeigen: Dass ihr Beitrag nicht nur etwas bewirkt, sondern auch geschätzt wird.

• Egal wie klein
• groß die Geste
• aufmerksames Dankeschön hilft
• dabei
• deinen Spendern etwas
• zeigen
• etwas bewirkt
• sondern auch geschätzt

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

• kannst auf etwas
• dich interessiert
• zurückgreifen
• etwas überspringen
• Fragen stellen
• Probleme lösen
• deine Projekte teilen
• vieles