Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstelle einen zeitplan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstelle einen zeitplan" de alemão para holandês

Traduções de erstelle einen zeitplan

"erstelle einen zeitplan" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erstelle aan app bij creëer creëren dan dat de deze die door een eigen en gebruik gemaakt genereren hebt het hun iets ik in in de is je jouw kan krijg kun maak maakt maken meer dan met naar niet of om op op de opzetten over producten stijl te toe toegang tot uit van van de vanaf via voor waar wanneer wat werk wij ze zetten zijn zodat zonder
einen 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beide bent beste bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deze die dit dit is door drie dus echt een een aantal een andere een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele evenals extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige gewoon goed gratis grotere heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt kan keer komt krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan mensen met met behulp van moet na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plus pro samen slechts te terwijl tijdens toe toegang tot twee tweede u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
zeitplan aan als app dag kunnen plan planning schema tijdlijn wanneer zijn

Tradução de alemão para holandês de erstelle einen zeitplan

alemão
holandês

DE Sie können wählen, ob Sie von Montag bis Sonntag denselben Zeitplan, von Montag bis Freitag denselben Zeitplan und dann Samstag und Sonntag oder für jeden Tag einen separaten Zeitplan festlegen möchten.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

alemão holandês
wählen kiezen
zeitplan schema
separaten afzonderlijk
und en
montag maandag
sonntag zondag
freitag vrijdag
samstag zaterdag
oder of
sie u
für voor
tag dag
bis tot
können kunt
von van
dann een

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

alemão holandês
erwarteten verwachte
zeitplan tijdlijn
transparent transparant
verlängern verlengen
so zo
herausforderungen uitdagingen
und en
probleme problemen
oder of
zu om
senden sturen
für voor
wir we

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

alemão holandês
erwarteten verwachte
zeitplan tijdlijn
transparent transparant
verlängern verlengen
so zo
herausforderungen uitdagingen
und en
probleme problemen
oder of
zu om
senden sturen
für voor
wir we

DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.

NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.

alemão holandês
transparent transparant
verlängern verlengen
so zo
herausforderungen uitdagingen
und en
möglich mogelijk
probleme problemen
oder of
senden sturen
könnten zijn

DE Zeitplan: Haben sie einen konkreten Zeitplan für den Kauf im Kopf? Oder ist es nur "eines Tages"?

NL Tijdlijn: Hebben ze een bepaalde tijdlijn in gedachten om te kopen? Of is het gewoon "ooit"?

alemão holandês
zeitplan tijdlijn
kauf kopen
oder of
ist is
haben hebben
nur gewoon
es het
einen een

DE Ein erfolgreicher Workshop-Veranstalter benötigt einen soliden Event-Entwurf. Erarbeite einige Ideen und erstelle einen Zeitplan. Auf diese Weise kannst Du auch bestimmen, wie das Budget aussehen wird.

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

alemão holandês
erfolgreicher succesvolle
ideen ideeën
zeitplan planning
bestimmen bepalen
budget budget
workshop workshop
und en
benötigt heeft
erstelle maak
auch ook
ein een
einige je

DE Erstelle einen realistischen Zeitplan für die Eröffnung deines Tauchgeschäfts.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

alemão holandês
deines je

DE Erstelle einen realistischen Zeitplan für die Eröffnung deines Tauchgeschäfts.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

alemão holandês
deines je

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

alemão holandês
konten accounts
authentisch authentiek
richtlinien richtlijnen
und en
oder of
keine geen
nicht niet
sind zijn
diese deze
gegen in
zu maak

DE Erstelle schnell und einfach Zeitpläne und sende den Zeitplan mit nur einem Klick an das Personal

NL Maak snel en eenvoudig roosters en stuur ze met slechts één klik door naar het personeel

DE Zeitplan: Wählen Sie einen Test, ein Datum, eine Uhrzeit und einen Ort aus.

NL Schema: kies een test, datum, tijd en locatie.

alemão holandês
zeitplan schema
test test
ort locatie
datum datum
und en
wählen kies
ein een

DE Drucke einen Show-Zeitplan für das Eventteam und einen Verhaltenskodex für das Publikum aus.

NL Print een planning uit voor je evenemententeam en gedragsregels voor je publiek.

alemão holandês
publikum publiek
zeitplan planning
und en
für voor
einen een

DE Einsatzbereiter, automatisierter Conversion-Funnel-Generator: Erstelle deine Landing Pages, automatisiere deine E-Mails, erstelle einen Sales Funnel und verkaufe deine Produkte, stelle abgebrochene Bestellungen wieder her und wandle Kontakte in Kunden um

NL Een klant-en-klare, volledig geautomatiseerde tool om verkooptrechters te maken, maak landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, win afgehaakte klanten terug en converteer je klanten

alemão holandês
automatisierter geautomatiseerde
automatisiere automatiseer
wieder terug
verkaufe verkoop
und en
kunden klanten
deine je
mails e-mails
produkte producten
erstelle maken

DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.

NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
community community
organisieren organiseer
interne interne
für voor
innerhalb binnen
einen een
mit met

DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

alemão holandês
visuell visueel
zeitplan schema
und en
legen op

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

alemão holandês
zeitplan tijdlijn
hersteller fabrikant
relativ relatief
ankündigung aankondiging
funktionen functies
neuen nieuwe
noch nog
wir we
der de
hat heeft
uns ons
aber maar
dass dat

DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander

NL Bijkomend voordeel is dat je klanten op schema blijven

alemão holandês
zeitplan schema
kunden klanten
dem op
ihrer je
nicht is

DE Diese App ist darauf zugeschnitten, Ihnen Zeit zu sparen, indem Sie einen Zeitplan für die Synchronbuchung über verschiedene Plattformen einrichten können

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

alemão holandês
zeit tijd
sparen besparen
plattformen platforms
einrichten instellen
app app
ist is
zu om
für voor
über van
verschiedene een
ihnen u

DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität – Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.

NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.

alemão holandês
außerhalb buiten
flexibilität flexibiliteit
einfach eenvoudig
zeitplan planning
die de
können kunt
beispielsweise bijvoorbeeld
erstellen maken
sie je
einen een
dieser deze
auch ook

DE Oppo wird Android 12 mit ColorOS 12 einführen und hat einen Zeitplan angekündigt

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd

alemão holandês
oppo oppo
android android
zeitplan tijdlijn
angekündigt aangekondigd
und en
hat heeft
einen een

DE Der Radio-Tab zeigt nicht nur, was gerade auf Sendung ist, sondern Sie sehen unten auch einen Zeitplan für kommende Shows und DJs.

NL Het tabblad Radio laat niet alleen zien wat er op dit moment in de lucht is, maar je ziet hieronder ook een schema met aankomende shows en djs.

alemão holandês
zeitplan schema
kommende aankomende
shows shows
tab tabblad
radio radio
und en
was wat
auf hieronder
sondern
auch ook
zeigt zien
ist is
sehen in
nur alleen
der de
nicht niet

DE Es ist jedoch nicht möglich, benutzerdefinierte Temperaturen von einem vorhandenen Zeitplan in einen anderen zu ziehen. Daher mussten wir unsere Variationen im Ober- und Untergeschoss mehrmals erstellen, was als Mangel im Denkprozess der App erscheint.

NL Het is echter niet mogelijk om aangepaste temperaturen van het ene bestaande schema naar het andere over te brengen - dus moesten we onze variaties boven en beneden meerdere keren maken, wat een tekortkoming lijkt in het denkproces van de app.

alemão holandês
benutzerdefinierte aangepaste
temperaturen temperaturen
variationen variaties
erscheint lijkt
in in
und en
zeitplan schema
anderen andere
was wat
app app
möglich mogelijk
vorhandenen bestaande
zu om
ist is
jedoch echter
wir we
unsere onze
als
nicht niet
der de
von van

DE Im Moment hat es einen Zeitplan mit über 100 neuen Filmen und Shows festgelegt, die jedes Jahr auf dem Dienst uraufgeführt werden.

NL Op dit moment heeft het een schema opgesteld van meer dan 100 nieuwe films en shows die elk jaar in première gaan op de service.

alemão holandês
zeitplan schema
neuen nieuwe
filmen films
shows shows
und en
jahr een
über van
dienst die
moment moment
hat heeft
dem de

DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

alemão holandês
zeitplan schema
nachfrage vraag
uhr uur
tauchgang duik
in der regel algemeen
am op
und en
wobei met
wir we
haben hebben
in over

DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.

NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.

alemão holandês
details details
budget budget
zeitplan tijdlijn
athleten atleten
sponsoren sponsoren
denken denken
und en
musst je moet
sondern
bei grote
auch ook
nur alleen
an op
der de
zuerst een
zu over
nicht niet

DE Sorge für einen Zeitplan für das, was in der Nacht des Events passieren wird, und stelle für jeden Kopien bereit.

NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.

alemão holandês
sorge zorg
zeitplan schema
passieren gebeuren
kopien kopieën
und en
was wat
nacht een
für voor

DE Nest kündigte ein überarbeitetes Modell seines Thermostats E für Europa an. Es kann selbst installiert werden, hat einen vordefinierten Zeitplan

NL Nest heeft een opnieuw ontworpen model van zijn Thermostat E voor Europa aangekondigd. Het kan zelf worden geïnstalleerd, wordt geleverd met een

alemão holandês
nest nest
modell model
e e
europa europa
installiert geïnstalleerd
kann kan
hat heeft
für voor
werden worden
ein een
seines van
selbst zelf
es het

DE Sie sollten sicherstellen, dass Sie sich beide langfristig an die Sache binden. Und es ist hilfreich, von Anfang an einen Zeitplan festzulegen, damit Sie wissen, wann Sie jede Woche Aufnahmen machen werden.

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

alemão holandês
hilfreich helpt
zeitplan schema
woche week
aufnahmen opnemen
und en
sollten moet
an op
dass dat
anfang begin
damit om

DE Sie können die gewünschten hinzufügen/entfernen – ob Sie also einen schnellen Blick auf das Wetter, Ihren bevorstehenden Zeitplan, die tägliche Aktivität oder das Starten eines Workouts werfen möchten, alles ist verfügbar.

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
schnellen snel
blick blik
wetter weer
zeitplan schema
tägliche dagelijkse
aktivität activiteit
starten starten
auf op
möchten wilt
oder of
sie je
können kunt
ist is
verfügbar beschikbaar
die die
alles allemaal
einen een

DE Wie bei allen Google-Smartphones erhalten Sie ein reines Android-Erlebnis und einen zuverlässigen Zeitplan für zukünftige Updates.

NL Zoals met alle Google-smartphones, krijg je een pure Android-ervaring en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.

alemão holandês
reines pure
zuverlässigen betrouwbare
zeitplan tijdlijn
zukünftige toekomstige
updates updates
und en
für voor
ein een
erhalten met

DE Oppo wird Android 12 mit ColorOS 12 einführen und hat einen Zeitplan angekündigt

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd

alemão holandês
oppo oppo
android android
zeitplan tijdlijn
angekündigt aangekondigd
und en
hat heeft
einen een

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft einen endgültigen Zeitplan, aber möglicherweise nicht.

NL Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

alemão holandês
möglicherweise misschien
zeitplan tijdlijn
in in
wir we
zukunft toekomst
erhalten de
einen een
aber maar
nicht niet

DE Vivo hat einen Update-Zeitplan für Modelle in Europa bestätigt, der Ende Januar beginnen und bis April 2022 abgeschlossen sein wird

NL Vivo heeft een updatetijdlijn voor modellen in Europa bevestigd, die eind januari van start gaat en in april 2022 zal zijn voltooid

alemão holandês
modelle modellen
europa europa
bestätigt bevestigd
ende eind
januar januari
beginnen start
april april
abgeschlossen voltooid
in in
und en
wird zal
hat heeft
für voor
einen een

DE Erlauben Sie den Administratoren, einen Zeitplan für die Löschung von Transaktionen festzulegen, der den Anforderungen ihrer Organisation entspricht

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie

alemão holandês
administratoren beheerders
zeitplan schema
transaktionen transacties
anforderungen behoeften
organisation organisatie
entspricht voldoet
für voor
einen een
die ervoor

DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

alemão holandês
zeitplan schema
nachfrage vraag
uhr uur
tauchgang duik
in der regel algemeen
am op
und en
wobei met
wir we
haben hebben
in over

DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität - Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.

NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.

alemão holandês
außerhalb buiten
flexibilität flexibiliteit
erstellen maken
beispielsweise bijvoorbeeld
einfach eenvoudig
auch ook
zeitplan planning
ihnen de
können kunt

DE Es besteht auch die Möglichkeit, einen anderen Zeitplan für Personen in Ihrem Haushalt ohne Smartphone festzulegen

NL Er is ook de mogelijkheid om een ander schema in te stellen voor degenen in uw huishouden zonder smartphone

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
zeitplan schema
smartphone smartphone
in in
für voor
ohne zonder
besteht is
anderen ander
haushalt huishouden
auch ook

DE Der Radio-Tab zeigt nicht nur, was gerade auf Sendung ist, sondern unten sehen Sie auch einen Zeitplan für kommende Shows und DJs.

NL Het tabblad Radio laat niet alleen zien wat er op dit moment in de lucht is, maar je ziet hieronder ook een schema met aankomende shows en dj's.

alemão holandês
zeitplan schema
kommende aankomende
shows shows
tab tabblad
radio radio
und en
was wat
auf hieronder
sondern
auch ook
sehen sie ziet
zeigt zien
ist is
sehen in
nur alleen
der de
nicht niet

DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität - Sie können zum Beispiel ganz einfach einen Zeitplan erstellen.

NL Met de Meross-app kun je ook buiten deze ecosystemen flexibel zijn - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een schema maken.

alemão holandês
außerhalb buiten
flexibilität flexibel
beispiel bijvoorbeeld
zeitplan schema
erstellen maken
einfach eenvoudig
auch ook
ihnen de
können kunt

DE Früher war nicht klar, was neu war, aber jetzt gibt es für jeden Tag im Dezember einen klaren Zeitplan, der Sie auf den Weg zum Heiligabend führt

NL Vroeger was het niet duidelijk wat er nieuw was, maar nu is er een duidelijke tijdlijn voor elke dag in december, die je langs een pad naar kerstavond leidt

alemão holandês
dezember december
zeitplan tijdlijn
führt leidt
jetzt nu
klar duidelijk
was wat
auf pad
war was
neu een
aber maar
für voor
nicht niet
gibt is
tag dag
klaren duidelijke
zum in
früher vroeger

DE Sie haben einen strengen Zeitplan vorgegeben.

NL Dus je legde jezelf een deadline op.

alemão holandês
sie jezelf
einen een
haben je

DE Sie können Berichte auf Abruf erstellen, sobald Sie sie benötigen, oder einen Zeitplan festlegen und die Berichte automatisch in regelmäßigen Abständen, täglich, wöchentlich, monatlich oder in jedem anderen Intervall erstellen

NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval

alemão holandês
berichte rapporten
zeitplan schema
automatisch automatisch
regelmäßigen regelmatige
wöchentlich wekelijks
monatlich maandelijks
sobald
in in
und en
oder of
sie u
jedem een
benötigen nodig
erstellen genereer
täglich dagelijks

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

alemão holandês
zeitplan tijdlijn
hersteller fabrikant
relativ relatief
ankündigung aankondiging
funktionen functies
neuen nieuwe
noch nog
wir we
der de
hat heeft
uns ons
aber maar
dass dat

DE Unser engagiertes internes Team wird gemeinsam mit Ihnen einen konkreten Zeitplan für die vollständige Einführung festlegen und Sie während des gesamten Übergangsprozesses unterstützen.

NL Ons toegewijde interne team zal met u samenwerken om voor de volledige implementatie een specifieke planning te maken, en zal u tijdens het overgangsproces ondersteuning bieden.

alemão holandês
zeitplan planning
unterstützen ondersteuning
team team
gemeinsam met
und en
vollständige volledige
für voor
während tijdens

DE Zunächst liefern wir einen detaillierten Entwurf des Plans zusammen mit einem Zeitplan, der alle relevanten Fälligkeitsdaten und/oder zu erbringenden Leistungen enthält.

NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.

alemão holandês
liefern leveren
detaillierten gedetailleerde
relevanten relevante
und en
alle alle
wir we
zusammen met
zeitplan tijdlijn
oder of
zunächst een
plans plan
mit op

DE Diese App ist darauf zugeschnitten, Ihnen Zeit zu sparen, indem Sie einen Zeitplan für die Synchronbuchung über verschiedene Plattformen einrichten können

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

alemão holandês
zeit tijd
sparen besparen
plattformen platforms
einrichten instellen
app app
ist is
zu om
für voor
über van
verschiedene een
ihnen u

DE In Kanban werden Updates veröffentlicht, sobald sie abgeschlossen sind. Es gibt weder einen festen Zeitplan noch bestimmte Fälligkeitstermine.

NL In kanban worden updates vrijgegeven wanneer ze klaar zijn, zonder een regelmatig schema of vooraf bepaalde vervaldatums.

alemão holandês
kanban kanban
updates updates
veröffentlicht vrijgegeven
abgeschlossen klaar
zeitplan schema
in in
sobald
weder of
werden worden
sind zijn
bestimmte bepaalde
gibt een

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

alemão holandês
veranstaltungen evenementen
verfügbarkeit beschikbaarheid
zeigen tonen
buchungen boekingen
verfügbaren beschikbare
website website
zu om
oder of
private de
an op
um aan
ihrer uw
fügen voeg
einen een

DE Wählen Sie einfach „Zeitplan anzeigen“ und „Registrieren“, um einen Platz anzufordern.

NL Selecteer Planning bekijken en Inschrijven om een plek aan te vragen.

alemão holandês
zeitplan planning
anzeigen bekijken
platz plek
um aan
und en
wählen selecteer
einen een
sie vragen

DE Generieren Sie nicht mehr Aufgaben als nötig: Beispielsweise ist das Abrufen von Backup-Updates mehr als ein paar Mal pro Tag nicht erforderlich, und es kann viel getan werden, um einen genauen Zeitplan dafür zu erstellen

NL Genereer niet meer taken dan nodig: zo is bijvoorbeeld polling voor back-upupdates meer dan een paar keer per dag niet nodig, en er kan veel worden gedaan om hiervoor een nauwkeurig schema op te stellen

alemão holandês
genauen nauwkeurig
zeitplan schema
aufgaben taken
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
erforderlich nodig
kann kan
zu om
mehr meer
mal keer
tag op
werden worden
nicht niet
pro per
getan gedaan
ist is
generieren genereer
als
um stellen

Mostrando 50 de 50 traduções