Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfordert einen kauf" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordert einen kauf" de alemão para holandês

Traduções de erfordert einen kauf

"erfordert einen kauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erfordert alle als behoeften biedt bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iets is je je hebt jouw kan kun kun je kunnen kunt u maken meer met moet moeten mogelijk niet nodig of onze tot u u kunt uw van vereist vinden vraagt waar wanneer wat we wilt worden zal ze zelf zich zijn
einen 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beide bent beste bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deze die dit dit is door drie dus echt een een aantal een andere een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele evenals extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige gewoon goed gratis grotere heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt kan keer komt krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan mensen met met behulp van moet na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plus pro samen slechts te terwijl tijdens toe toegang tot twee tweede u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
kauf aankoop aankopen aanschaf altijd bedrijf betalen betalingen bieden biedt bij contact dat deze doen door een en enkele gebruik gebruikt gekocht hebben hebt heeft hem het hun in informatie is kan koop koopt kopen korting krijgen kunnen maken met moet of ons shopify store toegang tot tussen uit van van de van een vanaf verkoop verkoopt verkopen via voor vragen wat wij winkel ze zijn

Tradução de alemão para holandês de erfordert einen kauf

alemão
holandês

DE Wenn sie einen Kauf erwägen, denken die Benutzer jedoch nicht im luftleeren Raum über den Artikel nach. Es gibt einen Zweck. Dieser Kauf erfüllt ein Bedürfnis (seien wir ehrlich, wahrscheinlich einen Wunsch). Helfen Sie ihnen, dies zu erkennen!

NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!

alemão holandês
kauf aankoop
benutzer gebruikers
zweck doel
ehrlich eerlijk
wahrscheinlich waarschijnlijk
helfen help
denken denken
erwägen overwegen
bedürfnis behoefte
wir we
wunsch wens
nicht niet
gibt is
zu bij
über van
artikel artikel
ein een
dies dit
wenn in
es het

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

alemão holandês
schnelles snel
gerät device
android android
google google
erfordert moet
und en
vollständige volledige
oder of
standort locatie
ein een

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

alemão holandês
schnelles snel
gerät device
android android
google google
erfordert moet
und en
vollständige volledige
oder of
standort locatie
ein een

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.

alemão holandês
zyklus cyclus
ausrüstung apparatuur
erfordert vereist
satz set
body body
coach coach
app app
gewicht gewicht
etwas iets
keine geen
erste een
zu mee
dass dat
der de
aber maar
nicht niet

DE CPanel ist nicht mit unseren VPS-Zeilen enthalten und erfordert einen Kauf einer CPANEL-VPS-Lizenz, ab $ 15,00 / Monat von unserem Geschäft.

NL CPanel is niet bij onze VPS-tiers inbegrepen en vereist het kopen van een CPANEL VPS-licentie die begint bij $ 15,00 / MO van onze winkel.

alemão holandês
cpanel cpanel
erfordert vereist
kauf kopen
geschäft winkel
und en
ist is
nicht niet
unseren onze
enthalten inbegrepen
von van

DE CPanel ist nicht mit unseren VPS-Zeilen enthalten und erfordert einen Kauf einer CPANEL-VPS-Lizenz, ab $ 15,00 / Monat von unserem Geschäft.

NL CPanel is niet bij onze VPS-tiers inbegrepen en vereist het kopen van een CPANEL VPS-licentie die begint bij $ 15,00 / MO van onze winkel.

alemão holandês
cpanel cpanel
erfordert vereist
kauf kopen
geschäft winkel
und en
ist is
nicht niet
unseren onze
enthalten inbegrepen
von van

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

alemão holandês
google google
cloud cloud
erfordert vereist
amazon amazon
aws aws
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

alemão holandês
erfordert vereist
schulung training
als
und en

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

alemão holandês
google google
cloud cloud
erfordert vereist
amazon amazon
aws aws
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

alemão holandês
erfordert vereist
schulung training
als
und en

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

alemão holandês
starten start
plans plan
status status
programm programma
mehr meer
kauf aankoop
bis tot
an voordat
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Für Abonnenten, die seit einiger Zeit keinen Kauf mehr getätigt haben, bietet das Unternehmen häufige E-Mail-Re-Engagement-Angebote mit zusätzlichen Rabatten an, um ihnen dabei zu helfen, wieder aktiv zu werden und einen Kauf zu tätigen.

NL Voor abonnees die al een tijdje geen aankoop hebben gedaan, stuurt het bedrijf regelmatig hernieuwd contact e-mails met extra kortingen om de klant weer een beetje op gang te helpen.

alemão holandês
abonnenten abonnees
getätigt gedaan
helfen helpen
kauf aankoop
unternehmen bedrijf
zusätzlichen extra
wieder weer
einiger een
zu om
für voor
mehr te
haben hebben
seit het
angebote kortingen
ihnen de

DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres

alemão holandês
ich ik
kauf aankoop
angeben bieden
e-mail-adresse mailadres
klarna klarna
und en
musst wilt
was wat
wenn als
einen een
ihre uw
sie doe

DE Für Abonnenten, die seit einiger Zeit keinen Kauf mehr getätigt haben, bietet das Unternehmen häufige E-Mail-Re-Engagement-Angebote mit zusätzlichen Rabatten an, um ihnen dabei zu helfen, wieder aktiv zu werden und einen Kauf zu tätigen.

NL Voor abonnees die al een tijdje geen aankoop hebben gedaan, stuurt het bedrijf regelmatig hernieuwd contact e-mails met extra kortingen om de klant weer een beetje op gang te helpen.

alemão holandês
abonnenten abonnees
getätigt gedaan
helfen helpen
kauf aankoop
unternehmen bedrijf
zusätzlichen extra
wieder weer
einiger een
zu om
für voor
mehr te
haben hebben
seit het
angebote kortingen
ihnen de

DE Möglichkeit, von Ihnen oder Drittanbietern erstellte Chatbots in Zendesk zu integrieren. Erfordert Kauf einer Lizenz für Sunshine Conversations.

NL Integreer chatbots die door jou of een derde partij zijn gemaakt in Zendesk. Aankoop van een Sunshine Conversations-licentie vereist.

alemão holandês
erstellte gemaakt
chatbots chatbots
zendesk zendesk
integrieren integreer
erfordert vereist
kauf aankoop
lizenz licentie
in in
oder of
von van
ihnen jou
zu derde

DE Der Kauf eines Mikrofons erfordert mehr Überlegungen, als Sie vielleicht denken

NL Bij het kopen van een microfoon komen meer overwegingen kijken dan u wellicht denkt

alemão holandês
kauf kopen
vielleicht wellicht
denken denkt
mehr meer
eines van een
sie u
der van
als

DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

alemão holandês
produkt product
apple apple
google google
code code
aktivieren activeren
installieren installeren
im in de
gekauft gekocht
geschäft winkel
auswählen kiezen
und en
oder of
keinen het
wenn als
können kunt
kauf aankopen
indem te

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

alemão holandês
kauf aankopen
aufgefordert gevraagd
konto account
abonnements abonnementen
service service
verwaltet beheerd
abgeschlossen voltooid
zu om
und en
safe safe
sobald
werden worden
ist is
wird wordt
ein een

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL

alemão holandês
planen plan
kauf aankopen
verlängern vernieuwen
gilt geldig
und en
mehr langer
wird wordt
hinweis opmerking
nur alleen
wenn als
stoppen stop
für voor
auch ook
dies dit

DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen

NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten

alemão holandês
kauf aankoop
und en
dienstleistungen diensten
gilt van toepassing
produkten producten
den de
von van
verfügung is
aber maar

DE Der Kauf von Artikeln über das Internet unterscheidet sich vom Kauf in einem Geschäft. Beachten Sie bitte insbesondere Folgendes:

NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:

alemão holandês
internet online
kauf kopen
in in
geschäft winkel
der goederen
bitte een
über met
folgendes het

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.

NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.

alemão holandês
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
verwendung gebruikt
punkte punten
website website
für voor
unter op
unsere onze
auch ook
den de
kauf aankoop
von van
produkten producten
gelten van toepassing

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
kauf aankoop
aktivieren activeren
e-mail mail
und en
mail e-mail
programm programma
zu om
herunterzuladen downloaden
in binnen
dem de
mit op
benutzen gebruik

DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

alemão holandês
kauf aankoop
aufwand kosten
machbar haalbaar
und en
ihre uw
werden worden
oder of
können kunnen
nicht niet
nachdem van

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

alemão holandês
street street
amazon amazon
berater adviseurs
möglichen mogelijke
kauf aankoop
peloton peloton
nike nike
auch ook
laut volgens
hat heeft
zu over

DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen

NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten

alemão holandês
kauf aankoop
und en
dienstleistungen diensten
gilt van toepassing
produkten producten
den de
von van
verfügung is
aber maar

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
konto account
aktivieren activeren
programms programma
link link
kauf aankoop
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
für voor
herunterladen downloaden
download download
zum te

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
konto account
aktivieren activeren
programms programma
link link
kauf aankoop
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
für voor
herunterladen downloaden
download download
zum te

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
kauf aankoop
aktivieren activeren
e-mail mail
und en
mail e-mail
programm programma
zu om
herunterzuladen downloaden
in binnen
dem de
mit op
benutzen gebruik

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
kauf aankoop
aktivieren activeren
e-mail mail
und en
mail e-mail
programm programma
zu om
herunterzuladen downloaden
in binnen
dem de
mit op
benutzen gebruik

DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
kauf aankoop
aktivieren activeren
e-mail mail
und en
mail e-mail
programm programma
zu om
herunterzuladen downloaden
in binnen
dem de
mit op
benutzen gebruik

DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

alemão holandês
minuten minuten
konto account
aktivieren activeren
programms programma
link link
kauf aankoop
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
für voor
herunterladen downloaden
download download
zum te

DE Beim Kauf von 2–3 maßgeschneiderten Artikeln – 10 % Rabatt Beim Kauf von 4 oder mehr maßgeschneiderten Artikeln – 20 % Rabatt

NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting

alemão holandês
oder of
maß maat
rabatt korting
mehr meer

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.<br><br><b>HINWEIS:</b> Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.<br><br><b>OPMERKING:</b> dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL

alemão holandês
planen plan
kauf aankopen
verlängern vernieuwen
b b
gilt geldig
br br
und en
mehr langer
wird wordt
hinweis opmerking
nur alleen
wenn als
stoppen stop
für voor
auch ook
dies dit

DE Achten Sie beim Kauf von In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene Ohrstöpselgrößen und beim Kauf von Over-Ear-Kopfhörern auf ein gut gestaltetes und ausziehbares Kopfband.

NL Ga op zoek naar een hoofdtelefoon met meerdere tipmaten (als u in-ears koopt) of een goed ontworpen en verlengbare hoofdband (als u over-ears koopt).

alemão holandês
kauf koopt
gestaltetes ontworpen
kopfhörern hoofdtelefoon
und en
gut goed
sie u
auf op
verschiedene een

DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

alemão holandês
blog blog
kurze korte
podcaster podcasters
geschrieben geschreven
gelten gelden
kinsta kinsta
anleitung handleiding
kauf aankoop
tipps tips
und en
auch ook
starten start
müssen moet
hier hier
für voor
wenn als
mit in
besorgen krijgen
ist is
domain domein
aber maar
einen een

DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

alemão holandês
blog blog
kurze korte
podcaster podcasters
geschrieben geschreven
gelten gelden
kinsta kinsta
anleitung handleiding
kauf aankoop
tipps tips
und en
auch ook
starten start
müssen moet
hier hier
für voor
wenn als
mit in
besorgen krijgen
ist is
domain domein
aber maar
einen een

DE Es erfordert einen Controller oder, noch besser, Flugsteuerungen, und Sie können die Vive-eigenen Controller nicht verwenden, aber wir haben einen Xbox One-Controller mit einem drahtlosen Adapter für unseren PC verwendet, der gut funktioniert

NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed

alemão holandês
erfordert vereist
drahtlosen draadloze
adapter adapter
pc pc
besser beter
und en
xbox xbox
oder of
controller controller
noch nog
für voor
gut goed
wir we
können kunt
nicht niet
aber maar
verwendet gebruikten
der de

DE Wenn Sie sich überhaupt keine Gedanken über Batterien machen möchten, empfehlen wir Ihnen, einen Pro zusammen mit einem Elektriker zu installieren, da dieser über einen eigenen Transformator verfügt und eine Netzverkabelung erfordert.

NL Als u zich helemaal geen zorgen wilt maken over batterijen, raden we u aan om een Pro en een elektricien te kopen, aangezien deze zijn eigen speciale transformator heeft en netstroombedrading vereist.

alemão holandês
batterien batterijen
empfehlen raden
möchten wilt
und en
da aangezien
keine geen
wir we
zu om
erfordert vereist
wenn als
pro pro
eine speciale
ihnen u

DE Es erfordert einen Controller oder, noch besser, Flugsteuerungen, und Sie können die Vive-eigenen Controller nicht verwenden, aber wir haben einen Xbox One-Controller mit einem drahtlosen Adapter für unseren PC verwendet, der gut funktioniert

NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed

alemão holandês
erfordert vereist
drahtlosen draadloze
adapter adapter
pc pc
besser beter
und en
xbox xbox
oder of
controller controller
noch nog
für voor
gut goed
wir we
können kunt
nicht niet
aber maar
verwendet gebruikten
der de

DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

alemão holandês
brauchst nodig
kompass kompas
tauchcomputer duikcomputer
kauf kopen
und en
oder of
frage vraag
nicht niet
dein de

DE Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie über ein Upgrade oder den Kauf des HTC Vive Pro nachdenken, da nicht alle Grafikkarten über einen DisplayPort-Ausgang verfügen und Sie möglicherweise einen Adapter benötigen.

NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.

alemão holandês
upgrade upgraden
htc htc
adapter adapter
möglicherweise wellicht
und en
da aangezien
oder of
alle alle
pro pro
wenn als
dies dit
ein een
nicht niet
benötigen hebt

DE Um den Schutz für diejenigen, die mit Sprache einkaufen möchten, hinzuzufügen, gibt es die Möglichkeit, einen Sprachcode zu verwenden – im Grunde einen PIN-Code, den Sie sagen müssen, um diesen Kauf zu tätigen.

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

alemão holandês
schutz bescherming
hinzuzufügen voegen
sprache spraak
zu om
diejenigen degenen
sie je
möglichkeit mogelijkheid
müssen moet
sagen zeggen
möchten willen
die de
mit met
einen een
für in
kauf aankoop

DE Um den Schutz für diejenigen, die mit Sprache einkaufen möchten, hinzuzufügen, gibt es die Möglichkeit, einen Sprachcode zu verwenden – im Grunde einen PIN-Code, den Sie sagen müssen, um diesen Kauf zu tätigen.

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

alemão holandês
schutz bescherming
hinzuzufügen voegen
sprache spraak
zu om
diejenigen degenen
sie je
möglichkeit mogelijkheid
müssen moet
sagen zeggen
möchten willen
die de
mit met
einen een
für in
kauf aankoop

DE Es handelt sich um einen Verleih und digitalen Kauf von Filmen und Fernsehsendungen und nicht um einen "All-you-can-eat"-Abonnementdienst.

NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.

alemão holandês
verleih huren
digitalen digitale
filmen films
kauf aankoop
und en
nicht is
einen een
von van

DE Für dieses Produkt gilt eine einjährige eingeschränkte NETGEAR Hardware-Garantie. Grundlegender technischer Support rund um die Uhr für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum bei Kauf über einen autorisierten NETGEAR Vertriebspartner.

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

alemão holandês
produkt product
eingeschränkte beperkte
netgear netgear
technischer technische
garantie garantie
zeitraum gedurende
hardware hardware
die de
tagen op
über van

DE Für dieses Produkt gilt eine einjährige eingeschränkte NETGEAR Hardware-Garantie. Grundlegender technischer Support rund um die Uhr für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum bei Kauf über einen autorisierten NETGEAR Vertriebspartner.

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

alemão holandês
produkt product
eingeschränkte beperkte
netgear netgear
technischer technische
garantie garantie
zeitraum gedurende
hardware hardware
die de
tagen op
über van

DE Grundlegender technischer Support rund um die Uhr für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum bei Kauf über einen autorisierten NETGEAR Vertriebspartner.

NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

alemão holandês
technischer technische
zeitraum gedurende
tagen dagen
netgear netgear
die de

DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

alemão holandês
brauchst nodig
kompass kompas
tauchcomputer duikcomputer
kauf kopen
und en
oder of
frage vraag
nicht niet
dein de

DE Sonos hat mit dem Sonos Sub Mini einen günstigen Subwoofer im Portfolio. Ist er einen Kauf wert? Hier ist unser Testbericht.

NL Sonos heeft een budget subwoofer in zijn portfolio in de vorm van de Sonos Sub Mini. Is hij het kopen waard? Hier is onze review.

alemão holandês
sub sub
mini mini
portfolio portfolio
kauf kopen
wert waard
testbericht review
sonos sonos
im in de
er hij
mit in
hier hier
dem de
ist is
hat heeft
unser een

Mostrando 50 de 50 traduções