Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfordern eine schnelle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordern eine schnelle" de alemão para holandês

Traduções de erfordern eine schnelle

"erfordern eine schnelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erfordern als app bij dan dat de deze die een en gebruik gebruikt hebben heeft in is je kan kunnen maken meer met mijn moet moeten naar nodig nodig hebben nodig zijn of om onze u uw van van de vereisen vereist voor vragen vragen om wat werken worden zal ze zich zij zijn zoals zou
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
schnelle aan al beste direct een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gratis hoge live maar nu over snel snelheid snelle sneller tot van een veel

Tradução de alemão para holandês de erfordern eine schnelle

alemão
holandês

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

alemão holandês
erfordern vereisen
beginnt begint
besuche bezoeken
aktiviert geactiveerd
website website
bank bank
konto rekening
bevor voordat
oder of
einige sommige
mehrere een
wird wordt
der de

DE Laufsteg-Shootings erfordern ein Element der Dokumentarfotografie, während gestellte Shootings vor Ort die persönliche Arbeit mit dem Model erfordern

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

alemão holandês
erfordern vereist
element element
arbeit werk
model model
mit op
ein een
ort locatie

DE Manche Jobs können im normalen Zeitrahmen bearbeitet werden, andere erfordern eine besonders schnelle Abwicklung

NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt

alemão holandês
normalen standaard
schnelle snel
werden worden
erfordern moeten
besonders een

DE Szenarien, die sich Schlag auf Schlag ändern, erfordern eine schnelle und klare Kommunikation. LanguageWire unterstützt Sie bei der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19).

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

alemão holandês
klare heldere
kommunikation communicatie
unterstützt ondersteunen
schnelle snelle
und en
auf rond
coronavirus coronavirus

DE Diese Tastatur eignet sich ziemlich gut für Spiele, die viele schnelle Tastenanschläge erfordern

NL Dit toetsenbord is redelijk geschikt voor games die veel snelle toetsaanslagen vereisen

alemão holandês
tastatur toetsenbord
spiele games
schnelle snelle
erfordern vereisen
viele veel
für voor
eignet geschikt
die die
diese is

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz (240 Hz) und eine schnelle Reaktionszeit sowie einige beeindruckende Spezifikationen, darunter G-Sync-Kompatibilität, HDR 600 und eine zufriedenstellende 1000R-Kurve.

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

alemão holandês
schnelle snelle
beeindruckende indrukwekkende
hdr hdr
spezifikationen specificaties
und en
einige enkele
darunter waaronder

DE Bemühen Sie sich dabei nicht nur um eine schnelle Reaktion, sondern auch um eine schnelle Lösung.

NL Niet alleen snel reageren op aanvragen is belangrijk, ook het oplossen ervan.

alemão holandês
schnelle snel
reaktion reageren
sondern
lösung oplossen
auch ook
nur alleen
nicht niet
eine is

DE Unabhängig vom Kanal erwarten die Verbraucher schnelle Kundenservice-Interaktionen. Sie müssen nicht nur eine unmittelbare Reaktion zeigen, sondern auch schnelle Lösungen.

NL Consumenten verwachten snelle interacties met de klantenservice, ongeacht het kanaal. Je zult niet alleen onmiddellijk antwoord moeten geven, maar ook snelle oplossingen.

alemão holandês
unabhängig ongeacht
kanal kanaal
erwarten verwachten
verbraucher consumenten
schnelle snelle
zeigen geven
lösungen oplossingen
interaktionen interacties
kundenservice klantenservice
auch ook
sondern
nur alleen
vom de

DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell

NL Onmiddellijke en snelle bestandsextractie - of het nu één bestand is of duizenden - iPhone Backup Extractor 4 is supersnel

alemão holandês
schnelle snelle
tausend duizenden
dateien bestand
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
und en
oder of
ist is

DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

alemão holandês
laden opladen
autobahn snelweg
schnelle snel
und en
oder of
wir we
auf op
zu leggen
bis tot

DE Ernsthafte Gamer schwören auf 27-Zoll-Monitore. Kompakte, schnelle Bildwiederholfrequenzen, reaktionsschnelle Panels und mehr führen zu einem großartigen Spielerlebnis, das perfekt für schnelle Shooter oder kompetitive Gaming-Sessions ist.

NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.

alemão holandês
kompakte compacte
schnelle snelle
panels panelen
führen leiden
ernsthafte serieuze
monitore monitoren
mehr meer
zu bij
perfekt perfect
und en
großartigen geweldige
gamer gamers
oder of
für voor
ist is

DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.

NL De nieuwste telefoon van Nokia heeft ook 5G-ondersteuning. In een telefoon van minder dan £ 200 in het VK is dat niet zo gebruikelijk. Dat zou snelle downloads en snelle dataverbindingen moeten betekenen in die gebieden met dekking.

alemão holandês
neueste nieuwste
nokia nokia
schnelle snelle
downloads downloads
bereichen gebieden
abdeckung dekking
bedeuten betekenen
in in
so zo
und en
auch ook
telefon telefoon
üblich gebruikelijk
ist is
von van
nicht niet
den de

DE Schnelle Untertitel?Super schnelle Untertitel

NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels

alemão holandês
schnelle snelle
untertitel ondertitels

DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

DE Schnelle Ausführung: Händler, die ohne Requotes schnelle Ausführungen benötigen, oft mit einem schwimmenden Spread-Broker handeln.

NL Fast Uitvoering: Handelaren die sneller executies nodig hebt, zonder requotes, vaak de handel met een zwevende spread broker.

alemão holandês
schnelle sneller
ausführung uitvoering
händler handelaren
oft vaak
handeln handel
ohne zonder
die de
benötigen hebt

DE Schnelle Ausführung: Händler, die ohne Requotes schnelle Ausführungen benötigen, oft mit einem schwimmenden Spread-Broker handeln.

NL Fast Uitvoering: Handelaren die sneller executies nodig hebt, zonder requotes, vaak de handel met een zwevende spread broker.

alemão holandês
schnelle sneller
ausführung uitvoering
händler handelaren
oft vaak
handeln handel
ohne zonder
die de
benötigen hebt

DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!

NL Super mooi gedrukt, Snel geleverd Stevige kwaliteit

alemão holandês
schnelle snel
lieferung geleverd
qualität kwaliteit
super super

DE Schnelle Untertitel?Super schnelle Untertitel

NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels

alemão holandês
schnelle snelle
untertitel ondertitels

DE Bei Bond geht es nicht nur um schnelle Autos und schnelle Frauen, manchmal nutzte er andere interessante, urkomische oder geniale Wege, um sich fortzubewegen.

NL Bond draait niet alleen om snelle autos en snelle vrouwen, soms gebruikte hij andere interessante, hilarische of ingenieuze manieren om zich te verplaatsen.

alemão holandês
schnelle snelle
autos autos
frauen vrouwen
manchmal soms
nutzte gebruikte
interessante interessante
geht draait
und en
oder of
wege manieren
nur alleen
bei te
nicht niet
er hij
andere andere

DE Für ernsthafte Spieler ist dies eine High-End-Tastatur mit Razers Linear Optical Switches, die nur eine leichte Berührung erfordern, um sie zu betätigen

NL Voor serieuze gamers is dit een high-end toetsenbord met Razer's lineaire optische schakelaars die slechts de lichtste aanraking nodig hebben om te activeren

alemão holandês
spieler gamers
switches schakelaars
ernsthafte serieuze
tastatur toetsenbord
für voor
zu om
ist is
mit met
dies dit
erfordern hebben

DE Die Netatmo Smart Video Doorbell ist verkabelt und muss daher eine vorhandene verkabelte Türklingel ersetzen oder eine professionelle Installation erfordern.

NL De Netatmo Smart Video Doorbell is bekabeld, dus het zal een bestaande bedrade deurbel moeten vervangen of professionele installatie vereisen.

alemão holandês
netatmo netatmo
smart smart
video video
ersetzen vervangen
professionelle professionele
installation installatie
daher dus
erfordern vereisen
oder of
ist is
türklingel deurbel
und zal
vorhandene bestaande
die de

DE Manuelle Datenschutzanfrage-Workflows werden oft in Tabellen erfasst und erfordern eine manuelle Zusammenstellung und Prüfung – das heißt, eine Person prüft alle Daten per Hand

NL Handmatige workflows voor privacyverzoeken worden vaak bijgehouden in spreadsheets, die handmatig moeten worden bijgehouden en beoordeeld - dus iemand bekijkt alle gegevens handmatig

alemão holandês
workflows workflows
oft vaak
tabellen spreadsheets
daten gegevens
manuelle handmatige
in in
werden worden
und en
alle alle
person iemand
das dus
eine voor

DE Da für E-Mail einige Dienste eine darauf basierende Authentifizierung erfordern, können Sie eine E-Mail-Adresse nur für die Tests erstellen.

NL Wat betreft e-mail, aangezien sommige services een daarop gebaseerde authenticatie vereisen, kunt u een e-mailadres aanmaken voor de tests.

alemão holandês
dienste services
authentifizierung authenticatie
erfordern vereisen
tests tests
erstellen aanmaken
e-mail mail
e-mail-adresse mailadres
mail e-mail
da aangezien
einige sommige
für voor
eine gebaseerde
können kunt

DE 993 Bei der Konfiguration von POP3 / IMAP / SMTP wählen Sie bitte: "Dieser Server erfordert eine verschlüsselte Verbindung (SSL / TLS)" "Erfordern Sie eine sichere Kennwortauthentifizierung (SPA), wenn Sie sich anmelden. "

NL 993 Selecteer bij het configureren van POP3 / IMAP / SMTP: "Deze server vereist een versleutelde verbinding (SSL / TLS)" "Beveiligde wachtwoordverificatie (SPA) vereisen wanneer u zich aanmeldt. "

alemão holandês
konfiguration configureren
imap imap
smtp smtp
server server
verbindung verbinding
spa spa
ssl ssl
tls tls
erfordern vereisen
erfordert vereist
bitte een
sich zich
sie u
sichere beveiligde
wenn wanneer

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

alemão holandês
bieten bieden
support klantenservice
und en
shopify shopify
groß groot
für voor
verkauf verkopen
ein een
ist is
sie zij

DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?

NL Bij hoeveel vermeldingen van uw merk is het nodig, of zou het goed zijn, dat er een reactie wordt gegeven?

alemão holandês
erfordern nodig
antwort reactie
würden zou
bzw of
von van
wie hoeveel

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen

alemão holandês
kommentare opmerkingen
branche sector
unbedingt noodzakelijkerwijs
antwort reactie
marke merk
oder of
erfordern vereisen
nicht niet
die die
haben hebben
ihrer uw
waren waren
personen een
sie u
eine degenen

DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.

NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.

alemão holandês
wählen kiezen
logs logs
unternehmens bedrijf
längere langer
blogs blog
tagen dagen
monaten maanden
monat maand
beispielsweise bijvoorbeeld
für voor
oder of
jahr een
können kunt
ihres uw
als

DE Sie brauchen mehr Ressourcen, um Ihre Geschäftsaktivität zu entfalten? Arbeiten Sie mit sensiblen Daten, die Sicherheit, Vertraulichkeit und eine dedizierte Infrastruktur erfordern?

NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?

alemão holandês
sensiblen gevoelige
dedizierte dedicated
daten gegevens
infrastruktur infrastructuur
und en
ressourcen resources
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
mehr meer
zu om
ihre uw
sicherheit beveiliging
sie u

DE Daten stellen je nach ihrer Art und ihren Verwendungszwecken spezifische Anforderungen und erfordern daher eine passende Lösung

NL Het soort opgeslagen gegevens en hoe ze gebruikt worden, brengen specifieke eisen met zich mee en maken een oplossing op maat noodzakelijk

alemão holandês
daten gegevens
spezifische specifieke
lösung oplossing
anforderungen eisen
und en
art soort
ihrer ze

DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

alemão holandês
pässe passen
spektakulär spectaculair
erfordern vereisen
und en
zum teil deels
zu tijdens
sind zijn

DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.

NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.

alemão holandês
weise manier
code code
beispiele voorbeelden
oder of
hin van
teile delen
bestimmte bepaalde
mit op
erfordern moeten

DE Das iPhone 5C kann keine iOS-Versionen ausführen, die neuer als 10.3.3 sind, und einige Apps erfordern eine neue Version

NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist

alemão holandês
apps apps
erfordern vereist
ios ios
und en
versionen versies
iphone iphone
kann kan
neue nieuwe
keine geen
ausführen uitvoeren
version versie
einige sommige
neuer een nieuwe
als
sind zijn
eine is

DE Hergestellt für große Websites, die eine großartige SEO erfordern.

NL Gemaakt voor grote websites die een goede SEO vereisen.

alemão holandês
hergestellt gemaakt
websites websites
seo seo
erfordern vereisen
große grote
für voor
großartige goede
die die
eine een

DE Ihre Agenten haben so mehr Zeit, sich um komplexe Interaktionen zu kümmern, die eine Bearbeitung durch einen Menschen erfordern

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

alemão holandês
agenten agents
zeit tijd
komplexe complexe
interaktionen interacties
menschen menselijke
ihre uw
zu over
eine is
die voor

DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster

NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen

alemão holandês
erfordern vereisen
proaktive proactieve
identifizierung identificatie
immer steeds
und en
ändernden veranderende

DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten

NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden

alemão holandês
broker makelaar
zusätzliche extra
mittel middelen
position positie
halten houden
wert waarde
offene open
konto rekening
wenn als
einen een

DE MPEG-4 und MPEG-2 erfordern aus Kopierschutzgründen eine kostenlose Erstaktivierung

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

alemão holandês
erfordern vereist
kostenlose gratis
und en
eine is

DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.

NL Kunstmatige intelligentie zal beter worden maar in sommige situaties is een menselijk element nog vereist.

alemão holandês
situationen situaties
erfordern vereist
besser beter
aber maar
werden worden
wird zal
einige sommige
noch nog
menschliche is

DE Diese Konten haben hohe Budgets und viele Kampagnen, die eine tägliche Überwachung erfordern

NL Deze accounts hebben hoge budgetten en veel campagnes die dagelijks moeten worden gecontroleerd

alemão holandês
konten accounts
hohe hoge
budgets budgetten
kampagnen campagnes
tägliche dagelijks
viele veel
und en
diese deze
haben hebben

DE Manche Erkennungen erfordern eine tiefer gehende Bedrohungsanalyse und Hilfestellung von spezialisierten Experten für Cybersicherheit

NL ommige detecties vereisen een diepgaandere bedreigingsanalyse en hulp van gespecialiseerde cyberbeveiligingsexperts

alemão holandês
erfordern vereisen
spezialisierten gespecialiseerde
und en
manche een
von van

DE Obwohl es technisch möglich ist, das Plugin ohne Administratorrechte in ~/Library/CoreMediaIO/DAL zu installieren, reicht dies für viele Apps, einschließlich Zoom, die eine privilegierte Installation erfordern, nicht aus.

NL Hoewel het technisch mogelijk is om de plug-in te installeren in ~/Library/CoreMediaIO/DAL zonder beheerdersrechten, is dit niet voldoende voor veel apps, waaronder Zoom, die een geprivilegieerde installatie vereisen.

alemão holandês
technisch technisch
dal dal
apps apps
zoom zoom
erfordern vereisen
library library
in in
obwohl hoewel
zu om
ohne zonder
für voor
möglich mogelijk
reicht voldoende
viele veel
einschließlich waaronder
ist is
installieren -
installation installatie
dies dit
nicht niet

DE Frontend-Server-Cluster, darunter Webserver wie Apache oder Nginx, erfordern möglicherweise eine große Anzahl an vCores für parallele Zugriffe.

NL De front-end server clusters, waaronder webservers als Apache en Nginx, kunnen een grote hoeveelheid vCores nodig hebben voor parallelle toegang.

alemão holandês
apache apache
nginx nginx
möglicherweise kunnen
große grote
zugriffe toegang
cluster clusters
server server
eine hoeveelheid
für voor
wie de
darunter waaronder
erfordern hebben
anzahl een

DE Der ein- und ausgehende Traffic Ihres VPS ist unbegrenzt*. Außerdem verfügt er über eine Bandbreite von bis zu 2 Gbit/s. Hosten Sie also problemlos IT-Lösungen und Anwendungen, die einen hohen Datendurchsatz erfordern.

NL Inkomend en uitgaand dataverkeer van uw VPS-server is onbeperkt*. Hij heeft ook een bandbreedte van maximaal 2 Gbps. Zo kunt u oplossingen of applicaties hosten die veel bandbreedte nodig hebben voor uw trading-activiteit.

alemão holandês
traffic dataverkeer
vps vps
unbegrenzt onbeperkt
bandbreite bandbreedte
anwendungen applicaties
lösungen oplossingen
und en
hosten hosten
er hij
ihres uw
ein een
ist is
über van
zu ook
sie u
erfordern hebben

DE Die beiden vorderen USB-Buchsen erfordern eine Handverformung, um Ihr Telefon anzuschließen

NL Voor de twee USB-aansluitingen aan de voorkant moet je je hand verdraaien om je telefoon aan te sluiten

alemão holandês
telefon telefoon
ihr je
die de
vorderen voor
um aan
beiden twee

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Programme > Wählen Sie das Programm aus, das Sie starten möchten. Sie sind unterschiedlich lang, erfordern jedoch jeweils eine bestimmte Anzahl von Trainingseinheiten pro Woche.

NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.

alemão holandês
bildschirm scherm
registerkarte tabblad
starten starten
lang lengte
erfordern vereisen
trainingseinheiten trainingen
woche week
tippen tik
möchten wilt
sie u
programm programma
bestimmte bepaald
anzahl een
pro per
jedoch je
auf op

DE Berichten zufolge intern als "IronHeart" bezeichnet, stellt Mark Gurmans Bericht über Bloomberg fest, dass eine so tiefe Fahrzeugintegration die Zustimmung und Kooperation der Hersteller erfordern würde, um an Bord zu springen.

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

alemão holandês
tiefe diepe
zustimmung toestemming
hersteller fabrikanten
erfordern nodig
bericht rapport
so zon
und en
springen springen
zufolge naar
intern intern
zu om
an op
bord met
als
stellt voor
dass dat
der de
würde zijn
über van

DE Es gibt Gerüchte, dass Tile nach einem UWB-System für seine Tracker sucht, ähnlich wie Samsungs SmartTag+. Das würde eine breitere UWB-Unterstützung in Smartphones erfordern, da dies derzeit nur beim iPhone und neueren Samsung-Modellen der Fall ist.

NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.

alemão holandês
gerüchte geruchten
tracker trackers
derzeit momenteel
neueren recente
in in
smartphones smartphones
und en
da aangezien
iphone iphone
für voor
samsungs samsung
nur alleen
samsung samsungs
gibt is
dass dat
würde zijn
erfordern hebben
dies dit
fall de

DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

alemão holandês
unmöglich onmogelijk
verschlüsselung versleuteling
versuch poging
millionen miljoenen
erfolgreich slagen
und en
zu om
ist is
um vrijwel
zahl een
einige enkele

DE Also Inhalte, die eine stilistisch und terminologisch korrekte Fachsprache erfordern.

NL Al deze content vereist een technisch taalgebruik waarvan de stijl en terminologie elke keer opnieuw correct moet zijn.

alemão holandês
inhalte content
korrekte correct
erfordern vereist
und en

Mostrando 50 de 50 traduções