DE So können sie zum Beispiel eine Retourenrechnung, eine Genehmigung der Rechtsabteilung oder einfach einen schlauen Tipp erhalten, ohne die Kundenkonversation verlassen zu müssen.
Traduzir "einfach einen schlauen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach einen schlauen" de alemão para holandês
Traduções de einfach einen schlauen
"einfach einen schlauen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einfach einen schlauen
alemão
holandês
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genehmigung | goedkeuring |
| tipp | advies |
| so | zo |
| oder | of |
| zum | te |
| einfach | een |
| ohne | zonder |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| verlassen | verlaten |
| der | de |
DE So können sie zum Beispiel eine Retourenrechnung, eine Genehmigung der Rechtsabteilung oder einfach einen schlauen Tipp erhalten, ohne die Kundenkonversation verlassen zu müssen.
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genehmigung | goedkeuring |
| tipp | advies |
| so | zo |
| oder | of |
| zum | te |
| einfach | een |
| ohne | zonder |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| verlassen | verlaten |
| der | de |
DE So können sie zum Beispiel eine Retourenrechnung, eine Genehmigung der Rechtsabteilung oder einfach einen schlauen Tipp erhalten, ohne die Kundenkonversation verlassen zu müssen.
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genehmigung | goedkeuring |
| tipp | advies |
| so | zo |
| oder | of |
| zum | te |
| einfach | een |
| ohne | zonder |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| verlassen | verlaten |
| der | de |
DE So können sie zum Beispiel eine Retourenrechnung, eine Genehmigung der Rechtsabteilung oder einfach einen schlauen Tipp erhalten, ohne die Kundenkonversation verlassen zu müssen.
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genehmigung | goedkeuring |
| tipp | advies |
| so | zo |
| oder | of |
| zum | te |
| einfach | een |
| ohne | zonder |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| verlassen | verlaten |
| der | de |
DE Sie sind deutlich kürzer als Videos, aber in den Händen eines schlauen Videomachers erzeugen sie einen ebenso atemberaubenden Effekt
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzer | korter |
| videos | videos |
| händen | handen |
| erzeugen | produceren |
| effekt | effect |
| in | in |
| sind | zijn |
| als | |
| aber | maar |
DE Rick and Morty ist eine Zeichentrickserie, die den Heldentaten des super, aber sorglosen Wissenschaftlers Rick und seines 14-jährigen, nicht so schlauen Enkels Morty folgt. Eine fünfte Staffel kommt.
NL Rick and Morty is een animatieserie die de heldendaden volgt van de super, maar onvoorzichtige wetenschapper Rick en zijn 14-jarige, niet zo slimme kleinzoon Morty. Er komt een vijfde seizoen aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fünfte | vijfde |
| staffel | seizoen |
| so | zo |
| und | en |
| super | super |
| ist | is |
| folgt | volgt |
| den | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Bei The Gap Partnership ist es immer anregend, man kann über Ländergrenzen hinweg arbeiten, Spaß mit schlauen Köpfen haben und es gibt Niederlassungen in den tollsten Städten der Welt
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnership | partnership |
| niederlassungen | kantoren |
| städten | steden |
| welt | wereld |
| und | en |
| in | in |
| über | van |
DE Geld sparen mit schlauen Investitionen
NL Bespaard geld met een slimme investering
| alemão | holandês |
|---|---|
| geld | geld |
| investitionen | investering |
| mit | met |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE Tipp: Sie müssen sich einen Domainnamen von einer separaten Firma besorgen (siehe Namecheap, es ist schnell und einfach, einen zu bekommen) oder einfach hier suchen:
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| domainnamen | domeinnaam |
| separaten | apart |
| firma | bedrijf |
| schnell | snel |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| sie | u |
| müssen | moet |
| besorgen | krijgen |
| zu | bij |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| von | van |
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, einen Tauchkurs in einen vollen Terminkalender einzubauen. Du machst den Selbststudium-Teil des Kurses einfach wann und wo es dir passt.
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om je onderwaternavigatievaardigheden te verbeteren. Begin online met je cursus wanneer en waar het jou uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| einfach | gemakkelijk |
| kurses | cursus |
| und | en |
| machst | maakt |
| wo | waar |
| du | jou |
| dir | je |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Mit Jimdo kannst du schnell und einfach deine kostenlose Website erstellen. Einfach gratis anmelden und loslegen. Oder entscheide dich für eines unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete. So einfach geht's:
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| pakete | pakketten |
| schnell | snel |
| website | website |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| oder | of |
| einfach | een |
| deine | je |
| mit | in |
DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| link | koppeling |
| alte | oude |
| ersetzen | vervangen |
| oder | of |
| dateien | bestanden |
| bilder | afbeeldingen |
| unseren | onze |
| machen | zijn |
DE Einfach schön, schön einfach: Lass dich von den Onlineshops unserer Kunden inspirieren. Und dann leg einfach los und inspiriere andere.
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | door |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hinzufügen | toevoegen |
| benutzern | gebruikers |
| verwalten | beheer |
| team | team |
| daten | gegevens |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| entfernen | verwijderen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| über | van |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhaltet | bevat |
| halben | half |
| verpackt | verpakt |
| in | in |
| und | en |
| einzelnen | van |
| einen | een |
DE Das 2,6 x 21,6 x 3,4-Zoll-Gerät ist einfach, aber effektiv und bietet Ihnen einen einzigen optischen Audioeingang, einen koaxialen Audioeingang und einen 3,5-mm-Aux-Anschluss.
NL Het 2,6 x 21,6 x 3,4-inch apparaat is eenvoudig maar effectief, en geeft je een unieke optische audio-ingang, coaxiale audio-ingang en een 3,5 mm aux-poort, wat betekent dat je maar één kabel naar je tv nodig hebt om direct beter geluid te ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| effektiv | effectief |
| optischen | optische |
| gerät | apparaat |
| mm | mm |
| und | en |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| aber | maar |
| ihnen | je |
| bietet | geeft |
| einzigen | een |
DE Sie können einfach einen beliebigen Text kopieren und in den Editor einfügen oder ihn selbst eingeben und dann die gewünschte Sprache und Stimme auswählen – ganz einfach!
NL Je kunt gewoon de tekst die je wilt kopiëren en plakken in de editor of het zelf typen en vervolgens kiezen welke taal en stem je wilt - zo eenvoudig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| eingeben | typen |
| auswählen | kiezen |
| sie | je |
| oder | of |
| und | en |
| in | in |
| sprache | taal |
| stimme | stem |
| selbst | zelf |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
| kopieren | kopiëren |
| einfügen | plakken |
| die | de |
| text | tekst |
| einfach | eenvoudig |
DE arrow_right_alt Es ist wirklich einfach. Stellen Sie einfach einen Job ein, den Sie erledigen müssen, und erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote von Freelancers.
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erledigen | uitvoeren |
| wettbewerbsfähige | concurrerende |
| angebote | voorstellen |
| und | en |
| sie | u |
| ist | is |
| von | van |
DE Wenn Sie es dennoch gehört haben, wissen Sie einfach, dass es einfach eine Antwort auf einen Schnappschuss bedeutet
NL Maar als je het hebt gehoord, weet dan dat het gewoon een antwoord op een momentopname betekent
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| schnappschuss | momentopname |
| bedeutet | betekent |
| auf | op |
| wenn | als |
| gehört | gehoord |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Der Einstieg ist ganz einfach. Erstelle einfach einen neuen Facebook-Beitrag...
NL Het is gemakkelijk om te beginnen. Maak gewoon een nieuw Facebook-bericht aan...
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstieg | beginnen |
| erstelle | maak |
| neuen | nieuw |
| ist | is |
| der | het |
DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| timing | timing |
| winkel | hoek |
| optische | optische |
| scheint | lijkt |
| sonne | zon |
| und | en |
| zu | bij |
| hinter | achter |
| hier | hier |
| ist | is |
| manchmal | soms |
| der | de |
| seinen | het |
| von | van |
DE Neben einzelnen Anrufen können Sie jetzt ganz einfach einen Gruppen-FaceTime-Anruf tätigen - wenn alle, mit denen Sie sprechen, auf einem Apple-Gerät sind, ist es mega einfach zu sortieren.
NL Naast individuele gesprekken, kun je nu gemakkelijk een FaceTime-groepsgesprek voeren - als iedereen met wie je praat op een Apple-apparaat zit, is het supereenvoudig om uit te zoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anrufen | gesprekken |
| jetzt | nu |
| zu | om |
| neben | naast |
| wenn | als |
| einzelnen | het |
| mit | op |
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrieren | integreren |
| eingerichtet | instellingen |
| pixel | pixel |
| schnell | snel |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| hängt | hangt |
| ist | is |
| wir | we |
| der | de |
| davon | het |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es war einfach, einfach und ich denke, eine innovative Art, einen Eignungstest durchzuführen.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was eenvoudig, gemakkelijk en ik vermoed dat een innovatieve manier om een proeve van bekwaamheid uit te voeren.
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| song | nummer |
| und | en |
| intuitiv | intuïtief |
| einzigartigen | een |
| für | voor |
| zu | maak |
| so | vinden |
| deine | je |
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrieren | integreren |
| eingerichtet | instellingen |
| pixel | pixel |
| schnell | snel |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| hängt | hangt |
| ist | is |
| wir | we |
| der | de |
| davon | het |
DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalten | ontvangt |
| immer | altijd |
| buchstaben | letters |
| und | en |
| enthält | bevat |
| sie | u |
| oder | of |
| zahlen | een |
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| schule | school |
| tasche | tas |
| werfen | gooien |
| usb | usb |
| typ | type |
| a | a |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| macht | maakt |
| zur | te |
| auf | op |
| erhalten | krijgt |
| einen | een |
| um | met |
DE Das A12 hat einen riesigen 5.000-mAh-Akku, einen erweiterbaren Speicher, einen Kopfhöreranschluss und einen beeindruckenden 48-MP-Hauptsensor
NL De A12 heeft een gigantische 5.000 mAh batterij, uitbreidbare opslagruimte, een hoofdtelefoonaansluiting en een indrukwekkende 48MP hoofdsensor
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| akku | batterij |
| a | een |
| und | en |
| das | de |
| hat | heeft |
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| volvo | volvo |
| und | en |
| neben | naast |
| unserem | een |
| auch | ook |
| zwei | twee |
| weitere | andere |
DE Es gibt auch einen optischen Digitaleingang, einen 3,5-mm-Analogeingang, einen USB-C-Audioeingang und einen SXFI-fähigen USB-A-Ausgang
NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischen | optische |
| mm | mm |
| auch | ook |
| und | en |
| gibt | is |
DE Sie können in der ersten und dritten Person spielen und einen Zauberer, einen Krieger, einen gewandten Dieb oder einen heimlichen Attentäter erstellen - oder eine andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in de speltypen first-person en third-person spelen en je kunt een tovenaar, krijger, sluwe dief of sluipmoordenaar worden - of een andere combinatie van eigenschappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| eigenschaften | eigenschappen |
| in | in |
| und | en |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| ersten | een |
| können | kunt |
| der | de |
DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| tollen | geweldige |
| unterwegs | onderweg |
| dinge | dingen |
| halten | houden |
| ton | audio |
| zu | om |
| ist | is |
| keine | geen |
| einfach | eenvoudig |
| würde | zou |
| wünschen | willen |
| dies | dit |
| besitzt | heeft |
| aber | maar |
DE Wenn Sie einen Kommentar, eine Frage, einen Vorschlag haben oder einfach nur Hallo sagen möchten, verwenden Sie das untenstehende Formular oder kontaktieren Sie mich unter
NL Als u een opmerking, vraag, suggestie of gewoon hoi wil zeggen, gebruik dan het onderstaande formulier of neem contact met mij op via
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommentar | opmerking |
| vorschlag | suggestie |
| möchten | wil |
| sagen | zeggen |
| verwenden | gebruik |
| formular | formulier |
| frage | vraag |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| sie | u |
| untenstehende | onderstaande |
| unter | op |
| mich | mij |
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | videos |
| inhalte | inhoud |
| teilen | delen |
| link | link |
| sozialen | sociale |
| holen | pak |
| blog | blog |
| online | online |
| und | en |
| medien | media |
| zu | om |
| macht | maakt |
| oder | of |
| auf | op |
| ihn | je |
| andere | andere |
| erzeugen | genereer |
DE Vend arbeitet mit einer breiten Palette von Hardware. Schließe einfach einen Netzwerk-Bondrucker und einen Barcode-Scanner an und schon bist du bereit. Es könnte sogar mit Druckern, Kassen und Barcode-Scannern funktionieren, die du bereits besitzt.
NL Vend werkt met een breed scala aan hardware. Steek simpelweg een netwerkbonnetjesprinter in het stopcontact, sluit een barcodescanner aan en je bent klaar. Het kan zelfs werken met printers, kassaladen en streepjescodescanners die je al bezit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breiten | breed |
| palette | scala |
| hardware | hardware |
| bereit | klaar |
| könnte | kan |
| und | en |
| bist | je |
| arbeitet | werkt |
| funktionieren | werken |
| sogar | zelfs |
| einfach | een |
| an | aan |
| mit | in |
| bereits | al |
DE Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf Ihrem Telefon und erhalten Sie auf einfache Weise Messungen für einen Raum, eine Wand, einen Tisch oder eine andere Oberfläche, an die Sie innerhalb oder außerhalb Ihres Hauses denken können.
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | aanwijzingen |
| telefon | telefoon |
| messungen | metingen |
| wand | muur |
| tisch | tafel |
| oberfläche | oppervlak |
| und | en |
| erhalten | verkrijg |
| raum | kamer |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| außerhalb | buiten |
| ihres | uw |
| für | voor |
| an | op |
| innerhalb | binnen |
| befolgen | volg |
DE Sie können Siri einfach bitten, einen Song auf einem Lautsprecher und einen anderen auf einem in einem anderen Raum abzuspielen.
NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| lautsprecher | luidspreker |
| in | in |
| und | en |
| raum | kamer |
| song | nummer |
| anderen | andere |
| einfach | eenvoudig |
| auf | op |
| bitten | je |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Ob Sie nun einen kompletten Sporturlaub suchen oder einfach nur während Ihres Urlaubs fit bleiben möchten: Aruba ist die perfekte Location für einen sportlichen Aufenthalt.
NL Aruba is de beste bestemming voor een fitte vakantie, of je nu een compleet pakket voor een fitnessvakantie wilt boeken, of gewoon tijdens je vakantie een paar work-outs wilt plannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| urlaubs | vakantie |
| aruba | aruba |
| nun | nu |
| möchten | wilt |
| perfekte | beste |
| oder | of |
| für | voor |
| während | tijdens |
| ist | is |
DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket
NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufruf | oproep |
| und | en |
| wir | we |
| über | van |
DE Es ist nicht immer einfach, die besten Optionen in Bezug auf LSI-Schlüsselwörter zu finden, da bestimmte Vorschläge in einen bestimmten Beitrag passen könnten, in einen anderen aber nicht
NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorschläge | suggesties |
| passen | passen |
| optionen | opties |
| in | in |
| zu | om |
| da | aangezien |
| immer | altijd |
| anderen | ander |
| beitrag | de |
| nicht | niet |
| besten | beste |
| bestimmte | bepaalde |
| aber | maar |
DE In Irland können Sie auf einer sagenhaften Autoreise einen Städtetrip, einen Abenteuerurlaub und eine Entspannungsreise zugleich erleben. Stellen Sie sich einfach Ihren perfekten Urlaub zusammen.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| irland | ierland |
| perfekten | perfecte |
| urlaub | vakantie |
| in | in |
| und | en |
| einfach | een |
| stellen | voor |
| sie | allemaal |
DE Außerdem können Sie in Ihrem Profilbildschirm einen Snapcode erstellen. Mit einem Snapcode können Freunde und Follower einen Link besuchen, indem sie ihn einfach in Snapchat scannen.
NL Ook kunt u vanuit uw Profielscherm een Snapcode maken. Met een Snapcode kunnen vrienden en volgers een link bezoeken door deze simpelweg in Snapchat te scannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| follower | volgers |
| link | link |
| besuchen | bezoeken |
| snapchat | snapchat |
| scannen | scannen |
| in | in |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| einfach | een |
| können | kunt |
| indem | te |
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rollen | rollen |
| und | en |
| kanal | kanaal |
| techniker | technici |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| bestimmten | specifieke |
| übertragen | naar |
DE Sie schließen einfach einen an einen USB- oder HDMI-Ersatzanschluss an und verbinden ihn mit dem Internet
NL U steekt er gewoon een in een vrije USB- of HDMI-poort en verbindt deze met internet
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | verbindt |
| internet | internet |
| hdmi | hdmi-poort |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| mit | in |
DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seife | zeep |
| gefunden | vond |
| perfekt | perfect |
| passt | past |
| platz | plaats |
| bietet | biedt |
| und | en |
| was | wat |
| gefallen | leuk |
| war | was |
| immer | altijd |
| ich | ik |
| hier | hier |
| auch | ook |
| auf | op |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| der | de |
| allem | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlauen einfach einen player einfach einfach einfach und einfach einen finde einen hundesitter kunden einen mehrwert bild einen moment wirf einen blick kunde einen code setzen einen cookie fall einen vogel beispiel einen ethernet leistet einen beitrag anderem einen barcode schreibe einen wort sehen einen ordner beginne einen blog nimm einen bleistift erstelle einen onlineshop erfordert einen kauf beispiel einen browser jederzeit einen domainnamen entwickelte einen anwendungsfall ahrefs einen tooltip wollen einen ort bietet einen klingelton diesen einen browser bezeichnet einen algorithmus habe einen vertrag textinhalte einen abstand gab einen einblick sofort einen auslegerarm website einen cookie jeweils einen monat erhalten einen gutscheincode jedoch einen preisanreiz vertrieb einen preis stelle einen branch erhalten einen link erstellt einen stapel erstelle einen plan daraus einen machen websites einen server mindestens einen pro gira einen vertrag garmin einen tracker jedoch einen microsoft handumdrehen einen servicedesk übersieht einen proaktivenTraduzir einfach einen schlauen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe