Traduzir "hoek en pose" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoek en pose" de holandês para alemão

Traduções de hoek en pose

"hoek en pose" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hoek ecke ecken winkel

Tradução de holandês para alemão de hoek en pose

holandês
alemão

NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.

DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.

holandês alemão
hoek winkel
optische optische
creëren erzeugen
lijkt scheint
zon sonne
timing timing

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.

holandês alemão
glazen glas
hoek winkel
alternatief alternative

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

holandês alemão
geldt gilt
hoek winkel
grotendeels weitgehend
ii ii
met behulp van mithilfe

NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.

DE Wenn man meist weiße Bildschirme – wie das Einstellungsmenü oder die Update-Liste von Google Play – aus einem Winkel betrachtet, gibt es eine gewisse Farbverschiebung. Je nach Winkel neigt es etwas in Richtung Grün.

holandês alemão
hoek winkel
schermen bildschirme
google google
play play
kijkt betrachtet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
berg berg
zonsondergang sonnenuntergang
lange lange
november november

NL Long Pose op Brooklyn Bridge - Foto en Poster te koop

DE Lange Pose auf der Brooklyn Bridge Bild - Kaufen / Verkaufen

holandês alemão
foto bild
koop kaufen
en der
brooklyn brooklyn

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Long Pose op Brooklyn Bridge

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Brooklyn | Bild Lange Pose auf der Brooklyn Bridge

holandês alemão
thema themen
amerikaanse amerikanische
new new
york york
op auf
brooklyn brooklyn

NL Long Pose op de Brooklyn Bridge met de Manhattan skyline

DE Lange Verlegung auf der Brooklyn Bridge mit der Skyline von Manhattan

holandês alemão
brooklyn brooklyn
skyline skyline
manhattan manhattan

NL Long Pose op Brooklyn Bridgedoor Nicolas Engerbeauvan

DE Die Brooklyn Bridge in New York im Jahr...von Archivio Farabolaab

holandês alemão
brooklyn brooklyn

NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.

DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.

holandês alemão
lange lange
golven wellen
port port
schiereiland halbinsel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
brug brücke
stad stadt
nacht nacht
rivier fluss
lange lange
zonsondergang sonnenuntergang
bretagne bretagne

NL Een model, beide even bedreven in hun vak, zal haar pose, gezichtsuitdrukkingen en artistieke intuïtie gebruiken om de visie van de fotograaf te helpen creëren

DE Beide sind in ihrem jeweiligen Fachgebiet gleichermaßen versiert, und ein Fotomodell setzt sein Posing, seine Mimik und seine künstlerische Intuition ein, um die Vision des Fotografen zu verwirklichen

holandês alemão
even gleichermaßen
visie vision

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen 2183858 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Ballerina steht in einer schönen Pose souverän in einem zarten Rock und Spitzenschuhen 2183858 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen Pro Vector

DE Ballerina steht in einer schönen Pose souverän in einem zarten Rock und Spitzenschuhen Pro Vektoren

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

holandês alemão
begrijpen wissen
tevens auch
digitale digitalen

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

holandês alemão
slechte schlechte
resolutie auflösung
schaduwen schatten
kunnen können

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

holandês alemão
hoek winkel

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.

holandês alemão
begrijpen kennen
website website
beheer managen

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben! 

holandês alemão
state state
building building
street straße
hart herzen
kaart karte
nodig brauchen
kijk schauen
gewoon einfach
manhattan manhattan

NL E-mailmarketing en ledencommunicatie zijn de sleutel tot groei, klantactivering en continue contactlegging, en dit is waar Iterable om de hoek komt kijken.

DE E-Mail-Marketing und Mitgliederkommunikation sind der Schlüssel für Wachstum, Kundenaktivierung und ein fortwährendes Kundenengagement – und hier kommt Iterable ins Spiel!

holandês alemão
sleutel schlüssel
groei wachstum

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

holandês alemão
kantoor büro
reincubate reincubate
jaar jahre
oude alten
london london

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

holandês alemão
detail detail
lage niedrigem
hoek winkel
stijl stil
in de im

NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.

DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.

holandês alemão
billy billy
scène szene
rok rock
hoek ecke
street street
new new
york york
film film
tom tom

NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek - Foto en Poster te koop

DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken Bild - Kaufen / Verkaufen

holandês alemão
een einen
foto bild
koop kaufen
mike mike

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken

holandês alemão
thema themen
fotografie bild
een einen
mike mike

NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek

DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken

holandês alemão
een einen
mike mike

NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek.

DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken.

holandês alemão
een einen
mike mike

NL Tik op de X in de hoek om de foto of video af te sluiten.

DE Um das Foto oder Video zu beenden, tippen Sie auf das X in der Ecke.

holandês alemão
tik tippen
x x
hoek ecke
foto foto
of oder
video video

NL Tik op de menu-knop in de hoek en selecteer Instellingen.

DE Tippen Sie auf die Menüschaltfläche in der Ecke und wählen Sie Einstellungen .

holandês alemão
tik tippen
hoek ecke
instellingen einstellungen

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können

holandês alemão
gereedschappen werkzeugen
accessoires zubehör
krachtige kraftvolle
reiniging reinigung
gemakkelijk mühelos
hoek ecke
oppervlak oberfläche
huis hauses

NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.

DE Halten Sie ein Bild gedrückt und ziehen Sie es in die Ecke.

holandês alemão
houd halten
afbeelding bild
ingedrukt gedrückt
sleep ziehen
hoek ecke

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel

holandês alemão
afbeelding bild
gaat geht
automatisch automatisch
hoek ecke
stapel stapel

NL Als je elke regio bezoekt, ontdek je alles wat van Aruba zo'n uniek en divers Caribisch eiland maakt - om elke hoek vind je een ander natuurwonder.

DE Aruba ist unglaublich vielseitig. Die grundverschiedenen Regionen mit je eigenem Charakter machen Aruba absolut einzigartig in der Karibik. In jeder Ecke gibt es neue Wunder der Natur zu entdecken.

holandês alemão
regio regionen
ontdek entdecken
aruba aruba
uniek einzigartig
caribisch karibik
hoek ecke

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

DE Auf der Vorderseite befinden sich auch Dual-Kameras, um das Beste aus dem TikTok- und Social-Video-Wahn zu machen. Einer ist 32-Megapixel, während der andere einen 12-Megapixel-Sensor verwendet und Weitwinkelaufnahmen ermöglicht.

holandês alemão
dubbele dual
sociale social
andere andere
gebruikt verwendet

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.

holandês alemão
draadloze drahtlosen
oneplus oneplus
hoek ecke
oordopjes ohrhörer

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

DE Es zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, sich in Ecken zu lehnen. Der Fahrer muss nur das Lenkrad drehen, und Sensoren passen den Fahrzeugwinkel an, um dies auszugleichen. Es kann sich auch im Stand selbst stabilisieren.

holandês alemão
hoeken ecken
bestuurder fahrer
hoeft muss
draaien drehen
sensoren sensoren
passen passen

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.

holandês alemão
foto foto
station station
gezien gesehen
astronaut astronaut

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

holandês alemão
gedragsbiometrie verhaltensbiometrie
hoek winkel
gebruikt verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

holandês alemão
hoek winkel
geanalyseerd analysiert
gegevens daten

NL Hier kwam de professionele dienstverlening van Zendesk om de hoek kijken.

DE An dieser Stelle kamen die professionellen Services von Zendesk ins Spiel.

holandês alemão
dienstverlening services
zendesk zendesk

NL Sjablonen voor stickers met ronde hoek

DE Sticker-Vorlagen mit runden Ecken

holandês alemão
sjablonen vorlagen
stickers sticker
ronde runden

NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.

DE Cool, ich wohne in Henley on Thames gleich um die Ecke! Ich bin die meisten Tage unterwegs. Wann geht es das nächste Mal mit dem Fahrrad los? Ich habe noch eine coole Postkarte, die du mir geschickt hast.

holandês alemão
hoek ecke
dagen tage
fiets fahrrad
ansichtkaart postkarte

NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk

DE Beleuchtung, Kameras, Smartphones und mehr – befestige dein Gear in jedem Winkel, direkt in Reichweite oder dezent im Hintergrund

holandês alemão
je dein
camera kameras
en und
elke jedem
hoek winkel
of oder
lampen beleuchtung

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.

holandês alemão
magnetische magnetische
hoek winkel

NL Blader door de uploads van Wim Hoek

DE Durchsuchen Sie Uploads von Wim Hoek

NL Stock Video Brandende Suiker Op Lepels - Verschillende Hoek

DE Stock Video Brennender Zucker auf Löffel - Unterschiedlicher Winkel

holandês alemão
stock stock
video video
suiker zucker
op auf
hoek winkel

NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.

DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.

holandês alemão
nachtleven nachtleben
ontdek entdecken
luxemburg luxemburg

NL Leg de mat uitgestrekt op de vloer; als je buiten speelt, zorg er dan voor dat je elke hoek van de mat vastzet, zodat hij niet wegwaait

DE Breitet die Matte auf dem Boden aus; wenn ihr das Spiel draußen spielt, denkt daran die Matte an jeder Ecke zu beschweren, damit sie nicht weggeweht wird

holandês alemão
vloer boden
hoek ecke
mat matte

NL Bevestig de andere zijwand aan het huisje. Voor elke hoek moet je vier tot zeven spijkers of schroeven gebruiken.

DE Bringe die andere Seitenwand am Haus an. Für jede Ecke solltest du vier bis sieben Schrauben oder Nägel verwenden.

holandês alemão
andere andere
hoek ecke
moet solltest
of oder
schroeven schrauben
gebruiken verwenden

NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.

DE Drehe den Rahmen um, um damit anzufangen, die Nägel oder Schrauben anzubringen. Bringe in jeder Ecke Nägel oder Schrauben an. Verwende für jede Seite drei bis vier Schrauben oder Nägel.

holandês alemão
frame rahmen
schroeven schrauben
hoek ecke
gebruik verwende
kant seite

Mostrando 50 de 50 traduções