Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effektivität von kampagnen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effektivität von kampagnen" de alemão para holandês

Traduções de effektivität von kampagnen

"effektivität von kampagnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

effektivität effectiviteit
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
kampagnen ads advertenties bedrijf bedrijven beheer beheren berichten bieden campagne campagnes crm gebruiken marketing media platforms tot verkopen voordelen werken

Tradução de alemão para holandês de effektivität von kampagnen

alemão
holandês

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen bietet Finanz- und Management-Tools, Beitragsverfolgung, Wählerdatenbank und andere Funktionen, mit denen politische Kandidaten und PACs ihre Kampagnen effektiver verwalten können

NL Politieke campagne software bestaat uit financiële en managementtools, het bijhouden van bijdragen, een kiezersdatabase en andere functies om politieke kandidaten te helpen hun campagnes effectiever te beheren

alemão holandês
kandidaten kandidaten
effektiver effectiever
finanz financiële
funktionen functies
verwalten beheren
software software
und en
ihre hun
kampagnen campagnes

DE Basierend auf den aggregierten Ergebnissen des A/B-Traffic-Splits für 690 Werbetreibende, die Smart Shopping-Kampagnen verwenden, und 142 Kampagnen, die Target ROAS Smart Bidding für Shopping-Kampagnen verwenden

NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken

alemão holandês
ergebnissen resultaten
a a
werbetreibende adverteerders
smart smart
kampagnen campagnes
und en
auf op
für voor
basierend gebaseerd op

DE Durch A/B-Tests können Marketingspezialisten Inhalte, Timing und anderen Faktoren genau anpassen, um die Effektivität von Kampagnen zu verbessern.

NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.

alemão holandês
a a
timing timing
anderen andere
faktoren factoren
effektivität effectiviteit
kampagnen campagnes
verbessern verbeteren
inhalte inhoud
und en
zu om
können kunnen
genau nauwkeurig
von van

DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

alemão holandês
vermarkter marketeers
kundendaten klantgegevens
analysen analyse
plattform platform
effektivität effectiviteit
verbessern verbeteren
lösungen oplossingen
kampagnen campagnes
verwalten beheren
und en
zu om
können kunnen
ressourcen -
von van
die de

DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

alemão holandês
vermarkter marketeers
kundendaten klantgegevens
analysen analyse
plattform platform
effektivität effectiviteit
verbessern verbeteren
lösungen oplossingen
kampagnen campagnes
verwalten beheren
und en
zu om
können kunnen
ressourcen -
von van
die de

DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

alemão holandês
vermarkter marketeers
kundendaten klantgegevens
analysen analyse
plattform platform
effektivität effectiviteit
verbessern verbeteren
lösungen oplossingen
kampagnen campagnes
verwalten beheren
und en
zu om
können kunnen
ressourcen -
von van
die de

DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

alemão holandês
vermarkter marketeers
kundendaten klantgegevens
analysen analyse
plattform platform
effektivität effectiviteit
verbessern verbeteren
lösungen oplossingen
kampagnen campagnes
verwalten beheren
und en
zu om
können kunnen
ressourcen -
von van
die de

DE Mit Neolanes Cross-Channel-Direktmarketing- und Lead-Management-Lösungen können Vermarkter Kampagnen, Ressourcen, Kundendaten und Analysen von einer einzigen Plattform aus verwalten, um die Effektivität und die Kapitalrendite drastisch zu verbessern.

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

alemão holandês
vermarkter marketeers
kundendaten klantgegevens
analysen analyse
plattform platform
effektivität effectiviteit
verbessern verbeteren
lösungen oplossingen
kampagnen campagnes
verwalten beheren
und en
zu om
können kunnen
ressourcen -
von van
die de

DE Unser Beratungsansatz, unsere datentechnischen und datenwissenschaftlichen Fähigkeiten führen zu längeren Projekten, die langfristig zu drastischen Verbesserungen der Effektivität, Effizienz und digitalen Reife von Kampagnen führen.

NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.

alemão holandês
führen leiden
längeren lange
projekten projecten
verbesserungen verbeteringen
digitalen digital
kampagnen campagne
effizienz efficiëntie
und en
effektivität effectiviteit
unsere onze
zu tot
der de
von van

DE Leistungsindikatoren: Feinabstimmung Ihrer Strategie entsprechend der Effektivität Ihrer Kampagnen.

NL Prestatie-indicatoren: stem uw strategie nauwkeurig af op de doeltreffendheid van uw campagnes.

alemão holandês
strategie strategie
kampagnen campagnes
ihrer uw
der de

DE Prüfen Sie die Creatives Ihrer Kampagnen auf Überzeugungskraft, Relevanz und Recall-Grad und erzielen Sie so maximale Effektivität.

NL Test hoe overtuigend, relevant en gedenkwaardig uw campagne is voordat u lanceert, om de effectiviteit te maximaliseren.

alemão holandês
kampagnen campagne
maximale maximaliseren
effektivität effectiviteit
und en
ihrer uw
auf voordat

DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

alemão holandês
implementierung implementatie
kontrolle controle
kampagnen campagnes
jetzt nu
volle volledige
so zo
verwenden -
und en
transparenz inzicht
mehr meer
da omdat
haben hebben
ist is
mit in
der de
über van

DE Genießt das Vertrauen von über 700 progressiven Kampagnen, Ausschüssen, Staatsparteien und Gremien. Zu den Partnern zählen 20 demokratische Präsidenten-Kampagnen, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

alemão holandês
vertrauen vertrouwd
kampagnen campagnes
partnern partners
florida florida
und en
zu tot
über meer dan
den de

DE Wie unterscheiden sich also internationale Kampagnen von nationalen Kampagnen?

NL Wat is onze aanpak van een internationale PR-campagne?

alemão holandês
internationale internationale
kampagnen campagne

DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

alemão holandês
ideale ideale
lösung oplossing
anforderungen wensen
plattform platform
team team
kampagnen campagnes
tagen dagen
für voor
als
der de

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.

alemão holandês
kampagne campagne
internet internet
in over
an naar
sich en
du jij

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil?

NL In Nederland wonen bijna 825.000 moslims. Voor moslims zijn donaties erg belangrijk. Moslims helpen daarmee moslims en niet-moslims die het?

alemão holandês
im bijna
sind zijn
sich en

DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.

NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.

alemão holandês
anderen andere
kunden klanten
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
aufzubauen bouwen
und en

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.

alemão holandês
kampagne campagne
internet internet
in over
an naar
sich en
du jij

DE Smart Shopping-Kampagnen sind Pay-per-Click-Kampagnen, d. h. Sie zahlen nur, wenn jemand auf Ihre Anzeigen klickt. Sie können Ihr tägliches Budget in PrestaShop Marketing mit Google anpassen und können dieses jederzeit ändern.

NL Smart Shopping campagnes zijn pay-per-click, wat betekent dat u alleen betaalt als iemand op uw advertenties klikt. U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.

alemão holandês
smart smart
klickt klikt
budget budget
prestashop prestashop
google google
shopping shopping
nur alleen
in in
kampagnen campagnes
und en
marketing marketing
ändern wijzigen
anpassen aanpassen
jederzeit op elk gewenst moment
ihre uw
anzeigen advertenties
sind zijn
wenn als
sie u
können kunt
jemand iemand

DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

alemão holandês
april april
erstellt gemaakt
für voor
vor vóór
dem de

DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.

NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.

alemão holandês
anderen andere
kunden klanten
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
aufzubauen bouwen
und en

DE Wenn es um E-Mail-Marketing geht, hört man viel über Design, Vorlagen, Kampagnen usw. Aber was ist der Unterschied zwischen Vorlagen und Kampagnen?

NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?

alemão holandês
usw enz
design ontwerp
vorlagen sjablonen
zwischen tussen
und en
geht gaat
kampagnen campagnes
was wat
wenn als
aber maar
ist is
unterschied verschil
man je
viel veel
über over

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen

NL Laboratoriuminformatiesystemen (LIS)

DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt

NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect

alemão holandês
effektivität effectiviteit
buchstäblich letterlijk
effekt effect
art type
decke plafond
besser beter
von af
zu om
hängt hangt
ist is
ihrer uw
der de
oben te
um boven
aber maar

DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt

NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect

alemão holandês
effektivität effectiviteit
buchstäblich letterlijk
effekt effect
art type
decke plafond
besser beter
von af
zu om
hängt hangt
ist is
ihrer uw
der de
oben te
um boven
aber maar

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

alemão holandês
mangelnde gebrek
effektivität effectiviteit
ursache oorzaak
kundenservice klantenservice
geschwindigkeit snelheid
jahr een
als
dass dat

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

alemão holandês
zweck doel
kampagne campagne
menschen mensen
box box
und en
zu om
fähigkeiten mogelijkheden
nutzen gebruiken
besteht is
indem te
können kunnen
arbeit werken
erhöhen vergroten
der de
von van

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

alemão holandês
bitbucket bitbucket
ursachen oorzaak
vorfall incident
verfolge volgen
effektivität effectiviteit
codes code
zukünftige toekomstige
vorfälle incidenten
verhindern voorkomen
mögliche potentiële
zeit tijd
und en
auch te
zu bij
der de
von van

DE Wir verwenden Marketing-Cookies, um Anzeigen zu schalten, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen.Sie ermöglichen uns, die Effektivität der für Sie relevanten Anzeigen zu messen.

NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.

alemão holandês
glauben denken
ermöglichen in staat
effektivität effectiviteit
relevanten relevante
verwenden gebruiken
zu om
für voor
messen meten
gefallen leuk
uns ons
anzeigen advertenties
von waarvan
um stellen
dass dat

DE Diese App ist super und funktioniert gut. Ich kann nicht glauben, wie viele Daten es aus meinen verschiedenen sozialen Konten zieht. Es hat mir wirklich geholfen, die Effektivität von Marketingkampagnen im Laufe der Zeit besser zu verstehen.

NL Deze app is geweldig en werkt goed. Ik kan niet geloven hoeveel gegevens het uit al mijn verschillende sociale accounts haalt. Het heeft me echt geholpen om de effectiviteit van marketingcampagnes in de loop van de tijd beter te begrijpen.

alemão holandês
glauben geloven
sozialen sociale
konten accounts
geholfen geholpen
effektivität effectiviteit
app app
funktioniert werkt
daten gegevens
im in de
zeit tijd
besser beter
und en
laufe loop
zu om
gut goed
kann kan
ich ik
wirklich echt
ist is
wie hoeveel
nicht niet
verschiedenen verschillende
hat heeft
der de
von van

DE Pocket-lint verwendet häufig Analysedienste von Drittanbietern, um die Effektivität unserer Websites zu messen.

NL Pocket-lint gebruikt vaak analysediensten van derden om de effectiviteit van onze websites te meten.

alemão holandês
verwendet gebruikt
häufig vaak
effektivität effectiviteit
websites websites
zu om
messen meten
von van
drittanbietern derden

DE Das Problem ist nicht so sehr die Effektivität der Kühlung, sondern wie schnell sie beim ersten Anzeichen von Druck einsetzt - was ein häufiges Lüftergeräusch im Handumdrehen bedeutet.

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

alemão holandês
effektivität effectiviteit
kühlung koeling
schnell snel
druck druk
sondern
bedeutet betekent
was bij
problem probleem
ist is
ersten een
nicht niet
der de
beim in
von van

DE Durch die Messung der Effektivität operativer Aktivitäten und die Identifizierung von Verbesserungsbereichen hilft die BSC einem Unternehmen, die Bemühungen besser auf die strategischen Gesamtpläne abzustimmen

NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen

alemão holandês
effektivität effectiviteit
hilft helpt
bsc bsc
bemühungen inspanningen
besser beter
strategischen strategische
aktivitäten activiteiten
unternehmen bedrijf
und en
von af
auf op
messung meten
durch door
der de

DE Webanalyseanwendungen können auch den Vermarktungsprozess im Internet unterstützen, indem sie die Beliebtheit und Effektivität von Schlagwortsuchbegriffen bewerten

NL Website analysetoepassingen kunnen ook helpen bij het adverteren op internet door de populariteit en effectiviteit van zoektermen voor zoekwoorden te beoordelen

alemão holandês
unterstützen helpen
beliebtheit populariteit
effektivität effectiviteit
bewerten beoordelen
und en
internet internet
können kunnen
auch ook
indem te
von van

DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.

NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.

alemão holandês
der en
zu met

DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr Spiel auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

alemão holandês
unabhängig ongeacht
effektivität effectiviteit
teams teams
stufe niveau
liefern leveren
add-ons ons
bessere betere
und en
steigern verhoog
ihr je
auf verder
noch nog
erfahrungen ervaringen
mit in
nächste van

DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr ITSM auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

alemão holandês
unabhängig ongeacht
effektivität effectiviteit
teams teams
itsm itsm
stufe niveau
liefern leveren
add-ons ons
bessere betere
und en
steigern verhoog
ihr je
auf verder
noch nog
erfahrungen ervaringen
mit in
nächste van

DE Durch die Messung der Effektivität operativer Aktivitäten und die Identifizierung von Verbesserungsbereichen hilft die BSC einem Unternehmen, die Bemühungen besser auf die strategischen Gesamtpläne abzustimmen

NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen

alemão holandês
effektivität effectiviteit
hilft helpt
bsc bsc
bemühungen inspanningen
besser beter
strategischen strategische
aktivitäten activiteiten
unternehmen bedrijf
und en
von af
auf op
messung meten
durch door
der de

DE Das Haupthindernis für die Effektivität dieses Tablets ist jedoch die Software von Xiaomi

NL De belangrijkste hindernis voor de effectiviteit van deze tablet is echter de software van Xiaomi

alemão holandês
effektivität effectiviteit
tablets tablet
software software
xiaomi xiaomi
für voor
ist is
jedoch echter
von van

DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.

NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.

alemão holandês
der en
zu met

DE Wir verwenden Marketing-Cookies, um Anzeigen zu schalten, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen.Sie ermöglichen uns, die Effektivität der für Sie relevanten Anzeigen zu messen.

NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.

alemão holandês
glauben denken
ermöglichen in staat
effektivität effectiviteit
relevanten relevante
verwenden gebruiken
zu om
für voor
messen meten
gefallen leuk
uns ons
anzeigen advertenties
von waarvan
um stellen
dass dat

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

alemão holandês
bitbucket bitbucket
ursachen oorzaak
vorfall incident
verfolge volgen
effektivität effectiviteit
codes code
zukünftige toekomstige
vorfälle incidenten
verhindern voorkomen
mögliche potentiële
zeit tijd
und en
auch te
zu bij
der de
von van

DE Pocket-lint verwendet häufig Analysedienste von Drittanbietern, um die Effektivität unserer Websites zu messen.

NL Pocket-lint gebruikt vaak analysediensten van derden om de effectiviteit van onze websites te meten.

alemão holandês
verwendet gebruikt
häufig vaak
effektivität effectiviteit
websites websites
zu om
messen meten
von van
drittanbietern derden

DE Forschung zur Messung der Effektivität von auf CGI-Technologie basierenden Clips, die reale Bedingungen bei unterschiedlichen Fahrerbewertungsarten nachbilden

NL Onderzoek om de effectiviteit te meten van op CGI-technologie gebaseerde clips die reële omstandigheden repliceren in verschillende typen beoordeling van bestuurders

alemão holandês
forschung onderzoek
effektivität effectiviteit
basierenden gebaseerde
clips clips
bedingungen omstandigheden
auf op
zur te
der de
von van
messung meten

DE Daher hängen die Produktivität und Effektivität Ihres Content-Erstellungsprozesses von einigen Faktoren ab. Aus diesem Grund möchten wir einige Best Practices für die Content-Zusammenarbeit im E-Commerce skizzieren.

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

alemão holandês
produktivität productiviteit
effektivität effectiviteit
faktoren factoren
best best
practices practices
e-commerce e-commerce
content inhoud
zusammenarbeit samenwerking
möchten willen
und en
wir we
für voor
ihres uw
daher daarom
grund een
einige enkele

DE Verbesserung der Produktivität und Effektivität von Sicherheitsteams jeder Größe

NL Verbeter de productiviteit en doeltreffendheid van beveiligingsteams van elke omvang

alemão holandês
produktivität productiviteit
größe omvang
und en
der de
von van

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

alemão holandês
effektivität effectiviteit
besuche bezoeken
websites websites
und en
technologien technologieën
können kunnen
anzeigen advertenties
auf op
anhand van
mithilfe gebruiken
wir we
deiner de
bewerten bepalen

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

alemão holandês
diskussionen discussies
effektivität effectiviteit
kampagne campagne
steigern maximaliseren
live live
echtzeit realtime
und en
zu om
ihrer uw

DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!

NL Vermoedelijk omdat ze de effectiviteit van tracking afzwakken!

alemão holandês
vermutlich vermoedelijk
effektivität effectiviteit

Mostrando 50 de 50 traduções