Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umstellung der kampagnen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umstellung der kampagnen" de alemão para holandês

Traduções de umstellung der kampagnen

"umstellung der kampagnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

umstellung aan bij door in met naar over overgang stappen transitie van voor
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
kampagnen ads advertenties bedrijf bedrijven beheer beheren berichten bieden campagne campagnes crm gebruiken marketing media platforms tot verkopen voordelen werken

Tradução de alemão para holandês de umstellung der kampagnen

alemão
holandês

DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

alemão holandês
ideale ideale
lösung oplossing
anforderungen wensen
plattform platform
team team
kampagnen campagnes
tagen dagen
für voor
als
der de

DE Die entscheidende Frage bei der Umstellung auf Apple Silicon-Prozessoren ist, ob Apple die Probleme vermeiden konnte, die es bei der Umstellung von Power PC auf Intel-Prozessoren um 2005 hatte

NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors

alemão holandês
apple apple
vermeiden vermijden
konnte kon
power power
pc pc
frage vraag
probleme problemen
ist is
hatte had
der de
um rond
von van

DE Die entscheidende Frage bei der Umstellung auf Apple Silicon-Prozessoren ist, ob Apple die Probleme vermeiden konnte, die es bei der Umstellung von Power PC auf Intel-Prozessoren um 2005 hatte

NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors

alemão holandês
apple apple
vermeiden vermijden
konnte kon
power power
pc pc
frage vraag
probleme problemen
ist is
hatte had
der de
um rond
von van

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen bietet Finanz- und Management-Tools, Beitragsverfolgung, Wählerdatenbank und andere Funktionen, mit denen politische Kandidaten und PACs ihre Kampagnen effektiver verwalten können

NL Politieke campagne software bestaat uit financiële en managementtools, het bijhouden van bijdragen, een kiezersdatabase en andere functies om politieke kandidaten te helpen hun campagnes effectiever te beheren

alemão holandês
kandidaten kandidaten
effektiver effectiever
finanz financiële
funktionen functies
verwalten beheren
software software
und en
ihre hun
kampagnen campagnes

DE Basierend auf den aggregierten Ergebnissen des A/B-Traffic-Splits für 690 Werbetreibende, die Smart Shopping-Kampagnen verwenden, und 142 Kampagnen, die Target ROAS Smart Bidding für Shopping-Kampagnen verwenden

NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken

alemão holandês
ergebnissen resultaten
a a
werbetreibende adverteerders
smart smart
kampagnen campagnes
und en
auf op
für voor
basierend gebaseerd op

DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

alemão holandês
implementierung implementatie
kontrolle controle
kampagnen campagnes
jetzt nu
volle volledige
so zo
verwenden -
und en
transparenz inzicht
mehr meer
da omdat
haben hebben
ist is
mit in
der de
über van

DE Wenn es um E-Mail-Marketing geht, hört man viel über Design, Vorlagen, Kampagnen usw. Aber was ist der Unterschied zwischen Vorlagen und Kampagnen?

NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?

alemão holandês
usw enz
design ontwerp
vorlagen sjablonen
zwischen tussen
und en
geht gaat
kampagnen campagnes
was wat
wenn als
aber maar
ist is
unterschied verschil
man je
viel veel
über over

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.

alemão holandês
kampagne campagne
internet internet
in over
an naar
sich en
du jij

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil?

NL In Nederland wonen bijna 825.000 moslims. Voor moslims zijn donaties erg belangrijk. Moslims helpen daarmee moslims en niet-moslims die het?

alemão holandês
im bijna
sind zijn
sich en

DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.

NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.

alemão holandês
anderen andere
kunden klanten
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
aufzubauen bouwen
und en

DE Genießt das Vertrauen von über 700 progressiven Kampagnen, Ausschüssen, Staatsparteien und Gremien. Zu den Partnern zählen 20 demokratische Präsidenten-Kampagnen, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

alemão holandês
vertrauen vertrouwd
kampagnen campagnes
partnern partners
florida florida
und en
zu tot
über meer dan
den de

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.

alemão holandês
kampagne campagne
internet internet
in over
an naar
sich en
du jij

DE Smart Shopping-Kampagnen sind Pay-per-Click-Kampagnen, d. h. Sie zahlen nur, wenn jemand auf Ihre Anzeigen klickt. Sie können Ihr tägliches Budget in PrestaShop Marketing mit Google anpassen und können dieses jederzeit ändern.

NL Smart Shopping campagnes zijn pay-per-click, wat betekent dat u alleen betaalt als iemand op uw advertenties klikt. U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.

alemão holandês
smart smart
klickt klikt
budget budget
prestashop prestashop
google google
shopping shopping
nur alleen
in in
kampagnen campagnes
und en
marketing marketing
ändern wijzigen
anpassen aanpassen
jederzeit op elk gewenst moment
ihre uw
anzeigen advertenties
sind zijn
wenn als
sie u
können kunt
jemand iemand

DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

alemão holandês
april april
erstellt gemaakt
für voor
vor vóór
dem de

DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.

NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.

alemão holandês
anderen andere
kunden klanten
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
aufzubauen bouwen
und en

DE Wie unterscheiden sich also internationale Kampagnen von nationalen Kampagnen?

NL Wat is onze aanpak van een internationale PR-campagne?

alemão holandês
internationale internationale
kampagnen campagne

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen

NL Laboratoriuminformatiesystemen (LIS)

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

NL In feite is dit het meest bewerkelijke deel bij de overstap naar HTTP/2, want als uw site eenmaal veilig is, is het proces vrij eenvoudig

alemão holandês
teil deel
http http
prozess proces
sobald
website site
einfach eenvoudig
denn want
sicher veilig
in in
tat is
ihre uw
recht vrij
der de
dies dit

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

NL In feite is dit het meest bewerkelijke deel bij de overstap naar HTTP/2, want als uw site eenmaal veilig is, is het proces vrij eenvoudig

alemão holandês
teil deel
http http
prozess proces
sobald
website site
einfach eenvoudig
denn want
sicher veilig
in in
tat is
ihre uw
recht vrij
der de
dies dit

DE Herausforderungen bei der Umstellung hinsichtlich der Benutzer- und Datenstruktur sowie der Struktur deiner Praktiken überwinden

NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen

alemão holandês
benutzer gebruikers
und en
herausforderungen uitdagingen
deiner je
bei te
der de

DE Der Großteil der Mitarbeiter von 729 Solutions arbeitete bereits remote, sodass das Unternehmen in der einmaligen Position war, seine Kunden bei dieser Umstellung zu unterstützen

NL Omdat het merendeel van het personeel al thuis werkte, bevond 729 Solutions zich in de unieke positie om klanten goed te kunnen begeleiden tijdens de transitie

alemão holandês
mitarbeiter personeel
arbeitete werkte
einmaligen unieke
position positie
kunden klanten
umstellung transitie
solutions solutions
unterstützen begeleiden
in in
zu om
bereits al
der de
von van

DE Aber für 2022 ändert sich alles, mit der größten Umstellung der Pixel-Kamera in der 6-jährigen Geschichte.

NL Maar het is allemaal verandering voor 2022, met de grootste omschakeling in de Pixel-camera in de 6 jaar van zijn geschiedenis.

alemão holandês
ändert verandering
geschichte geschiedenis
in in
für voor
der de
aber maar

DE Es gibt viele Gründe, Ihre Website zu migrieren, von der Änderung des Designs, des Backends, der Navigation oder der Struktur bis hin zur Umstellung von HTTP auf HTTPS

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het wijzigen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen van HTTP naar HTTPS

alemão holandês
gründe redenen
migrieren migreren
designs ontwerp
navigation navigatie
struktur structuur
website site
http http
https https
zu om
oder of
gibt er zijn
viele veel
bis tot
ihre uw
der de
zur te
hin van

DE Aber für 2022 ändert sich alles, mit der größten Umstellung der Pixel-Kamera in der 6-jährigen Geschichte.

NL Maar het is allemaal verandering voor 2022, met de grootste omschakeling in de Pixel-camera in de 6 jaar van zijn geschiedenis.

alemão holandês
ändert verandering
geschichte geschiedenis
in in
für voor
der de
aber maar

DE Herausforderungen bei der Umstellung hinsichtlich der Benutzer- und Datenstruktur sowie der Struktur deiner Praktiken überwinden

NL Transformatie-uitdagingen de baas te blijven voor het structureren van je gebruikers, gegevens en werkwijzen

alemão holandês
benutzer gebruikers
und en
herausforderungen uitdagingen
deiner je
bei te
der de

DE Der Großteil der Mitarbeiter von 729 Solutions arbeitete bereits remote, sodass das Unternehmen in der einmaligen Position war, seine Kunden bei dieser Umstellung zu unterstützen

NL Omdat het merendeel van het personeel al thuis werkte, bevond 729 Solutions zich in de unieke positie om klanten goed te kunnen begeleiden tijdens de transitie

alemão holandês
mitarbeiter personeel
arbeitete werkte
einmaligen unieke
position positie
kunden klanten
umstellung transitie
solutions solutions
unterstützen begeleiden
in in
zu om
bereits al
der de
von van

DE Mit Okta gewinnt ENGIE eine neuartige Agilität und Reaktionsfähigkeit bei der Integration neuer Anwendungen, bei der Integration und Ausgliederung von Unternehmen sowie bei der einschneidenden Umstellung auf ein verteiltes Geschäftsmodell.

NL Okta biedt ENGIE een ongekende flexibiliteit en responsiviteit, niet alleen voor de integratie van nieuwe apps, maar ook voor de integratie en verzelfstandiging van bedrijfsonderdelen en de ingrijpende overstap naar een gedistribueerd organisatiemodel.

alemão holandês
agilität flexibiliteit
integration integratie
anwendungen apps
und en
neuartige nieuwe
der de
ein een

DE Dank der Aufräumaktion und Tests vor der Migration wurde die Umstellung in weniger als 24 Stunden erfolgreich durchgeführt

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid

alemão holandês
tests testen
migration migratie
wurde werd
und en
in binnen
stunden uur
dank dankzij
als
der de
vor voorafgaand

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom

alemão holandês
migration migratie
schnelle snelle
planung planning
partnerschaft samenwerking
und en
der de

DE Mehr als ein Jahr nach der weitreichenden Umstellung der IT-Teams auf Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche immer noch nicht vollständig geklärt, wie das künftige Arbeitsumfeld aussehen wird:

NL Meer dan een jaar nadat IT-teams de enorme overstap naar werken op afstand hebben gemaakt, zijn IT-leiders nog steeds aan het definiëren hoe de toekomst van werk eruitziet:

alemão holandês
remote afstand
arbeit werk
mehr meer
jahr een
auf op
noch nog
der de
haben hebben
immer steeds
als

DE Mit der Umstellung der Unternehmen auf Telearbeit im Jahr 2020 entstand ein großer Bedarf an einer IT-Infrastruktur, die eine

NL Toen bedrijven in 2020 overstapten op werken op afstand, ontstond er een sterke behoefte aan IT-infrastructuur die een

alemão holandês
unternehmen bedrijven
jahr een
bedarf behoefte
die die

DE Trotzdem hat Apple in 7 Monaten mehr mit der Umstellung auf ARM-basierte Apps getan, als Microsoft seit der Einführung des ARM-basierten Windows RT im Jahr 2012 geschafft hat.

NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.

alemão holandês
apple apple
umstellung overgang
apps apps
in in
mehr meer
microsoft microsoft
windows windows
monaten maanden
trotzdem toch
der de
seit het
getan gedaan
hat heeft
als

DE Heute konzentrieren sich alle Anstrengungen auf die Erhöhung der Geschwindigkeit auf mobilen Geräten, und es besteht kein Zweifel daran, dass sich die mobile Leistung mit der Umstellung auf HTTP/2 verbessern wird.

NL Vandaag de dag zijn alle inspanningen gericht op het verhogen van de snelheid op mobiele apparaten, en het lijdt geen twijfel dat de mobiele prestaties zullen verbeteren met de overstap naar HTTP/2.

alemão holandês
anstrengungen inspanningen
geschwindigkeit snelheid
geräten apparaten
zweifel twijfel
leistung prestaties
http http
heute vandaag
alle alle
verbessern verbeteren
und en
erhöhung verhogen
mobile mobiele
der de
dass dat
mit op

DE Angesichts der massiven Umstellung auf Fernarbeit in den Jahren 2020 und 2021 wird es Sie freuen zu hören, dass viele unserer Mietvillen auf Ibiza fantastisch für Arbeitsaufenthalte geeignet sind, egal ob in oder außerhalb der Saison

NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen

alemão holandês
ibiza ibiza
geeignet passen
saison seizoen
massiven enorme
und en
angesichts zijn
außerhalb buiten
auf op
in in
viele veel
zu bij
oder van
dass dat

DE Christian Schneider führt das Familienunternehmen fort und übernimmt zusammen mit Frank Groß die Geschäftsleitung. Im selben Jahr wird mit der Umstellung auf ein neues Corporate Design ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte erreicht.

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

alemão holandês
christian christian
frank frank
neues nieuw
weiterer verdere
meilenstein mijlpaal
erreicht bereikt
corporate corporate
design design
im in de
in in
und en
zusammen met
jahr een
wird wordt
der de

DE Dank der Aufräumaktion und Tests vor der Migration wurde die Umstellung in weniger als 24 Stunden erfolgreich durchgeführt

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid

alemão holandês
tests testen
migration migratie
wurde werd
und en
in binnen
stunden uur
dank dankzij
als
der de
vor voorafgaand

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom

alemão holandês
migration migratie
schnelle snelle
planung planning
partnerschaft samenwerking
und en
der de

DE Als Benutzer der Insight Cloud-App musst du deine Daten vor dem End-of-Life-Datum der App (31. März 2022) zu Jira Service Management Premium oder Enterprise migrieren. Wir unterstützen dich mit verschiedenen Maßnahmen bei dieser Umstellung:

NL Als gebruiker van de Insight Cloud-app moet je je data vóór de end-of-life van de app (31 maart 2022) migreren naar Jira Service Management Premium of Enterprise. We doen verschillende dingen om je te helpen met deze transitie.

alemão holandês
musst moet
daten data
märz maart
jira jira
premium premium
migrieren migreren
umstellung transitie
benutzer gebruiker
unterstützen helpen
service service
management management
enterprise enterprise
app app
zu om
oder of
verschiedenen verschillende
wir we
mit met
als
deine de

DE Die Digital- und IT-Abteilung der ENGIE Group wurde mit der Entwicklung einer Infrastruktur beauftragt, die eine globale Umstellung von 150.000 Mitarbeitern in kurzer Zeit unterstützt

NL ENGIE Group Digital and IT Department kreeg de opdracht om een ​​infrastructuur te ontwikkelen om de wereldwijde transitie van 150.000 medewerkers op korte termijn te ondersteunen

alemão holandês
entwicklung ontwikkelen
infrastruktur infrastructuur
globale wereldwijde
umstellung transitie
mitarbeitern medewerkers
kurzer korte
unterstützt ondersteunen
mit op
einer een

DE Der erste neue Mac Pro von Apple seit der Umstellung auf eigenes Silizium könnte einem Bericht zufolge 48 CPU-Kerne, 152 GPU-Kerne und 256 GB

NL De eerste nieuwe Mac Pro van Apple sinds de overgang naar eigen silicium zou volgens een rapport 48 CPU-kernen, 152 GPU-kernen en 256 GB RAM kunnen

alemão holandês
neue nieuwe
mac mac
apple apple
umstellung overgang
bericht rapport
gb gb
zufolge naar
und en
erste een
pro pro
könnte zou
seit van
der de

DE Heute konzentrieren sich alle Anstrengungen auf die Erhöhung der Geschwindigkeit auf mobilen Geräten, und es besteht kein Zweifel daran, dass sich die mobile Leistung mit der Umstellung auf HTTP/2 verbessern wird.

NL Vandaag de dag zijn alle inspanningen gericht op het verhogen van de snelheid op mobiele apparaten, en het lijdt geen twijfel dat de mobiele prestaties zullen verbeteren met de overstap naar HTTP/2.

alemão holandês
anstrengungen inspanningen
geschwindigkeit snelheid
geräten apparaten
zweifel twijfel
leistung prestaties
http http
heute vandaag
alle alle
verbessern verbeteren
und en
erhöhung verhogen
mobile mobiele
der de
dass dat
mit op

DE Flipsnack löst einige der dringendsten Herausforderungen von Unternehmen, die sich mit der Umstellung von Print auf Digital beschäftigen

NL Flipsnack lost enkele van de meest acute uitdagingen op van bedrijven die moeite hebben om van print naar digitaal te gaan

alemão holandês
herausforderungen uitdagingen
unternehmen bedrijven
digital digitaal
einige enkele
der de
mit op
von van

DE Und in der Regel sind einige von ihnen in viele der Tools integriert, die Ihr Team bereits verwendet, so dass sie keine Schulung oder organisatorische Umstellung erfordern.

NL En meestal zijn sommige daarvan geïntegreerd in veel van de hulpmiddelen die uw team al gebruikt, zodat er geen opleiding of organisatorische verandering voor nodig is.

alemão holandês
integriert geïntegreerd
verwendet gebruikt
organisatorische organisatorische
erfordern nodig
in der regel meestal
in in
team team
und en
viele veel
oder of
tools hulpmiddelen
bereits al
keine geen
einige sommige
sind zijn
sie daarvan

DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35

NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35

alemão holandês
team team
auf op
remote afstand

DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

alemão holandês
migration migration
atlassian atlassian
kostenlosen gratis
tools tools
support support
und en
unterstützt ondersteunen
dich je
zur te

DE Die Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid Cloud-Umgebungen dramatisch und reduziert Zeitaufwand und Kosten bei der Umstellung auf die Hybrid Cloud

NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
hybrid hybride
kosten kosten
umstellung overgang
cloud cloud
und en
der de

DE Marketingspezialisten und Techniker waren gleichermaßen begeistert von der Umstellung auf Iterable

NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable

alemão holandês
techniker technici
begeistert enthousiast
und zowel
der de

DE Die Umstellung auf Remote hat eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, von Gastspielen in der WWDC.Community bis hin zur Interaktion mit Gruppen wie LMUG .

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

alemão holandês
remote remote
möglichkeiten mogelijkheden
interaktion interactie
community community
gruppen groepen
reihe een
eröffnet geopend
hat heeft
der de
bis tot
hin van
mit op

DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

alemão holandês
umstellung transitie
möglichst mogelijk
reibungslos soepel
so zo
und en
mit op

DE Um dir die Umstellung von Server auf Data Center zu erleichtern, bieten wir unseren Server-Kunden bei der Migration zu Data Center einen Rabatt auf Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit an

NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center

alemão holandês
umstellung transitie
server server
data data
center center
erleichtern vereenvoudigen
migration migreren
bieten bieden
rabatt korting
zu om
oder of
wir we
der de
von van

Mostrando 50 de 50 traduções