Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ebenfalls zur wahl" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenfalls zur wahl" de alemão para holandês

Traduções de ebenfalls zur wahl

"ebenfalls zur wahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ebenfalls - aan al alle alleen alles als andere beste beter bij bij de binnen bovendien dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus een eigen elke en enkele erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is is het je kan kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan met moet moeten naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over per pro sommige staat te terwijl tevens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer wat we wij wilt worden zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou
zur aan aangepaste al alle alleen alles als andere bekijk bent bieden biedt bij bij de bij het binnen dan dat de deze die dit door door de dus echter een eenvoudig elk en enkele gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen in in de informatie is je kan komen kunnen kunt laat lees maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan mensen met naar naar de neem niet niet- nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de op maat over overal precies samen te tegen ter tips toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben werk wij worden wordt ze zien zijn zoals één
wahl alle alleen als altijd bent bij dan dat de deze die dus een eigen elk elke en gaan gekozen heb hebben hebt het het is hoe hun iets is jouw kan keus keuze kies kiezen krijgen kunnen maar maken meer met moet naar of omdat opties tot twee uit van van de voor wanneer welke wij ze zelf zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de ebenfalls zur wahl

alemão
holandês

DE Ebenfalls zur Wahl stehen Hotels mit Zimmern, die Ihnen vor allem nachts eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt bieten.

NL Daarnaast kunt u hotels kiezen met kamers die 's avonds een schilderachtig uitzicht over de stad bieden.

alemão holandês
wahl kiezen
hotels hotels
zimmern kamers
aussicht uitzicht
stadt stad
bieten bieden
allem een
mit met

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

alemão holandês
bbc bbc
eingestellt stopgezet
windows windows
media media
option optie
schritt stap
ersetzt vervangen
in in
und en
audio audio
jahr een
alten oude
bis tot
wurde werd
als
die de
durch door

DE Das schlammige Flusssediment stammt letztendlich von der Erosion der Gesteine der Anden weit stromaufwärts – und spiegelt die Farbe des Amazonas wider, der ebenfalls trüb ist und ebenfalls in den Anden entspringt

NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
spiegelt weerspiegelt
ist is
und en
in in
farbe kleur
weit ver
ebenfalls ook
die de

DE Der gefürchtete Nahkampf der Kali Sticks wurde ebenfalls von einem Nerf getroffen, während Betäubungsgranaten und Herzschlagsensoren ebenfalls etwas eingeschränkt sind.

NL Het gevreesde Kali Sticks-melee werd ook geraakt door een nerf, terwijl Stun Grenades en Heartbeat Sensors beide ook een beetje worden beperkt.

alemão holandês
ebenfalls ook
eingeschränkt beperkt
und en
wurde werd

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

alemão holandês
bbc bbc
eingestellt stopgezet
windows windows
media media
option optie
schritt stap
ersetzt vervangen
in in
und en
audio audio
jahr een
alten oude
bis tot
wurde werd
als
die de
durch door

DE Das schlammige Flusssediment stammt letztendlich von der Erosion der Gesteine der Anden weit stromaufwärts – und spiegelt die Farbe des Amazonas wider, der ebenfalls trüb ist und ebenfalls in den Anden entspringt

NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier die ook troebel is en ook in het Andesgebergte ontspringt

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
spiegelt weerspiegelt
ist is
und en
in in
farbe kleur
weit ver
ebenfalls ook
die de

DE Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass Ihr Laptop etwas dicker ist, ist das Gigabyte Aorus 17X ebenfalls eine interessante Wahl

NL Vind je het niet erg dat je laptop wat dikker is, dan is de Gigabyte Aorus 17X ook een interessante keuze

alemão holandês
laptop laptop
interessante interessante
wahl keuze
ihr je
ist is
ihnen de
dass dat

DE Die Wahl der Domainendung ist ebenfalls ein wichtiger Schritt, sowohl beim Erstellen Ihrer Website, als auch für die damit verbundenen Dienstleistungen

NL Het selecteren van de juiste extensie voor uw domeinnaam is een andere belangrijke stap voor uw website en de bijbehorende services

alemão holandês
wichtiger belangrijke
schritt stap
website website
ist is
für voor
ihrer uw
als
auch andere

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

alemão holandês
wahl keuze
klare duidelijke
trennung scheiding
funktionieren werken
normalerweise meestal
bessere betere
und en
auch ook
kann kan
gute goede
gut goed
ist is
wenn als
obwohl hoewel
der de
benötigen hebt
von van

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze

alemão holandês
wahl keuze
oder of
ist is

DE Eine gute Wahl! Denn als eines der am schnellsten wachsenden Social Media-Netzwerke mit den engagiertesten Nutzern, ist Instagram nämlich eine offensichtliche Wahl, um eine Zielgruppe zu erreichen

NL Maar dat betekent niet dat Pinterest is gedaald naar MySpace status, verre van dat

alemão holandês
zu betekent
als
ist is

DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera geht, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over

alemão holandês
kamera camera
überwachen bewaken
heutzutage tegenwoordig
ihr je
wahl keuze
mit op
ferne op afstand
um over
wenn als
einer een

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für manche zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

alemão holandês
schwer zwaar
logitech logitech
x x
g g
wahl keuze
andere andere
optionen opties
pro pro
unsere onze
für voor
da want
aber maar
gibt is

DE Bei der Wahl eines Android-Handys geht es um viel mehr als bei der Wahl eines iPhones: Die Abteilungen von Apple bewegen sich hauptsächlich in der Größe, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

alemão holandês
wahl kiezen
hauptsächlich meestal
größe grootte
modelle modellen
erlebnis ervaring
funktionen functies
android android-telefoon
alle alle
und en
mehr meer
bieten bieden
einzigartige een
in bij
geht van
iphones iphone
wobei waarbij
als
um rond

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

alemão holandês
schwer zwaar
logitech logitech
x x
g g
wahl keuze
andere andere
optionen opties
pro pro
unsere onze
für voor
da want
aber maar
gibt is

DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera geht, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over

alemão holandês
kamera camera
überwachen bewaken
heutzutage tegenwoordig
ihr je
wahl keuze
mit op
ferne op afstand
um over
wenn als
einer een

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, denn es gibt auch andere Optionen. Die Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

alemão holandês
schwer zwaar
logitech logitech
x x
g g
wahl keuze
optionen opties
andere andere
pro pro
unsere onze
für voor
zu erg
denn want
auch te
aber maar
gibt is

DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera für die Fernüberwachung Ihres Hauses geht, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over

alemão holandês
kamera camera
heutzutage tegenwoordig
überwachung bewaken
wahl keuze
um over
wenn als
die huis
ihres je

DE Unter der Haube und Motorola hat mit seiner Wahl des Chipsatzes eine interessante Wendung genommen: Es ist Exynos von Samsung, nicht die typische Wahl von Qualcomm oder MediaTek

NL Onder de motorkap en Motorola heeft een interessante wending genomen met de keuze van de chipset: het is Exynos, van Samsung, niet de typische keuze van Qualcomm of MediaTek

alemão holandês
motorola motorola
wahl keuze
interessante interessante
wendung wending
samsung samsung
typische typische
qualcomm qualcomm
und en
oder of
ist is
unter onder
seiner van
der de
hat heeft
nicht niet

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, denn es gibt andere Optionen. Die Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.

alemão holandês
schwer zwaar
logitech logitech
x x
g g
wahl keuze
andere andere
optionen opties
pro pro
unsere onze
für voor
zu erg
denn want
aber maar
gibt is

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze

alemão holandês
wahl keuze
oder of
ist is

DE Eine gute Wahl! Denn als eines der am schnellsten wachsenden Social Media-Netzwerke mit den engagiertesten Nutzern, ist Instagram nämlich eine offensichtliche Wahl, um eine Zielgruppe zu erreichen

NL Maar dat betekent niet dat Pinterest is gedaald naar MySpace status, verre van dat

alemão holandês
zu betekent
als
ist is

DE Drittanbieter, mit denen wir eine Partnerschaft unterhalten zur Bereitstellung bestimmter Funktionen auf unserer Webseite oder zur Anzeige von Werbung basierend auf Ihrer Surf-Aktivitäten, nutzen ebenfalls HTML5, um Daten zu sammeln und zu speichern

NL Derde partijen waarmee we een partnerschap zijn aangegaan voor de levering van bepaalde functies op onze website of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteiten, gebruiken ook HTML5 om informatie te verzamelen en op te slaan

alemão holandês
partnerschaft partnerschap
webseite website
daten informatie
sammeln verzamelen
speichern op te slaan
funktionen functies
werbung advertenties
und en
bereitstellung levering
zu om
oder of
ihrer uw
zur te
mit op
wir we
von van
nutzen gebruiken

DE Und wenn eine Website über einen Proxy bereitgestellt oder uns auf andere Weise zur Verfügung gestellt wird, können wir darüber ebenfalls berichten, ohne sie direkt zu crawlen.

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

alemão holandês
proxy proxy
weise manier
berichten rapporteren
direkt rechtstreeks
website website
und en
ohne zonder
oder of
wird wordt
sie de
wenn als
zur te
bereitgestellt toegankelijk
auf op
andere andere

DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

alemão holandês
entschieden besloten
sitechecker sitechecker
audit audit
woche week
verbesserung verbetering
seo seo
ergebnisse resultaten
und en
zu om
einmal het
pro per
zur te
wir we

DE Versuche zu erreichen, dass dein Anliegen für diese Menschen ebenfalls zur Herzensangelegenheit wird

NL Zoek een manier om mensen zich betrokken te laten voelen bij je doel

alemão holandês
erreichen doel
dein je
zu bij
zur te
menschen mensen

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

alemão holandês
atlassian atlassian
community community
dokumentation documentatie
cloud cloud
bugs bugs
ressourcen -
öffentlichen openbare
und en
neben naast
der de
steht is
von van

DE Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, die von einem bewerteten Unternehmen über das Tool Bewerter ermitteln gesendet wurde, und dabei Informationen zur Verfügung stellen, werden diese Informationen ebenfalls an das bewertete Unternehmen weitergegeben.

NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.

alemão holandês
antworten antwoord
unternehmen bedrijf
tool tool
gesendet verzonden
bewertete beoordeeld
nachricht bericht
informationen informatie
an op
über van
und deze

DE Weiteren Plug-Ins für diverse Systeme von Drittanbietern, wie Juniper SBR und Microsoft ADFS stehen ebenfalls zur Verfügung.  

NL Extra plug-ins voor verschillende systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS, zijn ook beschikbaar.  

alemão holandês
plug-ins plug-ins
systeme systemen
microsoft microsoft
diverse verschillende
und en
für voor
weiteren extra
von van
verfügung zijn
drittanbietern derden

DE Die Funktion zur Bestandsaufnahme von Digby umfasst ebenfalls eine Ausnahmeerkennung für Artikel auf einer Warteliste usw., einen Bericht der inventarisierten Artikel und Unterstützung für Bluetooth-Laserscanner

NL De inventarisfunctionaliteit van Digby omvat onder meer uitsluiting voor gereserveerde exemplaren, een rapportage van de inventarisexemplaren en ondersteuning van Bluetooth-laserscanners

alemão holandês
umfasst omvat
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
der de
von van

DE "Zu wissen, dass sie das Material finden und nutzen können und es wertvoll ist, ist für mich als Bibliothekar sehr zufriedenstellend." „Andere Forscher haben ebenfalls mit Begeisterung zur Kenntnis genommen, dass wir IIIF haben und es verwenden

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

alemão holandês
forscher onderzoekers
und en
zu om
wir we
können kunnen
wissen weten
finden vinden
andere andere
für toe
mich mij
verwenden gebruiken
haben hebben
als als
dass dat

DE Sie haben ebenfalls uneingeschränkten Zugang zur Verwaltung, um Ihre Produktionsumgebung oder professionellen Anwendungen zu hosten

NL U geniet ook een complete toegang tot de administratie om uw productieomgevingen of uw zakelijke applicaties te hosten

alemão holandês
zugang toegang
verwaltung administratie
anwendungen applicaties
hosten hosten
zu om
oder of
zur te
ihre uw
sie de

DE Eine USB-C-Buchse zur Stromversorgung von Geräten (wie das noch zu veröffentlichende Kamerazubehör von 2022) sowie ein Ethernet-Anschluss und Wi-Fi 6 sind ebenfalls enthalten

NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6

alemão holandês
geräten apparaten
usb usb
und en
noch nog
ein een
zu ook
enthalten inbegrepen
eine is

DE Es gibt andere Optionen, die ebenfalls zur Verwirrung beitragen können

NL Er zijn nog andere opties die de verwarring kunnen vergroten

alemão holandês
optionen opties
verwirrung verwarring
andere andere
gibt er zijn
können kunnen
die de

DE Das Kabel zur Verbindung mit Ihrem Smartphone ist ebenfalls ordentlich in die Oberkante gesteckt und um die Basis des Griffs gewickelt

NL De kabel om verbinding te maken met uw smartphone zit ook netjes in die bovenrand en wikkelt zich rond de onderkant van de handgreep

alemão holandês
smartphone smartphone
ordentlich netjes
kabel kabel
verbindung verbinding
in in
und en
basis maken
um rond
zur te

DE Viele weitere Teammitglieder tragen ebenfalls zur Vorbereitung hinter die Kulissen bei.

NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.

alemão holandês
teammitglieder teamleden
vorbereitung voorbereiding
hinter achter
viele veel
weitere meer
die de
bei ter

DE Zonen zur Entspannung, Restaurant und Spielplatz sind ebenfalls vorhanden.

NL Er is ook ruimte voor ontspanning, een restaurant en een speeltuin.

alemão holandês
entspannung ontspanning
restaurant restaurant
spielplatz speeltuin
und en
vorhanden is
ebenfalls voor

DE Eine E-Mail mit einem Link zur Google Meete-Aufzeichnung wird ebenfalls an den Meeting-Organisator gesendet

NL Een e-mail met een link naar de Google Meet opname wordt ook verzonden naar de organisator van de vergadering

alemão holandês
link link
google google
gesendet verzonden
aufzeichnung opname
organisator organisator
meeting vergadering
e-mail mail
mail e-mail
mit met
wird wordt
an naar
den de
ebenfalls van

DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

alemão holandês
eingeführt ingevoerd
systems system
diligence diligence
eines van een
haben hebben
zur tot
ebenfalls van

DE Unser "Bauch bis zur Bühnenstange" während der Pause wird ebenfalls ausgesetzt.

NL Onze "buik tot aan het podium" tijdens de pauze wordt ook geschorst.

alemão holandês
pause pauze
bis tot
der de
wird wordt
während tijdens

DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.

NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.

alemão holandês
benutzerdefiniertes aangepaste
verwenden gebruik
finden vinden
was wat
informationen informatie
angebot aanbod
kontaktieren contact
auf op
wenn als
uns ons
können kunt
dem de
nicht niet
brauchen nodig
ebenfalls van
verfügung zijn

DE Das Q Acoustics M20-System unterstützt auch zahlreiche Audio-Ein- und -Ausgänge zur Verwendung mit einem Gaming-Computer, einem Fernseher oder anderen kabelgebundenen Geräten. Ein USB-Eingang ist ebenfalls vorhanden.

NL Het Q Acoustics M20-systeem ondersteunt ook tal van audio ins en outs, voor gebruik met een gamecomputer, tv of andere bekabelde gadgets. Een USB-ingang is ook inbegrepen.

alemão holandês
q q
unterstützt ondersteunt
fernseher tv
und en
audio audio
auch ook
oder of
anderen andere
ebenfalls van
ist is

DE Unsere Experten bieten Ihnen Hinweise und Tipps zur Verwendung und zum Betrieb Ihrer Geräte, die für Sie möglicherweise ebenfalls wertvolle Informationen enthalten.

NL Onze experts geven hints en tips over het gebruik en de werkzaamheid van uw apparatuur, wat u wellicht heel nuttig zult vinden.

alemão holandês
experten experts
bieten geven
geräte apparatuur
möglicherweise wellicht
tipps tips
und en
verwendung gebruik
unsere onze
hinweise hints
ihrer uw
ebenfalls van

DE Und wenn eine Website über einen Proxy bereitgestellt oder uns auf andere Weise zur Verfügung gestellt wird, können wir darüber ebenfalls berichten, ohne sie direkt zu crawlen.

NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.

alemão holandês
proxy proxy
weise manier
berichten rapporteren
direkt rechtstreeks
website website
und en
ohne zonder
oder of
wird wordt
sie de
wenn als
zur te
bereitgestellt toegankelijk
auf op
andere andere

DE Weitere Dienstleistungen rund um die IT-Architektur stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung

NL Dit heeft tot doel om binnen 30 minuten een eerste antwoord te geven op uw kritieke incidenten (kriticiteitsniveau P1)

alemão holandês
ihnen uw
rund op
zur te
die eerste
stehen tot
um binnen

DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

alemão holandês
entschieden besloten
sitechecker sitechecker
audit audit
woche week
verbesserung verbetering
seo seo
ergebnisse resultaten
und en
zu om
einmal het
pro per
zur te
wir we

DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

alemão holandês
eingeführt ingevoerd
systems system
diligence diligence
eines van een
haben hebben
zur tot
ebenfalls van

DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.

NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.

alemão holandês
benutzerdefiniertes aangepaste
verwenden gebruik
finden vinden
was wat
informationen informatie
angebot aanbod
kontaktieren contact
auf op
wenn als
uns ons
können kunt
dem de
nicht niet
brauchen nodig
ebenfalls van
verfügung zijn

DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.

NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.

alemão holandês
benutzerdefiniertes aangepaste
verwenden gebruik
finden vinden
was wat
informationen informatie
angebot aanbod
kontaktieren contact
auf op
wenn als
uns ons
können kunt
dem de
nicht niet
brauchen nodig
ebenfalls van
verfügung zijn

DE Einige der Inhalte der Amazon Prime-Mitgliedschaft können ebenfalls zur Offline-Nutzung heruntergeladen werden.

NL Sommige inhoud van het Amazon Prime-lidmaatschap kan ook worden gedownload voor offline weergave.

alemão holandês
inhalte inhoud
amazon amazon
heruntergeladen gedownload
offline offline
einige sommige
werden worden
der van

Mostrando 50 de 50 traduções