DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
Traduzir "wahl senden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahl senden" de alemão para holandês
Traduções de wahl senden
"wahl senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wahl senden
alemão
holandês
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| klare | duidelijke |
| trennung | scheiding |
| funktionieren | werken |
| normalerweise | meestal |
| bessere | betere |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| gute | goede |
| gut | goed |
| ist | is |
| wenn | als |
| obwohl | hoewel |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| von | van |
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| oder | of |
| ist | is |
DE Eine gute Wahl! Denn als eines der am schnellsten wachsenden Social Media-Netzwerke mit den engagiertesten Nutzern, ist Instagram nämlich eine offensichtliche Wahl, um eine Zielgruppe zu erreichen
NL Maar dat betekent niet dat Pinterest is gedaald naar MySpace status, verre van dat
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | betekent |
| als | |
| ist | is |
DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera geht, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl
NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| überwachen | bewaken |
| heutzutage | tegenwoordig |
| ihr | je |
| wahl | keuze |
| mit | op |
| ferne | op afstand |
| um | over |
| wenn | als |
| einer | een |
DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für manche zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | zwaar |
| logitech | logitech |
| x | x |
| g | g |
| wahl | keuze |
| andere | andere |
| optionen | opties |
| pro | pro |
| unsere | onze |
| für | voor |
| da | want |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE Bei der Wahl eines Android-Handys geht es um viel mehr als bei der Wahl eines iPhones: Die Abteilungen von Apple bewegen sich hauptsächlich in der Größe, wobei alle Modelle ein ähnliches Erlebnis und wenige einzigartige Funktionen bieten.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| hauptsächlich | meestal |
| größe | grootte |
| modelle | modellen |
| erlebnis | ervaring |
| funktionen | functies |
| android | android-telefoon |
| alle | alle |
| und | en |
| mehr | meer |
| bieten | bieden |
| einzigartige | een |
| in | bij |
| geht | van |
| iphones | iphone |
| wobei | waarbij |
| als | |
| um | rond |
DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | zwaar |
| logitech | logitech |
| x | x |
| g | g |
| wahl | keuze |
| andere | andere |
| optionen | opties |
| pro | pro |
| unsere | onze |
| für | voor |
| da | want |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera geht, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl
NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| überwachen | bewaken |
| heutzutage | tegenwoordig |
| ihr | je |
| wahl | keuze |
| mit | op |
| ferne | op afstand |
| um | over |
| wenn | als |
| einer | een |
DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, denn es gibt auch andere Optionen. Die Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | zwaar |
| logitech | logitech |
| x | x |
| g | g |
| wahl | keuze |
| optionen | opties |
| andere | andere |
| pro | pro |
| unsere | onze |
| für | voor |
| zu | erg |
| denn | want |
| auch | te |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE (Pocket-lint) - Wenn es um die Wahl einer Kamera für die Fernüberwachung Ihres Hauses geht, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl
NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| heutzutage | tegenwoordig |
| überwachung | bewaken |
| wahl | keuze |
| um | over |
| wenn | als |
| die | huis |
| ihres | je |
DE Unter der Haube und Motorola hat mit seiner Wahl des Chipsatzes eine interessante Wendung genommen: Es ist Exynos von Samsung, nicht die typische Wahl von Qualcomm oder MediaTek
NL Onder de motorkap en Motorola heeft een interessante wending genomen met de keuze van de chipset: het is Exynos, van Samsung, niet de typische keuze van Qualcomm of MediaTek
| alemão | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| wahl | keuze |
| interessante | interessante |
| wendung | wending |
| samsung | samsung |
| typische | typische |
| qualcomm | qualcomm |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| unter | onder |
| seiner | van |
| der | de |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, denn es gibt andere Optionen. Die Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | zwaar |
| logitech | logitech |
| x | x |
| g | g |
| wahl | keuze |
| andere | andere |
| optionen | opties |
| pro | pro |
| unsere | onze |
| für | voor |
| zu | erg |
| denn | want |
| aber | maar |
| gibt | is |
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| oder | of |
| ist | is |
DE Eine gute Wahl! Denn als eines der am schnellsten wachsenden Social Media-Netzwerke mit den engagiertesten Nutzern, ist Instagram nämlich eine offensichtliche Wahl, um eine Zielgruppe zu erreichen
NL Maar dat betekent niet dat Pinterest is gedaald naar MySpace status, verre van dat
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | betekent |
| als | |
| ist | is |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres van je keuze zodat je een volledig communicatiearchief bijhoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
DE Dieser Cookie erkennt die Wahl des Nutzers, Inhalte an eine E-Mail-Adresse zu senden.
NL Dit cookie herkent de keuze van de gebruiker om naar e-mail te verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erkennt | herkent |
| wahl | keuze |
| nutzers | gebruiker |
| zu | om |
| des | van de |
| an | naar |
| die | de |
DE Dieser Cookie erkennt die Wahl des Nutzers, Inhalte an eine E-Mail-Adresse zu senden.
NL Dit cookie herkent de keuze van de gebruiker om naar e-mail te verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erkennt | herkent |
| wahl | keuze |
| nutzers | gebruiker |
| zu | om |
| des | van de |
| an | naar |
| die | de |
DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| kontrolle | controle |
| direkt | rechtstreeks |
| wahl | keuze |
| aufgaben | taken |
| projekt | project |
| und | en |
| unter | onder |
| ohne | met |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres naar keuze zodat je een volledig communicatiearchief kunt bijhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| wahl | keuze |
| zendesk | zendesk |
| privat | privé |
| damit | zodat |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| ein | een |
| der | van |
| können | kunt |
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| option | optie |
| und | en |
| mehr | meer |
| müssen | moet |
| wirklich | echt |
| fahren | ga |
| ist | is |
| nur | alleen |
| als | |
| senden | |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobiel |
| geräts | apparaat |
| zielen | richten |
| ios | ios |
| direkt | direct |
| podcasts | podcasts |
| senden | sturen |
| apple | apple |
| android | android |
| personen | mensen |
| sie | u |
| an | op |
| können | kunt |
| heißt | betekent |
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| sammeln | verzamel |
| standard | standaard |
| stream | stream |
| log | log |
| richtigen | juiste |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dem | de |
| ein | een |
DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.
NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| umfrage | enquête |
| einfach | gemakkelijk |
| möglich | mogelijk |
| überlegen | overwegen |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| antworten | antwoorden |
| zu | om |
| senden | sturen |
| um | naartoe |
| nicht | niet |
| indem | te |
DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.
NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumenten | documenten |
| verzending | |
| buch | boek |
| und | en |
| büchern | boeken |
| für | voor |
| senden | om |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| über | van |
DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| beschreibung | omschrijving |
| link | link |
| passenden | juiste |
| und | en |
| ihnen | je |
| produkt | product |
| nicht | niet |
| senden | sturen |
| wir | wij |
DE Von hier aus können Sie auch Bitmoji-Aufkleber senden, einen Live-Videoanruf starten, Geld senden, Schnappschüsse teilen und vieles mehr
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | verzenden |
| starten | starten |
| geld | geld |
| teilen | delen |
| live | live |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| und | en |
| hier | hier |
| können | kunt |
| sie | u |
| einen | een |
DE Senden Sie Ihr Kind in eine Übernachtungsmöglichkeit, und Sie möchten möglicherweise, dass es Sie jederzeit anrufen und Ihnen eine Nachricht senden kann
NL Stuur uw kind naar een logeerpartijtje en misschien wilt u dat zij u op elk moment kunnen bellen en berichten kunnen sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| möchten | wilt |
| anrufen | bellen |
| kind | kind |
| senden | sturen |
| möglicherweise | misschien |
| jederzeit | elk moment |
| dass | dat |
| in | naar |
| ihnen | u |
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheck | cheque |
| usa | vs |
| möchten | wilt |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| sie | u |
| senden | sturen |
| uns | ons |
| folgende | een |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| ändern | wijzig |
| status | status |
| konversationen | gesprekken |
| bereichern | verrijk |
| laden | download |
| dateien | bestanden |
| chatbot | chatbot |
| nachrichten | berichten |
| oder | of |
| über | van |
DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde
NL Selecteren Test-e-mail verzenden stelt u in staat een testmail te sturen van hoe het eruit zou zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| senden | sturen |
| wie | hoe |
| eine | een |
| sie | stelt |
| würde | zou |
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| kunden | klant |
| bezahlen | betalen |
| ermöglicht | kan |
| ein | een |
DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);
NL gegevens vervat in of in verband met berichten die u ons stuurt of verstuurt via onze Website (waaronder de inhoud van het bericht en de metadata verbonden aan het bericht);
| alemão | holandês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| verbindung | verband |
| verbundenen | verbonden |
| informationen | gegevens |
| oder | of |
| inhalts | inhoud |
| unsere | onze |
| über | van |
| einschließlich | met |
| der | de |
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| kandidaten | kandidaten |
| hinzufügen | voegen |
| einladen | uitnodigen |
| kann | kan |
| möchten | wilt |
| an | toe |
| senden | sturen |
| der | van |
| können | kunt |
| indem | te |
| liste | een |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobiel |
| geräts | apparaat |
| zielen | richten |
| ios | ios |
| direkt | direct |
| podcasts | podcasts |
| senden | sturen |
| apple | apple |
| android | android |
| personen | mensen |
| sie | u |
| an | op |
| können | kunt |
| heißt | betekent |
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| sammeln | verzamel |
| standard | standaard |
| stream | stream |
| log | log |
| richtigen | juiste |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dem | de |
| ein | een |
DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
| alemão | holandês |
|---|---|
| stolz | trots |
| in | in |
| unterstützt | ondersteund |
| top | top |
| beliebtesten | de |
| zu | om |
| oder | of |
| uns | ons |
DE Senden Sie uns eine Anfrage und wir senden Ihnen eine E-Mail oder einen Anruf zu einem passenden Zeitpunkt.
NL Stuur ons uw verzoek, dan e-mailen of bellen wij u op een tijdstip dat het u uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitpunkt | tijdstip |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| uns | ons |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Beginne eine ÜberweisungWähle aus, in welches Land du Geld senden möchtest, welchen Betrag du senden möchtest und auf welche Weise. Unsere Gebühren und Wechselkurse werden im Voraus angezeigt.
NL Begin je overschrijvingSelecteer het land van ontvangst en de ontvangstmethode, en vul het bedrag in dat je wil overmaken. Onze kosten en wisselkoersen worden vooraf getoond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginne | begin |
| land | land |
| betrag | bedrag |
| gebühren | kosten |
| angezeigt | getoond |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| möchtest | wil |
| unsere | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahl senden — wahl senden wahl wahl einsetzen gute wahl erste wahl beste wahl meine erste wahl ausgezeichnete wahl wahl arbeiten beliebte wahl bessere wahl meine bevorzugte wahl wahl zwischen richtige wahl wahl erfolgt einfachen wahl perfekte wahl wahl liegt ganz andere wahl wahl installiert wahl schnell wahl installieren wahl bieten – iso ihrer wahl teuerste wahl verzeichnis ihrer wahl ersten wahl macht wahl zeigt produkten ihrer wahl wahl im oktober fantastische wahl top wahl solide wahl guten wahl wahl lassen wahl verwenden ersten wahl wahl direkt kunden die wahl ideale wahl wahl eines namens guten wahl macht adresse ihrer wahl wahl bieten designer ihrer wahl wähl aus fertigen designer meiner wahl mat o wahl besten wahl
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe