DE Wenn Ihre Initiative über einen Zeitraum von drei Monaten geplant ist, ist es nicht sinnvoll, einen einjährigen Zeitraum zu verwenden
"drei monaten geplant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Ihre Initiative über einen Zeitraum von drei Monaten geplant ist, ist es nicht sinnvoll, einen einjährigen Zeitraum zu verwenden
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
alemão | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
monaten | maanden |
wenn | als |
einen | een |
zeitraum | periode |
ist | is |
es | het |
ihre | uw |
zu | van |
drei | drie |
DE In den kommenden Monaten könnte ein neuer Mac mini auf den Markt kommen. Angeblich sind die Modelle M2 und M2 Pro geplant.
NL Een nieuwe Mac mini zou in de komende maanden onderweg kunnen zijn, met naar verluidt gepland M2- en M2 Pro-modellen.
alemão | holandês |
---|---|
mini | mini |
angeblich | naar verluidt |
modelle | modellen |
geplant | gepland |
in | in |
kommenden | komende |
mac | mac |
und | en |
monaten | maanden |
pro | pro |
neuer | een nieuwe |
den | de |
ein | een |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
inspirationen | inspiratie |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
vermitteln | een |
stunden | uur |
in | in |
tage | op |
dass | dat |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
alemão | holandês |
---|---|
großen | grote |
heute | vandaag |
regelmäßig | regelmatig |
online | online |
gespielt | gespeeld |
optimiert | aangepast |
monaten | maanden |
und | en |
insbesondere | vooral |
zeitraum | periode |
alle | alle |
in | gedurende |
über | van |
werden | worden |
den | de |
DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden
NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
meinen | bedoelen |
verwenden | gebruikt |
alles | alles |
und | en |
wir | we |
monaten | maanden |
was | wat |
weil | omdat |
viel | veel |
ziemlich | vrijwel |
ist | is |
als |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
alemão | holandês |
---|---|
lernen | leren |
in | in |
monaten | maanden |
oder | of |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
es | het |
alles | te |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
alemão | holandês |
---|---|
großen | grote |
heute | vandaag |
regelmäßig | regelmatig |
online | online |
gespielt | gespeeld |
optimiert | aangepast |
monaten | maanden |
und | en |
insbesondere | vooral |
zeitraum | periode |
alle | alle |
in | gedurende |
über | van |
werden | worden |
den | de |
DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist nicht bestätigt, aber auch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Show so gut lief. Daumen drücken, es geht weiter.
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.
alemão | holandês |
---|---|
ted | ted |
bestätigt | bevestigd |
tisch | tafel |
ursprünglich | oorspronkelijk |
show | show |
staffel | seizoen |
so | zo |
auch | ook |
bevor | voordat |
gut | goed |
ist | is |
war | was |
geht | van |
nicht | niet |
aber | maar |
vom | de |
DE Sony stellt seine neuen PlayStation Plus-Angebote vor, drei Stufen sind geplant
NL Sony onthult zijn nieuwe PlayStation Plus-aanbod, drie niveaus komen eraan
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
neuen | nieuwe |
drei | drie |
stufen | niveaus |
sind | zijn |
DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist noch nicht bestätigt, aber auch noch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Serie so gut lief. Wir drücken die Daumen, dass es weitergeht.
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is nog niet bevestigd, maar het is ook nog niet van de tafel. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Duimen dat het doorgaat.
alemão | holandês |
---|---|
ted | ted |
bestätigt | bevestigd |
tisch | tafel |
ursprünglich | oorspronkelijk |
staffel | seizoen |
so | zo |
auch | ook |
bevor | voordat |
gut | goed |
ist | is |
noch | nog |
war | was |
von | van |
nicht | niet |
aber | maar |
vom | de |
dass | dat |
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
finden | zoek |
implementieren | implementeren |
unmöglich | onmogelijk |
johnson | johnson |
in | naar |
drei | drie |
wir | we |
diese | deze |
mir | ik |
eine | een |
als | |
das | en |
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
monaten | maanden |
management | management |
team | team |
und | en |
service | service |
drei | drie |
war | was |
DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
alemão | holandês |
---|---|
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
monaten | maanden |
und | en |
team | tijd |
innerhalb | binnen |
um | met |
DE Vor drei Monaten haben die Ärzte bei mir eine schwere Form der Leukämie festg...
NL Hoewel alle kosten van de Hartoperatie voor Gerdien vergoed worden zijn de overige kosten zoals verblijf Hotel, testen corona, vluchten naar...
alemão | holandês |
---|---|
monaten | zijn |
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
dashboards | dashboards |
mitarbeiter | medewerkers |
daten | data |
aktiv | actief |
einblicke | inzichten |
wirklich | werkelijk |
kunden | klanten |
restaurants | restaurants |
wir | we |
und | en |
in | in |
drei | drie |
nur | alleen |
hatten | hadden |
nicht | niet |
unsere | onze |
DE Vor drei Monaten war ich frustriert
NL Drie maanden geleden was ik gefrustreerd
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
war | was |
frustriert | gefrustreerd |
drei | drie |
ich | ik |
vor | geleden |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
alemão | holandês |
---|---|
maximum | maximaal |
in | in |
mehr | meer |
zeit | tijd |
datum | datum |
fällen | gevallen |
monaten | maanden |
anfrage | verzoek |
kann | kan |
erforderlich | nodig |
einigen | sommige |
ihre | uw |
jedoch | echter |
ist | is |
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Darüber hinaus führte die Eingliederung von Zendesk Chat in das Supportangebot bereits nach drei Monaten zu einem Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.
NL Sterker nog, dankzij de integratie van Zendesk Chat in hun supportaanbod namen binnenkomende telefoongesprekken in 3 maanden tijd met 42 procent af.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
prozent | procent |
in | in |
monaten | maanden |
von | af |
hinaus | van |
zu | met |
drei | de |
DE Die Preise beginnen bei 12,95 USD / 9,63 GBP für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für 6,67 USD und 4,96 GBP pro Monat erhalten.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
prozent | procent |
kostenlosen | gratis |
plan | abonnement |
beginnen | beginnen |
monaten | maanden |
und | en |
für | voor |
aber | maar |
können | kunnen |
drei | drie |
einen | een |
pro | per |
mit | op |
DE Eine Stromrechnung oder ein Kontoauszug aus den letzten drei Monaten mit Ihrer Adresse
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
ihrer | uw |
adresse | adres |
oder | of |
mit | op |
ein | een |
drei | drie |
DE Tatsächlich wurden diese Batterien in drei Monaten über 200.000 Mal aufgeladen und zeigten überhaupt keine Verschlechterung.
NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | in feite |
batterien | batterijen |
aufgeladen | laden |
in | in |
mal | keer |
und | en |
drei | drie |
keine | geen |
monaten | maanden |
wurden | zijn |
diese | deze |
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
alemão | holandês |
---|---|
jbl | jbl |
angekündigt | aangekondigd |
nächsten | komende |
monaten | maanden |
true | echte |
wireless | draadloze |
in | in |
paar | paar |
hat | heeft |
DE Three bietet alle drei Mobilteile mit dem Angebot von sechs Monaten zum halben Preis und ohne Vorabkosten an
NL Three biedt alle drie de handsets aan met het aanbod van halfjaarlijkse tarieven voor de halve prijs en zonder voorafgaande kosten
alemão | holandês |
---|---|
halben | halve |
bietet | biedt |
preis | prijs |
und | en |
alle | alle |
angebot | aanbod |
ohne | zonder |
an | aan |
von | van |
DE Zoom hält neue Funktionen an, um sich auf die Sicherheit zu konzentrieren, da die Benutzer in drei Monaten um das 20-fache wachsen
NL Zoom pauzeert nieuwe functies om zich te concentreren op beveiliging, aangezien gebruikers in drie maanden 20x groeien
alemão | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
sicherheit | beveiliging |
benutzer | gebruikers |
monaten | maanden |
wachsen | groeien |
in | in |
zu | om |
drei | drie |
da | aangezien |
sich | zich |
an | op |
konzentrieren | concentreren |
DE Sie erhalten drei Socken, die für Größen von 0 bis 18 Monaten geeignet sind, sowie den eigentlichen Sensor
NL Je krijgt drie sokken, die passen in de maten 0-18 maanden, evenals de daadwerkelijke sensor
alemão | holandês |
---|---|
socken | sokken |
größen | maten |
monaten | maanden |
geeignet | passen |
sensor | sensor |
DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
DE Hol Dir einen Leckerbissen und teste diese drei tollen selbstblühende Sorten an, die in kaum 2 Monaten Marihuana in Spitzenqualität produzieren
NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren
alemão | holandês |
---|---|
dir | jezelf |
teste | probeer |
sorten | soorten |
monaten | maanden |
marihuana | marihuana |
produzieren | produceren |
in | in |
und | en |
drei | drie |
DE Thailands verarbeitendes Gewerbe schrumpft zum ersten Mal seit drei Monaten
NL Thaise industrie krimpt voor het eerst in drie maanden
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
zum | in |
seit | het |
ersten | voor |
drei | drie |
DE Kick-off bis Go-live in drei Monaten: schnellere Amortisierung, keine versäumten Geschäftsgelegenheiten
NL 3 maanden van kick-off naar go-live: snellere time-to-value, geen gemiste kansen
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
schnellere | snellere |
keine | geen |
drei | van |
DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
DE Eine Stromrechnung oder ein Kontoauszug aus den letzten drei Monaten mit Ihrer Adresse
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
ihrer | uw |
adresse | adres |
oder | of |
mit | op |
ein | een |
drei | drie |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
alemão | holandês |
---|---|
maximum | maximaal |
in | in |
mehr | meer |
zeit | tijd |
datum | datum |
fällen | gevallen |
monaten | maanden |
anfrage | verzoek |
kann | kan |
erforderlich | nodig |
einigen | sommige |
ihre | uw |
jedoch | echter |
ist | is |
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Die Preise beginnen bei $12,95/£9,63 für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent Rabatt auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für $6,67 und £4,96 pro Monat erhalten.
NL De prijzen beginnen bij $12,95/£9,63 voor een maand, maar Pocket-lint lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een 12-maandenplan met drie maanden gratis voor $6,67 en £4,96 per maand.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
prozent | procent |
rabatt | korting |
kostenlosen | gratis |
leser | lezers |
beginnen | beginnen |
monaten | maanden |
und | en |
für | voor |
können | kunnen |
einen | een |
pro | per |
aber | maar |
mit | op |
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
finden | zoek |
implementieren | implementeren |
unmöglich | onmogelijk |
johnson | johnson |
in | naar |
drei | drie |
wir | we |
diese | deze |
mir | ik |
eine | een |
als | |
das | en |
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
monaten | maanden |
management | management |
team | team |
und | en |
service | service |
drei | drie |
war | was |
DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
alemão | holandês |
---|---|
kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
monaten | maanden |
und | en |
team | tijd |
innerhalb | binnen |
um | met |
DE Für Orange haben wir erfolgreich einen POC mit Collibra für drei Anwendungsfälle entwickelt und implementiert, um den Wert des Tools innerhalb von vier Monaten zu demonstrieren.
NL Voor Orange hebben we met succes een POC met Collibra ontworpen en ingezet op 3 use cases met als doel de waarde van de tool aan te tonen in 4 maanden.
alemão | holandês |
---|---|
wert | waarde |
tools | tool |
monaten | maanden |
demonstrieren | tonen |
und | en |
für | voor |
haben | hebben |
wir | we |
erfolgreich | succes |
entwickelt | ontworpen |
DE Vor drei Monaten war ich frustriert
NL Drie maanden geleden was ik gefrustreerd
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
war | was |
frustriert | gefrustreerd |
drei | drie |
ich | ik |
vor | geleden |
DE Nach der Einrichtung der Mazars-Signals-Plattform wurde die Identitätsschicht mithilfe von Okta Professional Services innerhalb von drei Monaten implementiert
NL Nadat het Mazars Signals-platform was gebouwd, werd het identity-onderdeel binnen drie maanden geïmplementeerd met de hulp van Okta Professional Services
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
implementiert | geïmplementeerd |
professional | professional |
mithilfe | met |
services | services |
wurde | werd |
innerhalb | binnen |
DE Holen Sie sich die Standard-Switch für nur 215 €. Alternativ kannst du sie zusammen mit Mario Kart 8 und drei Monaten Switch Online in einem
NL Koop de standaard Switch voor slechts € 215. Je kunt de Switch ook kopen in combinatie met Mario Kart 8 en drie maanden Switch Online in een aparte
DE Das faltbare Google Pixel-Handy könnte laut einem Tweet des Display-Analysten Ross Young in den ersten drei Monaten des Jahres 2023 erscheinen.
NL De opvouwbare Google Pixel-telefoon zou in de eerste drie maanden van 2023 kunnen arriveren, volgens een tweet van display-analist Ross Young.
alemão | holandês |
---|---|
laut | volgens |
in | in |
monaten | maanden |
könnte | zou |
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Wir haben für Orange mit Collibra erfolgreich ein Proof of Concept für drei Anwendungsfälle entwickelt und implementiert. Ziel war es, den Nutzen des Tools innerhalb von vier Monaten zu demonstrieren.
NL Voor Orange hebben we met succes een POC met Collibra ontworpen en ingezet op 3 use cases met als doel de waarde van de tool aan te tonen in 4 maanden.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tool |
monaten | maanden |
demonstrieren | tonen |
of | van |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
erfolgreich | succes |
entwickelt | ontworpen |
für | voor |
ziel | doel |
DE Darüber hinaus führte die Eingliederung von Zendesk Chat in das Supportangebot bereits nach drei Monaten zu einem Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.
NL Sterker nog, dankzij de integratie van Zendesk Chat in hun supportaanbod namen binnenkomende telefoongesprekken in 3 maanden tijd met 42 procent af.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
prozent | procent |
in | in |
monaten | maanden |
von | af |
hinaus | van |
zu | met |
drei | de |
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
NL Udemy begon in juli 2016 met de migratie naar Zendesk en kon binnen drie maanden de eerste tickets verwerken. Mozes merkt op, “Toen we eenmaal voor Zendesk hadden gekozen, liep alles gewoon fantastisch.”
DE Darüber hinaus führte die Eingliederung von Zendesk Chat in das Supportangebot bereits nach drei Monaten zu einem Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.
NL Sterker nog, dankzij de integratie van Zendesk Chat in hun supportaanbod namen binnenkomende telefoongesprekken in 3 maanden tijd met 42 procent af.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
prozent | procent |
in | in |
monaten | maanden |
von | af |
hinaus | van |
zu | met |
drei | de |
Mostrando 50 de 50 traduções