DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
"diesen schritten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
alle | alle |
helfen | helpen |
wir | we |
haben | hebben |
auch | ook |
soll | moet |
aber | maar |
DE Nach der Installation können Sie beginnen, Ihren Beitrag nach diesen Schritten zu schreiben.
NL Eenmaal geïnstalleerd, u beginnen met het schrijven van uw bericht volgens deze stappen.
alemão | holandês |
---|---|
installation | geïnstalleerd |
schritten | stappen |
beginnen | beginnen |
schreiben | schrijven |
zu | met |
der | van |
beitrag | het |
ihren | uw |
sie | u |
DE Um in Facebook Stories zu posten, folge diesen Schritten:
NL Volg deze stappen om berichten op Facebook Stories te plaatsen:
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
schritten | stappen |
posten | berichten |
zu | om |
diesen | deze |
DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
alemão | holandês |
---|---|
sparen | besparen |
wasser | water |
schritten | stappen |
mit | met |
einfachen | eenvoudige |
ihren | uw |
sie | u |
diesen | deze |
DE Mit diesen Schritten finden Sie das „Wer, Was, Wo, Wann und Warum“, um Ihre Daten optimal zu nutzen – für sich, für Ihre Kollegen und für Ihr Geschäft
NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
geschäft | bedrijf |
daten | data |
optimal | optimaal |
und | en |
zu | om |
wer | wie |
nutzen | benutten |
finden | ontdekken |
warum | waarom |
wo | waar |
sie | je |
was | wat |
das | het |
DE Wir bieten Ihnen alle in der Gästebereich des Hostwinds-IP-Verwaltungsbereichs, indem wir Sie zunächst auf das Cloud-Portal leiten.Folgen Sie diesen unkomplizierten Schritten, und Sie sind golden:
NL We halen jullie allemaal in het IP-managementgebied van Hostwinds door u eerst naar het cloudportaal te sturen.Volg deze rechtlijnige stappen en je bent gouden:
alemão | holandês |
---|---|
zunächst | eerst |
schritten | stappen |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
und | en |
wir | we |
folgen | volg |
ihnen | u |
indem | te |
DE Um Becoming Resilient auf Ihrem Kindle zu lesen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:
NL Om het E-book Becoming Resilient op uw Kindle te ontvangen, dient u deze volgende eenvoudige stappen te volgen:
alemão | holandês |
---|---|
kindle | kindle |
schritten | stappen |
folgen | volgen |
bitte | volgende |
zu | om |
auf | op |
diesen | het |
einfachen | eenvoudige |
DE Wenn Sie nach diesen Schritten immer noch ein Synchronisierungsproblem haben, war Ihre iTunes-Installation möglicherweise nicht vollständig erfolgreich. Deinstallieren und installieren Sie den Apple-Download von iTunes .
NL Als je na het volgen van deze stappen nog steeds een synchronisatieprobleem hebt, is het mogelijk dat je iTunes-installatie niet volledig is gelukt. Verwijder en installeer de Apple-download van iTunes .
alemão | holandês |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
itunes | itunes |
und | en |
noch | nog |
vollständig | volledig |
installieren | - |
wenn | als |
immer | steeds |
haben | hebt |
ein | een |
nicht | niet |
von | van |
DE Mit diesen 3 Schritten installieren Sie das DSGVO-Modul:
NL Dan volgen hier de 3 stappen die nodig zijn om de AVG-module te installeren:
alemão | holandês |
---|---|
installieren | - |
DE Lösche aus dem "Login"-Abschnitt darüber alle Instanzen von "Advanced Mac Cleaner", die noch auf deinem Mac ausgeführt werden. Versuche es hierfür mit diesen Schritten:
NL Verwijder elke instantie van 'Advanced Mac Cleaner' dat nog steeds op je Mac draait uit de 'Lijst met onderdelen'. Doorloop hiertoe de volgende stappen:
alemão | holandês |
---|---|
lösche | verwijder |
advanced | advanced |
mac | mac |
alle | elke |
die | lijst |
noch | nog |
von | van |
mit | op |
DE Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um Ihre eigenen Hintergründe/Arbeitsblätter zu verwenden:
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
hintergründe | achtergronden |
verwenden | gebruiken |
arbeitsblätter | werkbladen |
zu | om |
ihre | uw |
folgen | volg |
einfachen | eenvoudige |
diesen | deze |
DE Folgen Sie diesen 5 einfachen Schritten, um eine Loom Aufnahme zu transkribieren:
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Loom opname te transcriberen:
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
aufnahme | opname |
transkribieren | transcriberen |
zu | om |
einfachen | een |
sie | eenvoudige |
DE Sichern Sie noch heute Ihr Unternehmen mit diesen einfachen Schritten.
NL Beveilig uw bedrijf vandaag nog door deze maatregelen te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
unternehmen | bedrijf |
noch | nog |
DE Nun, da wir wissen, wie wichtig die Durchführung der Keyword-Recherche ist, ist es an der Zeit, sich mit den Schritten zu beschäftigen, die für diesen Prozess zu befolgen sind:
NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belang |
befolgen | volgen |
nun | nu |
zeit | tijd |
prozess | proces |
zu | om |
für | voor |
wir | we |
durchführung | het uitvoeren van |
ist | is |
DE Die Verwendung von Alexa Cast ist eigentlich ganz einfach, folge einfach diesen Schritten:
NL Het gebruik van Alexa Cast is eigenlijk heel eenvoudig, volg gewoon deze stappen:
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
alexa | alexa |
eigentlich | eigenlijk |
ganz | heel |
folge | volg |
schritten | stappen |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
von | van |
DE Folge diesen Schritten, um deine Apple Music-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Apple Music te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
apple | apple |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
music | music |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Folge diesen Schritten, um deine TIDAL-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op TIDAL te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
tidal | tidal |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Folge diesen Schritten, um deine Spotify-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Spotify te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
spotify | spotify |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Folge diesen Schritten, um deine Deezer-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Deezer te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
deezer | deezer |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Folge diesen Schritten, um deine YouTube-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op YouTube te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
youtube | youtube |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Folge diesen Schritten, um deine YouTube Music-Wiedergabelisten in EXCEL CSV-Dateien zu exportieren und eine Sicherung deiner Tracklisten zum Teilen zu erstellen.
NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op YouTube Music te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
youtube | youtube |
excel | excel |
exportieren | exporteren |
sicherung | back-ups |
teilen | delen |
csv | csv-bestand |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
music | music |
und | en |
schritten | stappen |
zu | om |
deiner | je |
zum | te |
DE Ist das Registrieren von Kontaktdaten zeitaufwendig? Die Bar Ramona (Amsterdam) hat diesen Prozess in drei einfachen Schritten digitalisiert. Das vermeidet einen Stau an der Tür und es ist zudem auch noch hygienisch.
NL Hoe zorg je dat mensen jouw heerlijke thuismenu echt gaan bestellen? Zo promoot je jouw meeneem- en bezorgmaaltijden in een handomdraai via al je kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
einfachen | een |
auch | echt |
an | via |
drei | je |
DE Der Reservierungslink, beispielsweise: In 4 Schritten fügen Sie diesen selbst hinzu.
NL Laat je inspireren door deze zes collega’s.
alemão | holandês |
---|---|
in | door |
diesen | deze |
beispielsweise | je |
DE Erfülle deine Verkaufsziele mit diesen drei einfachen Schritten
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
deine | je |
mit | met |
drei | drie |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
alle | alle |
helfen | helpen |
wir | we |
haben | hebben |
auch | ook |
soll | moet |
aber | maar |
DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
alemão | holandês |
---|---|
sparen | besparen |
wasser | water |
schritten | stappen |
mit | met |
einfachen | eenvoudige |
ihren | uw |
sie | u |
diesen | deze |
DE Erfülle deine Verkaufsziele mit diesen drei einfachen Schritten
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
deine | je |
mit | met |
drei | drie |
DE Dokumentation: Für alle unsere Web Cloud-Lösungen stehen umfassende technische Anleitungen bereit. Lassen Sie sich von diesen Anleitungen bei Ihren ersten Schritten unterstützen und konfigurieren Sie Ihre Dienste.
NL Documentatie: Al onze Cloud Web-oplossingen worden geleverd met een reeks technische handleidingen. Hiermee kunt u uw eerste stappen zetten en uw verschillende services configureren.
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
technische | technische |
schritten | stappen |
konfigurieren | configureren |
cloud | cloud |
dokumentation | documentatie |
dienste | services |
und | en |
unsere | onze |
anleitungen | handleidingen |
ersten | een |
DE Eine Lösung, die Ihnen hilft, eine Gemeinschaftswebseite mit der führenden Forumsoftware zu erstellen. Mit diesen Schritten?
NL Een oplossing die helpt bij het bouwen van een community-website met de toonaangevende forumsoftware. Met deze?
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
hilft | helpt |
zu | bij |
erstellen | bouwen |
mit | met |
DE Um zu sehen, dass Ihre Dateien in einem Speichercontainer hochgeladen wurden, können Sie direkt mit einer Hostwinds-URL zugreifen.Gehen Sie einfach diesen Schritten, um dies zu tun:
NL Om een van uw bestanden te bekijken die zijn geüpload naar een opslagcontainer, kunt u ze rechtstreeks openen met een Hostwinds-URL.Volg deze stappen gewoon om dit te doen:
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
hochgeladen | geüpload |
direkt | rechtstreeks |
zu | om |
schritten | stappen |
ihre | uw |
mit | met |
zugreifen | openen |
können | kunt |
dies | dit |
sie | u |
DE Nach der Installation können Sie beginnen, Ihren Beitrag nach diesen Schritten zu schreiben.
NL Eenmaal geïnstalleerd, u beginnen met het schrijven van uw bericht volgens deze stappen.
alemão | holandês |
---|---|
installation | geïnstalleerd |
schritten | stappen |
beginnen | beginnen |
schreiben | schrijven |
zu | met |
der | van |
beitrag | het |
ihren | uw |
sie | u |
DE Erfülle deine Verkaufsziele mit diesen drei einfachen Schritten
NL Haal je verkoopdoelen met deze drie simpele stappen
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
deine | je |
mit | met |
drei | drie |
DE Folgen Sie diesen 4 Schritten, um Ihre Website mit Pixpas Portfolio-Website-Builder zu erstellen.
NL Volg deze 4 stappen om je website te maken met Pixpa's portfolio website bouwer.
alemão | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
builder | bouwer |
website | website |
schritten | stappen |
zu | om |
erstellen | maken |
mit | met |
folgen | volg |
ihre | je |
diesen | deze |
DE Um in Facebook Stories zu posten, folge diesen Schritten:
NL Volg deze stappen om berichten op Facebook Stories te plaatsen:
alemão | holandês |
---|---|
folge | volg |
schritten | stappen |
posten | berichten |
zu | om |
diesen | deze |
DE Wie Sie Wasser sparen können: Mit diesen einfachen Schritten können Sie Ihren Wasserverbrauch senken
NL Hoe water te besparen: Verminder uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
alemão | holandês |
---|---|
wasser | water |
sparen | besparen |
schritten | stappen |
senken | verminder |
wie | hoe |
ihren | uw |
mit | met |
einfachen | eenvoudige |
diesen | deze |
DE Es ist ganz einfach. Folgen Sie einfach diesen Schritten.
NL Het is gemakkelijk. Volg gewoon deze stappen.
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
ist | is |
folgen | volg |
es | het |
DE Duggan sieht die IT-Community als einen wertvollen Partner bei diesen nächsten Schritten.
NL Duggan ziet de technologycommunity als een waardevolle partner bij het zetten van deze volgende stappen.
alemão | holandês |
---|---|
sieht | ziet |
wertvollen | waardevolle |
partner | partner |
als |
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
alemão | holandês |
---|---|
video | video |
mac | mac |
server | servers |
zoom | zoom |
gesendet | gestuurd |
auflösung | resolutie |
und | en |
ipad | ipad |
dann | vervolgens |
pro | pro |
wird | wordt |
an | op |
wobei | waarbij |
dass | dat |
DE Folgen Sie diesen 5 einfachen Schritten, um ein Zoom-Meeting schnell zu transkribieren:
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een Zoom-vergadering te transcriberen:
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
transkribieren | transcriberen |
schnell | snel |
zu | om |
einfachen | een |
sie | eenvoudige |
DE Folgen Sie diesen 5 einfachen Schritten, um eine Loom Aufnahme zu transkribieren:
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Loom opname te transcriberen:
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
aufnahme | opname |
transkribieren | transcriberen |
zu | om |
einfachen | een |
sie | eenvoudige |
DE Nun, da wir wissen, wie wichtig die Durchführung der Keyword-Recherche ist, ist es an der Zeit, sich mit den Schritten zu beschäftigen, die für diesen Prozess zu befolgen sind:
NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belang |
befolgen | volgen |
nun | nu |
zeit | tijd |
prozess | proces |
zu | om |
für | voor |
wir | we |
durchführung | het uitvoeren van |
ist | is |
DE Mit diesen 3 Schritten fällt der Anfang leicht:
NL Hier volgen drie stappen om aan de slag te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
DE Um Ihre Google Contacts-Etiketten freizugeben, folgen Sie einfach diesen Schritten:
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw Google Contacts-labels te delen:
alemão | holandês |
---|---|
schritten | stappen |
ihre | uw |
folgen | volg |
diesen | deze |
DE Sie würden die unten aufgeführte Website besuchen, dann folgen Sie diesen Schritten, um Ihre temporäre E-Mail-Adresse zu erstellen
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken
alemão | holandês |
---|---|
besuchen | bezoeken |
temporäre | tijdelijke |
e-mail-adresse | mailadres |
website | site |
zu | om |
folgen | volgen |
ihre | uw |
um | aan |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
berechtigt | recht |
zweck | doel |
ohne | zonder |
gebühren | kosten |
oder | of |
für | voor |
zu | om |
zahlung | betalen |
an | aan |
dass | dat |
bist | u |
anderen | andere |
DE Finde und buche in nur 3 schnellen Schritten
NL Bekijk profielen en boek in 3 eenvoudige stappen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
schritten | stappen |
und | en |
nur | eenvoudige |
DE Verdienen Sie Geld als unser Affiliate-Partner in drei einfachen Schritten!
NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!
alemão | holandês |
---|---|
geld | geld |
schritten | stappen |
in | in |
partner | partner |
drei | drie |
unser | met |
als | |
einfachen | eenvoudige |
DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
sitter | oppas |
eine | hoeveel |
oder | van |
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
zugreifen | toegang tot |
folgenden | de volgende |
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
alemão | holandês |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
schritten | stappen |
schnell | snel |
wiederhergestellt | hersteld |
in | in |
werden | worden |
können | kunnen |
drei | van |
Mostrando 50 de 50 traduções