DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
Traduzir "dies mithilfe unserer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies mithilfe unserer" de alemão para holandês
Traduções de dies mithilfe unserer
"dies mithilfe unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dies mithilfe unserer
alemão
holandês
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| user | gebruikers |
| mitarbeiter | werknemers |
| partner | partners |
| und | en |
| innen | in |
| ist | is |
| dies | dit |
| unserer | onze |
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| nutzer | gebruikers |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| für | voor |
| dritte | derden |
| der | de |
DE um die Online-Werbeangebote auf unserer und außerhalb unserer Website zu verbessern und um sie auf Ihre Nutzung und/oder Ihren Besuch unserer Website abzustimmen und uns Einblicke in die Leistung unserer Kampagnen zu geben (Werbe-Cookies).
NL om het online advertentieaanbod op en buiten onze website te verbeteren en toe te spitsen op jouw gebruik en/of bezoek van onze website en om ons inzicht te geven in onze campagneprestaties (advertentie cookies).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| nutzung | gebruik |
| besuch | bezoek |
| geben | geven |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| online | online |
| einblicke | inzicht |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| unserer | onze |
DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.
NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identität | identiteit |
| facetten | facetten |
| videos | videos |
| erzählen | vertellen |
| beruflichen | professionele |
| mitarbeiter | werknemers |
| entwickler | developers |
| und | en |
| viele | vele |
| wir | we |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| persönlichen | de |
DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konformität | naleving |
| vorschriften | regelgeving |
| dsgvo | avg |
| effektiven | effectieve |
| präsenz | aanwezigheid |
| frankreich | frankrijk |
| regelmäßigen | regelmatige |
| integrationen | integraties |
| plattformen | platformen |
| partner | partners |
| in | in |
| sowie | en |
| dies | dit |
DE Mithilfe des Know-hows unserer Partner können Sie wieder zu einer sicheren Arbeitsumgebung übergehen. Mit unserer Hilfe können Sie die intelligenten Funktionen in Ihrem Gebäude effektiver nutzen.
NL Dankzij de expertise van onze partners kunt u terugkeren naar een vertrouwde werkplek. We zorgen dat u uw slimme gebouw optimaal kunt benutten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| intelligenten | slimme |
| gebäude | gebouw |
| können | kunt |
| nutzen | benutten |
| unserer | we |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Erstellen Sie für Ihre Befragungen automatisierte Workflows dank unserer Integration mit Mailchimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams und Constant Contact. Oder erstellen Sie mithilfe unserer API eigene Workflows.
NL Koppel enquêtes om workflows te automatiseren met onze integraties voor MailChimp, HubSpot, Zoom, Google Drive, Microsoft Teams en Constant Contact. Of gebruik onze API om uw eigen integraties te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befragungen | enquêtes |
| workflows | workflows |
| integration | integraties |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| constant | constant |
| contact | contact |
| api | api |
| und | en |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| daten | gegevens |
| wiederherstellen | herstellen |
| software | software |
| möchten | wilt |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| sie | u |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| auf | naar |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| navigation | navigatie |
| z | bijv |
| plattform | platform |
| services | diensten |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| können | kunnen |
| auf | op |
| zur | te |
| wir | we |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| websites | website |
| navigation | navigatie |
| z | bijv |
| services | diensten |
| plattform | platform |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| können | kunnen |
| auf | op |
| zur | te |
| der | de |
| wir | we |
| oder | je |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
NL Om je onze apps en diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te identificeren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| navigation | navigatie |
| z | bijv |
| apps | apps |
| services | diensten |
| plattform | platform |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| können | kunnen |
| um | stellen |
| zur | te |
| wir | we |
| oder | je |
DE Im Rahmen unserer Onlineplattformen (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verarbeiten wir, zur Bereitstellung und Durchführung unserer Leistungen, die folgenden Daten unserer Kunden:
NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verarbeiten | verwerken |
| bereitstellung | levering |
| kunden | klanten |
| rahmen | kader |
| fpm | fpm |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| und | en |
| durchführung | uitvoering |
| folgenden | de volgende |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| dokument | document |
| feedbacks | feedback |
| ändernden | veranderende |
| bedürfnisse | behoeften |
| ständig | voortdurend |
| ändern | aanpassen |
| aktualisieren | bijwerken |
| und | en |
| aufgrund | van |
| leser | lezers |
| betrachten | beschouwen |
| diese | deze |
| wir | we |
| als | |
| unseres | een |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | behouden |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| statusseite | statuspagina |
| einsehen | bekijken |
| plattform | platform |
| status | status |
| website | website |
| systeme | systemen |
| und | en |
| auf | op |
| können | kunt |
| über | van |
| liegt | een |
| wir | we |
DE Diese Informationen werden für die Verbesserung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marketingkampagnen, einschließlich Onlinewerbung, verwendet.
NL Deze inzichten worden gebruikt om onze producten, website en marketinginspanningen, waaronder online reclame, te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschließlich | waaronder |
| werbung | reclame |
| online | online |
| und | en |
| marke | om |
| produkte | producten |
| webseite | website |
| diese | deze |
| unserer | onze |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| i | i |
| lit | lit |
| f | f |
| interesse | belang |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| basiert | is |
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| berater | consultants |
| wettbewerb | concurrentie |
| und | en |
| einzigartigen | unieke |
| erfüllen | maken |
| mit | in |
| wir | we |
| dem | de |
| voraus | aan |
DE Im Rahmen unserer Onlineplattformen (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verarbeiten wir, zur Bereitstellung und Durchführung unserer Leistungen, die folgenden Daten unserer Kunden:
NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verarbeiten | verwerken |
| bereitstellung | levering |
| kunden | klanten |
| rahmen | kader |
| fpm | fpm |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| und | en |
| durchführung | uitvoering |
| folgenden | de volgende |
DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| dokument | document |
| feedbacks | feedback |
| ändernden | veranderende |
| bedürfnisse | behoeften |
| ständig | voortdurend |
| ändern | aanpassen |
| aktualisieren | bijwerken |
| und | en |
| aufgrund | van |
| leser | lezers |
| betrachten | beschouwen |
| diese | deze |
| wir | we |
| als | |
| unseres | een |
DE Diese Informationen werden für die Verbesserung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marketingkampagnen, einschließlich Onlinewerbung, verwendet.
NL Deze inzichten worden gebruikt om onze producten, website en marketinginspanningen, waaronder online reclame, te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschließlich | waaronder |
| werbung | reclame |
| online | online |
| und | en |
| marke | om |
| produkte | producten |
| webseite | website |
| diese | deze |
| unserer | onze |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| berater | consultants |
| wettbewerb | concurrentie |
| und | en |
| einzigartigen | unieke |
| erfüllen | maken |
| mit | in |
| wir | we |
| dem | de |
| voraus | aan |
DE Kunden entscheiden sich für uns aufgrund unserer umfangreichen Konnektivitätsoptionen, unserer hochdichten Stromversorgungslösungen und unserer technischen und betrieblichen Exzellenz
NL Klanten kiezen ons vanwege onze rijke connectiviteitsopties, onze stroomoplossingen met hoge dichtheid en onze technische en operationele uitmuntendheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| entscheiden | kiezen |
| technischen | technische |
| betrieblichen | operationele |
| exzellenz | uitmuntendheid |
| und | en |
| aufgrund | vanwege |
DE Durch die Nutzung unserer Website erklärst du dich mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.
NL Door onze website te gebruiken, ga je akkoord met ons privacybeleid en ons cookiebeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| einverstanden | akkoord |
| website | website |
| und | en |
| dich | je |
| durch | door |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | behouden |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| statusseite | statuspagina |
| einsehen | bekijken |
| plattform | platform |
| status | status |
| website | website |
| systeme | systemen |
| und | en |
| auf | op |
| können | kunt |
| über | van |
| liegt | een |
| wir | we |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| groß | groot |
| zu | om |
| ist | is |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| zu | om |
| ist | is |
| eines | te |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | dient |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| der | de |
| dies | dit |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| groß | groot |
| zu | om |
| ist | is |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| events | evenement |
| partnern | partners |
| experience | experience |
| community | community |
| und | en |
| organisation | organiseren |
| zu | om |
| ist | is |
| eines | te |
| erreichen | bereiken |
| dies | dit |
DE Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Benutzer.
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | dient |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| der | de |
| dies | dit |
DE Wir werden diese personenbezogenen Daten aufbewahren und verwenden, soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| aufbewahren | bewaren |
| erfüllung | voldoen |
| gesetzlichen | wettelijke |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| streitigkeiten | geschillen |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| erforderlich | nodig |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| von | af |
| personenbezogenen | persoonlijke |
| diese | deze |
| zur | te |
| wir | we |
DE Nachdem dies im Verdansk Flashback-Spielmodus enthalten war, ist dies eine willkommene Funktion, die unserer Meinung nach die Kämpfe im frühen Spiel etwas ausgeglichener macht.
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| meinung | mening |
| frühen | vroege |
| im | in de |
| spiel | spel |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Die Fotos sind Vorder-, Rückseite und Seite, und obwohl Sie keine Fotos hochladen müssen, wenn Sie dies nicht möchten, empfehlen wir Ihnen aufgrund unserer Erfahrung dringend, dies zu tun
NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| rückseite | achter |
| hochladen | uploaden |
| empfehlen | raden |
| erfahrung | ervaring |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| seite | zijkant |
| aufgrund | van |
| keine | geen |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| wir | we |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beendigung | beëindiging |
| service | service |
| konto | account |
| verhindert | voorkomt |
| bestellungen | bestellingen |
| einkäufe | aankopen |
| abgeschlossen | voltooid |
| neue | nieuwe |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| wenn | als |
| bleibt | blijft |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| auf | op |
| hinaus | van |
DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| headset | headset |
| controller | controller |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| noch | nog |
| version | versie |
| über | van |
| immer | steeds |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beendigung | beëindiging |
| service | service |
| konto | account |
| verhindert | voorkomt |
| bestellungen | bestellingen |
| einkäufe | aankopen |
| abgeschlossen | voltooid |
| neue | nieuwe |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| wenn | als |
| bleibt | blijft |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| auf | op |
| hinaus | van |
DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.
NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tägliche | dagelijkse |
| grenzwerte | limieten |
| finden | vinden |
| einschränkungen | beperkingen |
| umgehen | omzeilen |
| cent | cent |
| daten | datums |
| benutzer | gebruikers |
| ohne | zonder |
| bedeutet | betekent |
| kostenlose | gratis |
| verwenden | gebruiken |
| indem | te |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| technisch | technisch |
| zahlen | een |
| dies | dit |
| diese | deze |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| gespeicherten | opgeslagen |
| anleitung | handleiding |
| in | in |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| vier | vier |
| informationen | informatie |
| unsere | onze |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe unserer durchgestrichenfunktion milchfiltrationsprozesse mithilfe unserer mithilfe unserer analyse mithilfe unserer leistungsstarken dies ist unserer bietet dies dies bilder mithilfe mithilfe authentifizierung mithilfe du mithilfe ios mithilfe kannst du mithilfe nachrichten automatisch mithilfe daten jederzeit mithilfe erstelle mithilfe relevanten kundendaten mithilfe website mithilfe du kannst mithilfe anderes mithilfe mithilfe derer testen mithilfe kampagnen mithilfe seite mithilfe marken mithilfe automatisch mithilfe etwa mithilfe internet mithilfe produkt mithilfe komponenten mithilfe ergebnisse mithilfe benutzer mithilfe zusammenarbeit mithilfe wans mithilfe echtzeit mithilfe organisationen mithilfe praxis mithilfe einblicke mithilfe seiten mithilfe mithilfe detaillierter konnten mithilfe einfach mithilfe kunden mithilfe dienstleistungen mithilfe mithilfe unseres zielgruppe mithilfe fortschritt mithilfe suche mithilfe einfache integration mithilfe deiner website mithilfe stellen mithilfeTraduzir dies mithilfe unserer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe