DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
Traduzir "bestellung bei tailor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestellung bei tailor" de alemão para holandês
Traduções de bestellung bei tailor
"bestellung bei tailor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bestellung bei tailor
alemão
holandês
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| genehmigung | toestemming |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| material | materiaal |
| store | store |
| webseiten | websites |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ohne | zonder |
| spezielle | speciale |
| mit | in |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| produkt | product |
| käufer | koper |
| versandkosten | verzendkosten |
| und | en |
| zur | te |
| stellt | voor |
| dem | de |
| ein | een |
DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| genehmigung | toestemming |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| material | materiaal |
| store | store |
| webseiten | websites |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ohne | zonder |
| spezielle | speciale |
| mit | in |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| produkt | product |
| käufer | koper |
| versandkosten | verzendkosten |
| und | en |
| zur | te |
| stellt | voor |
| dem | de |
| ein | een |
DE Von Ihren Daten wird ein Size:Me Profil erstellt werden, dass Sie bei einer Bestellung bei Tailor Store benutzen können.
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| size | size |
| profil | profiel |
| erstellt | aangemaakt |
| bestellung | bestellen |
| store | store |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| ein | een |
| benutzen | met |
| können | kunt |
| von | van |
DE Von Ihren Daten wird ein Size:Me Profil erstellt werden, dass Sie bei einer Bestellung bei Tailor Store benutzen können.
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| size | size |
| profil | profiel |
| erstellt | aangemaakt |
| bestellung | bestellen |
| store | store |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| ein | een |
| benutzen | met |
| können | kunt |
| von | van |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| kunde | klant |
| überprüfen | controleren |
| stornieren | annuleren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| zusammenfassung | overzicht |
| zu | om |
| er | hij |
| oder | of |
| produkt | zijn |
| anzahl | een |
| kann | kan |
| seiner | van |
| hat | heeft |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| generiert | gegenereerd |
| details | details |
| kunden | klant |
| in | in |
| für | voor |
| kann | kan |
| person | persoon |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| wird | wordt |
| von | van |
| ein | een |
| den | de |
| werden | worden |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| erstellt | gegenereerd |
| details | details |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| bestellung | bestelling |
| in | in |
| zu | om |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| und | deze |
| ist | is |
| wird | wordt |
DE Haben Sie innerhalb einer Bestellung mehrere Artikel gekauft, können Sie Ihre ganze Bestellung oder ein Teil Ihrer Bestellung widerrufen
NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| gekauft | gekocht |
| oder | of |
| teil | van |
| können | kunt |
| mehrere | te |
| innerhalb | in |
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| generiert | gegenereerd |
| details | details |
| kunden | klant |
| in | in |
| für | voor |
| kann | kan |
| person | persoon |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| wird | wordt |
| von | van |
| ein | een |
| den | de |
| werden | worden |
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| erstellt | gegenereerd |
| details | details |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| bestellung | bestelling |
| in | in |
| zu | om |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| und | deze |
| ist | is |
| wird | wordt |
DE Du kannst das Rider-Symbol auf der Karte in der App sehen, sobald deine Bestellung abgeschickt wurde. Schau einfach in deinem Gorillas-Profil in der App nach der richtigen Bestellung und sieh wie sich die Bestellung auf den Weg zu dir macht.
NL Je kunt het rider-icoontje op de kaart zien zodra je bestelling is verzonden. Pak de juiste bestelling erbij in de app en zie hoe ze hun weg naar jouw deur vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| richtigen | juiste |
| und | en |
| in | in |
| app | app |
| sobald | |
| auf | op |
| sieh | zie |
| karte | kaart |
| kannst | kunt |
| deine | de |
| wurde | is |
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| kunde | klant |
| überprüfen | controleren |
| stornieren | annuleren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| zusammenfassung | overzicht |
| zu | om |
| er | hij |
| oder | of |
| produkt | zijn |
| anzahl | een |
| kann | kan |
| seiner | van |
| hat | heeft |
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| unternehmen | bedrijf |
| durchgeführt | gedaan |
| bestellung | bestelling |
| anderen | andere |
| in | in |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
| welche | welke |
| wenn | als |
| wurde | is |
| ein | een |
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inbegriffen | inbegrepen |
| nur | alleen |
| ihres | uw |
| ein | een |
| werden | krijgt |
| ihnen | u |
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inbegriffen | inbegrepen |
| nur | alleen |
| ihres | uw |
| ein | een |
| werden | krijgt |
| ihnen | u |
DE Vor über 17 Jahren kam sie zu Tailor Store, half unseren beiden Gründern bei produktions- und qualitätsbezogenen Fragen und ist seitdem bei uns
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| fragen | kwesties |
| und | en |
| kam | werd |
| jahren | een |
| über | van |
DE Vor über 17 Jahren kam sie zu Tailor Store, half unseren beiden Gründern bei produktions- und qualitätsbezogenen Fragen und ist seitdem bei uns
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| fragen | kwesties |
| und | en |
| kam | werd |
| jahren | een |
| über | van |
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurses | cursus |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| kauf | kopen |
| bedingungen | voorwaarden |
| angeboten | aangeboden |
| recht | recht |
| stornieren | annuleren |
| bestellung | bestelling |
| in | in |
| wird | wordt |
| zu | om |
| hat | behoudt |
| oder | of |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
DE Ist es uns nicht möglich, Sie über die von Ihnen bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, betrachten wir die Bestellung als storniert und teilen Ihnen das per E-Mail mit.
NL Alle rechten en voorwaarden die voor jou als klant van toepassing zijn, zullen hierdoor niet worden benadeeld, geheel in overeenstemming met elke toepasselijke consumentenwet
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| nicht | niet |
| möglich | zijn |
| mit | in |
| über | van |
| als |
DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| app | app |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| system | systeem |
| drohne | drone |
| nähe | in de buurt |
| geliefert | met |
| wird | wordt |
| ein | een |
| der | de |
| über | van |
DE Sobald Ihre Bestellung an den lokalen Zuteiler übergeben ist, erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer von uns. Sie können Ihre Bestellung verfolgen, indem Sie sich bei "Meine Seite" einloggen.
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| lokalen | lokale |
| automatisch | automatische |
| sobald | |
| übergeben | door |
| ihre | uw |
| ist | is |
| meine | mijn |
| erhalten | krijgt |
| sie | u |
| uns | ons |
| indem | te |
| seite | pagina |
DE Sie können die Bestellung natürlich einfach bei uns aufgeben, und wir werden unser Bestes tun, um die Bestellung so schnell wie möglich an Sie zu liefern
NL Je kunt de order dan natuurlijk gewoon bij ons plaatsen, en wij zullen daarna ons best doen om de order zo snel mogelijk naar je uit te leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | order |
| liefern | leveren |
| natürlich | natuurlijk |
| so | zo |
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| und | en |
| einfach | gewoon |
| zu | bij |
| können | kunt |
DE Für jede Sendung bereiten wir bei Bestellung sofort die Bestellung für den Versand vor
NL Voor iedere zending geldt dat wanneer de bestelling is geplaatst, wij direct de bestelling klaarzetten voor de verzending
| alemão | holandês |
|---|---|
| sendung | zending |
| bestellung | bestelling |
| versand | verzending |
| sofort | direct |
| für | voor |
| vor | voor de |
| den | de |
DE Sie haben bereits eine Bestellung bei uns aufgegeben, möchten diese aber ändern oder stornieren? Was kann! Eine E-Mail senden an unseren Kundenservice mit der Bitte um Änderung oder Stornierung Ihrer Bestellung
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| kundenservice | klantenservice |
| bestellung | bestelling |
| aber | maar |
| möchten | wilt |
| stornieren | annuleren |
| kann | kan |
| bereits | al |
| oder | of |
| diese | deze |
| der | het |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| uns | ons |
| bitte | een |
DE Sobald Ihre Bestellung an den lokalen Zuteiler übergeben ist, erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer von uns. Sie können Ihre Bestellung verfolgen, indem Sie sich bei "Meine Seite" einloggen.
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| lokalen | lokale |
| automatisch | automatische |
| sobald | |
| übergeben | door |
| ihre | uw |
| ist | is |
| meine | mijn |
| erhalten | krijgt |
| sie | u |
| uns | ons |
| indem | te |
| seite | pagina |
DE Worum geht es bei Ihrer Frage?Wählen Sie eine...Demo buchen (SALES)Eine neue Bestellung aufgeben (SALES)Über meine bestehende Bestellung (SUPPORT)Ich brauche Hilfe mit meiner Karte oder meinem Konto (SUPPORT)Wie können wir helfen?
NL Waar gaat je vraag over?Kies er een...Boek een demo (VERKOOP)Plaats een nieuwe bestelling (SALES)Over mijn bestaande bestelling (SUPPORT)Ik heb hulp nodig met mijn kaart of rekening (SUPPORT)Waar kunnen we mee helpen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| buchen | boek |
| bestellung | bestelling |
| brauche | nodig |
| konto | rekening |
| wir | we |
| geht | gaat |
| support | support |
| hilfe | hulp |
| helfen | helpen |
| worum | waar |
| neue | nieuwe |
| karte | kaart |
| oder | of |
| sales | sales |
| bestehende | bestaande |
| ich | ik |
| können | kunnen |
| frage | vraag |
| wählen | kies |
| ihrer | je |
| mit | mee |
DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| app | app |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| system | systeem |
| drohne | drone |
| nähe | in de buurt |
| geliefert | met |
| wird | wordt |
| ein | een |
| der | de |
| über | van |
DE Nach Deiner Bestellung senden wir Dir eine Bestätigungs-E-Mail, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist. Danach senden wir Dir eine Versandbestätigungs-E-Mail, sobald Dein Produkt versandt wurde.
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| eingegangen | ontvangen |
| produkt | product |
| deiner | je |
| sobald | |
| nach | na |
| senden | sturen |
| versandt | verzonden |
| wir | we |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Bei uns können Sie Ihre Bestellung oder einzelne Artikel unkompliziert und jederzeit stornieren, bevor Sie Ihren Proof abnehmen. Bitte beachten Sie, dass Sie eine Bestellung nicht…
NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…
DE Wir nehmen zwar gleich bei der Bestellung die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch erst nach Abnahme aller zur Bestellung gehörenden Proofs mit dem Bestellwert belastet.
NL We vragen vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd.
DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
DE Entwerfen und schaffen Sie Ihr Hemd für Geistliche bei Tailor Store und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| entwerfen | ontwerp |
| schaffen | creëer |
DE Schaffen Sie bei Tailor Store Ihre eigenen Pilot-Hemden mit Schulterklappen und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen.
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schaffen | creëer |
| store | store |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| ihre | uw |
| erleben | met |
| einen | een |
| bei | bij |
DE Vielen Dank für die schöne Ware! Es ist eine Freude, sich bei Tailor Store einzukleiden!
NL Dit is het beste bedrijf voor op maat gemaakte kleding. Producten van hoge kwaliteit en een service van wereldklasse. Ik ben een klant voor het leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | bedrijf |
| für | voor |
| es | en |
| ist | is |
| bei | op |
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
NL Maak kennis met Nawa, een Tailor Store senior en kleermaker-guru
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| und | en |
| gegeben | met |
| falls | een |
DE Wir haben da eine tolle gemeinsame Sache am Laufen, nicht wahr? Deshalb denken wir auch ständig darüber nach, wie wir Ihr Einkaufserlebnis bei Tailor Store noch besser und lohnender gestalten können
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| store | store |
| und | en |
| wir | we |
| deshalb | daarom |
| ihr | uw |
| besser | beter |
| können | kunnen |
| gestalten | maken |
| haben | hebben |
| nicht | altijd |
| tolle | bij |
| wie | hoe |
| bei | samen |
| sache | iets |
DE Wir stellen Ihnen jetzt unser neues Bonusprogramm vor, das den Einkauf bei und das Gespräch über Tailor Store noch vorteilhafter als bisher macht.
NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einkauf | winkelen |
| store | store |
| jetzt | nu |
| macht | maakt |
| und | en |
| neues | nieuwe |
| wir | we |
| bisher | voorheen |
| vor | bij |
| über | over |
| unser | ons |
| als |
DE Senden Sie dann Ihren persönlichen Code an einen Freund, der neu bei Tailor Store ist, und schon erhalten Sie einen Bonus auf Ihr Konto, sobald dieser seinen ersten Einkauf getätigt hat
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | sturen |
| code | code |
| store | store |
| bonus | bonus |
| konto | account |
| und | en |
| sobald | |
| einkauf | aankoop |
| an | bij |
| freund | vriend |
| ist | is |
| neu | een |
DE Wer ist der Nächste? Sie können diesen Tipp so vielen Ihrer Freunde geben, wie Sie möchten, solange diese neu bei Tailor Store sind.
NL Wie is de volgende? U kunt zoveel vrienden uitnodigen als u wilt, zo lang ze nieuw zijn bij Tailor Store.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| neu | nieuw |
| store | store |
| so | zo |
| möchten | wilt |
| ist | is |
| nächste | de volgende |
| der | de |
| können | kunt |
| geben | zijn |
DE Liebe Frau Shiroma! Wie hat Ihre Tätigkeit bei Tailor Store begonnen?
NL Hallo, Shiroma! Hoe begon uw reis bij Tailor Store?
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| begonnen | begon |
| wie | hoe |
| ihre | uw |
| bei | bij |
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| freunde | vrienden |
| store | store |
| informationen | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| senden | sturen |
| so | zo |
| möchten | wilt |
| so viele | zoveel |
| an | bij |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| für | voor |
| lesen | meer |
| unsere | onze |
| noch | nog |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sie | u |
| wie | als |
DE Was schätzen Sie an Ihrer Arbeit bei Tailor Store am meisten?
NL Wat waardeert u het meest aan het werken bij Tailor Store?
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| meisten | het |
| was | bij |
| arbeit | werken |
| ihrer | u |
DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| zu | bij |
| und | en |
| erster | eerste |
| ist | is |
DE Wenn Sie ein Mitgliedskonto bei Tailor Store haben, können Sie Ihre Daten einfach unter Meine Seite bearbeiten.
NL Als u een lidmaatschapaccount heeft bij Tailor Store kunt u uw gegevens eenvoudig aanpassen op Mijn Pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| daten | gegevens |
| seite | pagina |
| meine | mijn |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| einfach | eenvoudig |
| unter | op |
| ein | een |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Sie haben das Recht, jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die bei Tailor Store gespeichert sind, zu verlangen, mit Ausnahme der folgenden Situationen:
NL U heeft het recht om op elk gewenst een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens die door Tailor Store zijn opgeslagen te laten verwijderen, met uitzondering van de volgende situaties:
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| löschung | verwijderen |
| store | store |
| gespeichert | opgeslagen |
| ausnahme | uitzondering |
| situationen | situaties |
| folgenden | een |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| sind | zijn |
DE Sie haben noch Ausstände bei Tailor Store, unabhängig von der Zahlungsmethode
NL U heeft een onbetaalde schuld bij Tailor Store, onafhankelijk van de betaalmethode
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| unabhängig | onafhankelijk |
| der | de |
| von | van |
DE Entwerfen und schaffen Sie Ihr Hemd für Geistliche bei Tailor Store und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| entwerfen | ontwerp |
| schaffen | creëer |
DE Schaffen Sie bei Tailor Store Ihre eigenen Pilot-Hemden mit Schulterklappen und erleben Sie eine Passform und einen Tragekomfort, die ihresgleichen suchen.
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schaffen | creëer |
| store | store |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| ihre | uw |
| erleben | met |
| einen | een |
| bei | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestellung bestellung ihres servers bestellung aufgeben bestellung bearbeiten bestellung aufgegeben bestellung verwendet bestellung extra bestellung zugestellt bestellung erstellt jeder neuen bestellung bestellung innerhalb bestellung schnell bestellung angegeben versandemissionen jeder bestellung jede bestellung bestellung einsatzbereit bereits eine bestellung stornierung ihrer bestellung online bestellung einfache online bestellung ihre bestellung sobald ihre bestellung bestellung verfolgen bestellung storniert bestellung automatisch erste bestellung meiner bestellung meine bestellung letzte bestellung 22 bestellung widerrufen bestellung bereits bestellung auf rechnung gesamtpreis seiner bestellung business bestellung bestellung aufzugeben bestellung unterschiedliche produkttypen bestellung zu bestätigen bestellung am unteren abschluss der bestellung erhalten ihre bestellung wann die bestellung ihrer bestellung ihrer bestellung einsatzbereit dringend zur bestellung seine bestellung ändern falls ihre bestellung bestellung ihres anzugs lieferadresse einer bestellung absenden der bestellung sobald deine bestellung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe