Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berühmten europas war" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berühmten europas war" de alemão para holandês

Traduções de berühmten europas war

"berühmten europas war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

berühmten beroemde populair populaire
europas de europa voor zwitserland
war - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen ben bij dag dan dat dat is data de deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt een een paar eenvoudig eerder eerste elke en enige er gaan gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweest geweldig gewoon ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is het was hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kon krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn misschien moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies product samen snel software staat te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij waren was was niet wat we werd werk werken wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één

Tradução de alemão para holandês de berühmten europas war

alemão
holandês

DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.

NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.

alemão holandês
hotel hotel
zentrum centrum
berühmten beroemde
liegt ligt
im in de
in in
und en
nähe in de buurt
an aan
der de
von van

DE Nutzen Sie die exzellente Lage der Cote Ouest, und entdecken Sie Les Sables-d'Olonne: einer der schönsten Strände Europas, ein herrlicher Hafen, die Stadt der berühmten Vendée Globe ..

NL Gebruik de uitstekende locatie van de Côte Ouest om Les Sables-d'Olonne te verkennen: een van de mooiste stranden van Europa, een charmante haven, startplaats van de beroemde Vendée Globe..

alemão holandês
nutzen gebruik
exzellente uitstekende
les les
strände stranden
europas europa
hafen haven
berühmten beroemde
entdecken verkennen
lage locatie
der de
ein een

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.

alemão holandês
europas europa
dorfes dorp
meter meter
höhe hoogte
auf op
höchster hoogste
liegt ligt
einer de
bis tot
über van

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.

alemão holandês
europas europa
dorfes dorp
meter meter
höhe hoogte
auf op
höchster hoogste
liegt ligt
einer de
bis tot
über van

DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen

NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten

alemão holandês
natürlich natuurlijk
a a
new new
berühmten beroemde
szene scène
solo solo
war was
und en
in in
ersten voor
zu elkaar
zum te
der de

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Um den Preis für Autogramme zu bestimmen, musst du den Marktwert der berühmten Person ermitteln. Wenn die Person verstorben ist und zu ihrer Zeit sehr beliebt war, steigt der Wert des Autogramms.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

alemão holandês
preis prijs
beliebt populair
wert waard
person persoon
bestimmen bepalen
war was
zu voordat
wenn als
sehr heel

DE Natürlich war die Cantina in Star Wars: A New Hope in der berühmten Szene zu sehen, in der sich Han Solo und Luke Skywalker zum ersten Mal treffen

NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten

alemão holandês
natürlich natuurlijk
a a
new new
berühmten beroemde
szene scène
solo solo
war was
und en
in in
ersten voor
zu elkaar
zum te
der de

DE Das heißt aber nicht, dass es so konsequent war wie seine berühmten Kollegen

NL Maar dat wil niet zeggen dat het zo consistent is geweest als zijn illustere stalgenoten

alemão holandês
konsequent consistent
so zo
aber maar
dass dat
nicht niet
war is
wie als

DE Die Artilleriefestung wurde während des 2. Weltkrieges als Teil der berühmten Gotthardfestung in den Rigifels getrieben. Jahrzehntelang war sie unter strenger Geheimhaltung jederzeit kampfbereit.

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.

alemão holandês
in in
teil van
als

DE Der Pilgerort war einst das spirituelle Zentrum des burgundischen Reichs und beherbergt heute einen der reichsten Kirchenschätze Europas.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

alemão holandês
zentrum centrum
heute tegenwoordig
europas europa
einst ooit
und en
war was
der de
einen een

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

alemão holandês
x x
klar duidelijk
htc htc
botschaft boodschap
tat deed
nämlich namelijk
großartiges geweldige
viele veel
was wat
one one
etwas iets
anderes anders
war was
auf lanceren
zu erg
aber maar
nicht niet
uns ons
den de

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.

alemão holandês
künstler artiest
und en
wie hoeveel
sehr te
deiner je
der de

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.

alemão holandês
aktiv actief
lange lang
temperatur temperatuur
manuelle handmatige
und en
oder of
war was
auf op
zur te
der de

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
tests test
plattform platform
mitbewerbern concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
zu bij
erstellen maken
sehr erg
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
einrichten opzetten
auf op
einfach eenvoudig
ihrer uw
insgesamt algemeen
toll geweldig
als
von van

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

alemão holandês
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

alemão holandês
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

NL Ja, het was prima , het was ongevaarlijk, maar het was niet echt zo spannend

alemão holandês
aufregend spannend
wirklich echt
war was
aber maar
nicht niet
es het

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

NL Ik ben Kouhei Maeda van Intelligent Systems Co., Ltd. Ik was de director voor dit project. Ik was ook director voor Awakening, maar dit is de eerste keer dat ik drie games tegelijk7 heb gemaakt.

alemão holandês
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
director director
projekt project
spielen games
systems systems
ich ik
auch ook
gleichzeitig tegelijk
erste voor
war was
mal keer
habe heb
aber maar
dies dit
dass dat

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

alemão holandês
bestehenden bestaande
hinzuzufügen voegen
echo echo
generation generatie
großartig geweldig
alexa alexa
raum kamer
zu om
oder of
war was
sicherlich te
denn want
ersten een
lautsprecher luidspreker
in toe
der de
aber maar
um aan

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

alemão holandês
einrichtung opzetten
tests test
plattform platform
konkurrenz concurrenten
skala schaal
hilfreich nuttig
oder of
einfacher gemakkelijker
für voor
war was
auf op
einfach eenvoudig
haben hebben
ihrer uw
insgesamt algemeen
als
erstellen maken
zu erg

DE Heiterkeit entsteht, als @RyanJohnNelson die versehentliche Kollision zwischen dem Nachrichtensprecher Jon Snow Channel 4 und der berühmten Linie von Game of Thrones aufgreift

NL Hilariteit ontstaat als @RyanJohnNelson de toevallige botsing tussen Jon Snow Channel 4-nieuwslezer en de beroemde regel uit Game of Thrones oppikt

alemão holandês
entsteht ontstaat
channel channel
berühmten beroemde
game game
und en
als

DE Registrieren Sie sich gleich heute, um exklusive Nachrichten zur Turmbeleuchtung, zu berühmten Besuchern und Insider-Tipps zum Empire State Building zu erhalten.

NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building

alemão holandês
registrieren registreer
exklusive exclusief
berühmten beroemde
besuchern bezoekers
state state
building building
tipps tips
heute vandaag
und en
zu om
um over
nachrichten nieuws

DE Das signierte Porträt der berühmten amerikanischen Sängerin und Schauspielerin, die 1955 als erste das Lied "Cry me a river" aufführte.

NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.

alemão holandês
porträt portret
berühmten beroemde
amerikanischen amerikaanse
sängerin zangeres
schauspielerin actrice
lied nummer
a a
river river
und en
der de
als
erste eerste

DE Die berühmten gelben Taxis von New York City am Times Square.

NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.

alemão holandês
berühmten beroemde
new new
york york
city city
am op
die de
gelben gele
von van

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan

alemão holandês
wird wordt
olympischen olympische
spiele spelen
berühmten beroemde
und en
in in
die de
von door

DE Ein Blick aus der berühmten Gegend von Gion in Kyoto mit der Pagode

NL Een uitzicht vanuit het beroemde gebied van Gion in Kyoto, met de pagode

alemão holandês
blick uitzicht
berühmten beroemde
gegend gebied
in in
der de
ein een
von van

DE Es wird angenommen, dass die Kugel von dem berühmten Attentäter Francisco Scaramanga stammt, der seine Ziele mit einer goldenen Waffe tötet

NL De kogel is vermoedelijk afkomstig van de beroemde moordenaar Francisco Scaramanga, die een gouden pistool gebruikt om zijn doelen te doden

alemão holandês
berühmten beroemde
francisco francisco
goldenen gouden
waffe pistool
ziele doelen

DE • Die berühmten unbegrenzten Daten, Minuten und SMS von Three sind zurück für nur 16 £ pro Monat (vorher 22 £, dann 18 £) mit einem 12-Monats-Plan mit 5G und kostenlosem Roaming an 71 Zielen

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.

NL Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

alemão holandês
von maakt
ort of
als

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

alemão holandês
platzierung plaatsing
berühmten beroemde
ideale ideale
high hoge
aufgrund vanwege
komponente onderdeel
ist is
auch ook
jedoch echter
zum te

DE Betreten Sie durch den privaten Eingang des Gebäudes unseren Celebrity Green Room – den exklusiven Raum, in dem wir alle berühmten Gäste des Gebäudes begrüßen

NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen

alemão holandês
gebäudes gebouw
green green
exklusiven exclusieve
wir we
gäste gasten
in in
sie u
raum ruimte
den de
des het

DE Dieser Thermostat wurde vom berühmten französischen Designer Philip Starck entworfen, aber es ist nicht nur sein Aussehen, das ihn hervorhebt

NL Deze thermostaat is ontworpen door de beroemde Franse ontwerper Philip Starck, maar het is niet alleen zijn uiterlijk dat hem opvalt

alemão holandês
thermostat thermostaat
berühmten beroemde
designer ontwerper
entworfen ontworpen
aussehen uiterlijk
nur alleen
vom de
aber maar
ist is
nicht niet

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

alemão holandês
erweiterte uitgebreide
berühmten beroemde
verwandten familie
wählen kiezen
finden vinden
potenziellen potentiële
und en
alle eventuele
name naam
sehen zien
soll dat
sie u
können kunt
andere of

DE Clevere Köpfe auf Reddit nahmen schnell einige Photoshop-Bearbeitungen vor. Auf einem Bild ersetzte Emmanuel Macron Napoleon aus dem berühmten Ölgemälde des Generals, der zu Pferd durch die Alpen reitet.

NL Slimme bods op Reddit namen snel wat Photoshop-bewerkingen over. Op één afbeelding was te zien hoe Emmanuel Macron Napoleon verving van het beroemde olieverfschilderij van de generaal die te paard door de Alpen rijdt.

alemão holandês
clevere slimme
reddit reddit
schnell snel
bild afbeelding
berühmten beroemde
pferd paard
alpen alpen
zu over
auf op
durch door

DE Die Brille sieht aus wie eine klare Konkurrenz zu Snaps Spectacles, jedoch mit dem Schlüsselhaken einer mega-berühmten Marke zum Aufhängen.

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

alemão holandês
brille bril
klare duidelijke
sieht ziet
marke merk
zu om
mit op
dem de
zum te

Mostrando 50 de 50 traduções