DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
"beginn der weiteren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
b | b |
gefolgt | gevolgd |
e | e |
f | f |
g | g |
und | en |
sofort | onmiddellijk |
keine | geen |
einem | eens |
sekunden | seconden |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
alemão | holandês |
---|---|
installation | installatie |
befehl | opdracht |
sicherstellen | zorgen |
weiteren | te |
folgenden | een |
ausführen | - |
müssen | moet |
ist | is |
neuesten | nieuwe |
dass | dat |
DE Zu Beginn dieser Etappe stehen Sie vor einer weiteren Wahl zwischen hoher oder niedriger Route.
NL Je wordt aan het begin van deze etappe geconfronteerd met een andere keuze tussen een hoge of een lage route.
alemão | holandês |
---|---|
etappe | etappe |
wahl | keuze |
niedriger | lage |
route | route |
zwischen | tussen |
oder | of |
zu | met |
hoher | hoge |
beginn | een |
dieser | van |
DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
fügt | voegt |
gewichte | gewichten |
drahtlose | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
satz | set |
und | en |
hinzu | nog |
ein | een |
DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
fügt | voegt |
gewichte | gewichten |
drahtlose | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
satz | set |
und | en |
hinzu | nog |
ein | een |
DE Mit einer weiteren E-Mail mit einem weiteren Link können Sie Ihre Daten herunterladen.
NL Via een andere e-mail met een andere link kunt u uw gegevens downloaden.
alemão | holandês |
---|---|
weiteren | andere |
link | link |
daten | gegevens |
herunterladen | downloaden |
mit | met |
ihre | uw |
können | kunt |
einer | een |
sie | u |
DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
fügt | voegt |
gewichte | gewichten |
drahtlose | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
satz | set |
und | en |
hinzu | nog |
ein | een |
DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
fügt | voegt |
gewichte | gewichten |
drahtlose | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
satz | set |
und | en |
hinzu | nog |
ein | een |
DE Mit dem BMW X3, der kurz vor dem Austausch steht, nachdem der Audi Q5 zu Beginn dieses Jahres ein seltsam banales Design erhalten hat, blickt der XC60 neben dem Mercedes GLC auf die Krone der Spitzenklasse.
NL Nu de BMW X3 op het punt staat te worden vervangen en de Audi Q5 eerder dit jaar een vreemd alledaags, knipperlicht-en-je zou het herontwerp missen, tuurt de XC60 naar de topklasse naast de Mercedes GLC.
alemão | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
austausch | vervangen |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
steht | staat |
jahres | een |
neben | naast |
mit | op |
zu | naar |
DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team
NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen
DE Der Plattformumzug und der Launch von Bugaboo.com markieren einen erfolgreichen Beginn der Partnerschaft von Bugaboo und Dept
NL De migratie en go-live van Bugaboo.com zijn pas het begin van de partnership tussen Bugaboo en Dept
alemão | holandês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
und | en |
von | begin |
der | de |
DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
alemão | holandês |
---|---|
marke | merk |
rivale | rivaal |
jaguar | jaguar |
elektrischen | elektrische |
ernsthafte | serieuze |
suv | suv |
und | en |
erste | een |
von | begin |
ist | is |
der | de |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
studie | onderzoek |
höhere | hoger |
in | in |
noch | nog |
von | begin |
hatten | hadden |
durchschnitt | gemiddeld |
der | van |
immer | steeds |
als | |
beginn | een |
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
pandemie | pandemie |
implementiert | geïmplementeerd |
unternehmen | bedrijven |
große | grote |
organisation | organisaties |
haben | hebben |
von | begin |
ist | is |
als |
DE * Die „Bearbeitungszeit“ ist die Zeit von der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud bis zum Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung durch das Business Support-Team
NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support-team het incident gaat oplossen
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
pandemie | pandemie |
implementiert | geïmplementeerd |
unternehmen | bedrijven |
große | grote |
organisation | organisaties |
haben | hebben |
von | begin |
ist | is |
als |
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
pandemie | pandemie |
implementiert | geïmplementeerd |
unternehmen | bedrijven |
große | grote |
organisation | organisaties |
haben | hebben |
von | begin |
ist | is |
als |
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
pandemie | pandemie |
implementiert | geïmplementeerd |
unternehmen | bedrijven |
große | grote |
organisation | organisaties |
haben | hebben |
von | begin |
ist | is |
als |
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
pandemie | pandemie |
implementiert | geïmplementeerd |
unternehmen | bedrijven |
große | grote |
organisation | organisaties |
haben | hebben |
von | begin |
ist | is |
als |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
studie | onderzoek |
höhere | hoger |
in | in |
noch | nog |
von | begin |
hatten | hadden |
durchschnitt | gemiddeld |
der | van |
immer | steeds |
als | |
beginn | een |
DE Die Wurzeln des Unternehmens von Weltruhm liegen am Beginn der 1920er Jahre in Herzogenaurach, genauer gesagt in der Waschküche der Familie Dassler
NL De wortels van het wereldberoemde bedrijf liggen in het begin van de jaren 1920 in Herzogenaurach, meer bepaald in de wasruimte van de familie Dassler
alemão | holandês |
---|---|
wurzeln | wortels |
unternehmens | bedrijf |
liegen | liggen |
jahre | jaren |
familie | familie |
in | in |
von | begin |
der | de |
DE Es ist das erste Foto, das auf der Oberfläche des Mars aufgenommen wurde, und obwohl das Bild selbst nicht besonders interessant ist, würde es den Beginn einer interessanten Ära der Marsfotografie in der Welt darstellen Jahre und Jahrzehnte folgen.
NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.
alemão | holandês |
---|---|
oberfläche | oppervlak |
mars | mars |
jahrzehnte | decennia |
interessant | interessant |
in | in |
und | en |
obwohl | hoewel |
erste | een |
bild | fotografie |
auf | op |
jahre | jaren |
ist | is |
nicht | niet |
DE Einige der Einstellungen, die dem Benutzer zur Verfügung stehen, der einen Zoom-Anruf hostet, einschließlich der Möglichkeit, Teilnehmervideos zu Beginn des Anrufs zu aktivieren
NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
einschließlich | waaronder |
möglichkeit | mogelijkheid |
einstellungen | instellingen |
zu | om |
anruf | oproep |
zur | te |
einige | enkele |
verfügung | zijn |
beginn | een |
DE Der Beginn des 296 km langen Thames Path beginnt an der Quelle des Flusses, bekannt als Thames Head, auf einer Cotswold-Wiese in der Nähe des Dorfes Kemble.
NL Het begin van het 184 mijl (296 km) Thames Path begint bij de bron van de rivier, bekend als Thames Head, in een Cotswold-weide in de buurt van het dorp Kemble.
alemão | holandês |
---|---|
flusses | rivier |
bekannt | bekend |
head | head |
dorfes | dorp |
km | km |
beginnt | begint |
quelle | bron |
nähe | in de buurt |
in | in |
der | de |
beginn | een |
als |
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
alemão | holandês |
---|---|
der | van |
für | in |
zu | ook |
DE Dabei bezeichnet „Eingriff“ den Beginn der Bearbeitung des Störungstickets durch die Techniker von OVHcloud, nicht jedoch die Beseitigung der Störung.
NL „Handling“ refereert naar het in behandeling nemen van het incidentticket door OVHcloud en niet naar het oplossen van het incident.
DE Dies hängt mit der Halbleiterknappheit zusammen, die die Branche seit Beginn der Pandemie plagt.
NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
branche | industrie |
beginn | begin |
pandemie | pandemie |
zusammen | met |
dies | dit |
der | de |
DE Die durchschnittliche Anzahl der Supportanfragen pro Woche stieg um 20 Prozent seit Beginn der Pandemie.
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
alemão | holandês |
---|---|
durchschnittliche | gemiddeld |
prozent | procent |
beginn | begin |
pandemie | pandemie |
der | de |
DE „Arbeitgeber versuchten herauszufinden, wie sie mit ihren Mitarbeitern über [psychische Gesundheit] sprechen können“, erzählt sie. „Sie merkten zu Beginn der Pandemie, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist.“
NL “Werkgevers zochten naar manieren om mentale gezondheid te bespreken met hun werknemers,” zegt ze. “Ze herkenden aan het begin van de pandemie dat dit het juiste moment was om het over dit onderwerp te hebben.”
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
alemão | holandês |
---|---|
erfordert | vereist |
priorität | prioriteit |
im | in de |
in | in |
beispiel | voorbeeld |
datensatz | record |
reihenfolge | volgorde |
hier | hier |
ist | is |
wenn | als |
geben | dan |
DE Systemlatenz: Die Zeit, die die gesamte End-to-End-Messung umfasst – vom Beginn der Peripherielatenz bis zum Ende der Anzeigelatenz
NL Systeemlatentie: de tijd die de hele end-to-end meting omvat - van het begin van de latentie van randapparatuur tot het einde van de latentie van het scherm
alemão | holandês |
---|---|
gesamte | hele |
messung | meting |
umfasst | omvat |
beginn | begin |
zeit | tijd |
ende | einde |
die | de |
DE Bei angesehenen Inhalten läuft der Download zwei Tage nach Beginn der Wiedergabe ab
NL Voor bekeken inhoud verloopt de download twee dagen nadat het afspelen is gestart
alemão | holandês |
---|---|
download | download |
tage | dagen |
wiedergabe | afspelen |
der | de |
beginn | voor |
zwei | twee |
inhalten | inhoud |
DE Es scheint, dass der Trend der „ Wasserfallanzeigen “ vor seinem Beginn gestorben ist
NL Het lijkt erop dat de trend van watervaldisplays stierf voordat het begon
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
trend | trend |
vor | voordat |
der | de |
dass | dat |
DE Insgesamt fühlt sich der M1-Prozessor im MacBook Pro wie der Beginn von etwas Neuem und Beeindruckendem an. Es wird faszinierend sein zu sehen, wohin es in Zukunft geht - und wie die Branche reagiert.
NL Over het algemeen voelt de M1-processor in de MacBook Pro aan als het begin van iets nieuws en indrukwekkends. Het zal fascinerend zijn om te zien waar het in de toekomst naartoe gaat - en hoe de industrie reageert.
alemão | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
faszinierend | fascinerend |
branche | industrie |
im | in de |
und | en |
in | in |
etwas | iets |
zu | om |
fühlt | voelt |
pro | pro |
insgesamt | algemeen |
von | begin |
zukunft | toekomst |
der | de |
an | aan |
DE Der Streaming- und Inhaltsanbieter veranstaltete am Donnerstag, den 7. Oktober, ein Bumper-Event in London, um seine Zukunftspläne zu enthüllen – aber die offizielle Seite ist vor Beginn der Veranstaltung durchgesickert.
NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.
alemão | holandês |
---|---|
donnerstag | donderdag |
oktober | oktober |
london | londen |
seite | pagina |
und | en |
zu | om |
in | in |
vor | voordat |
aber | maar |
enthüllen | onthullen |
die | de |
ein | een |
event | evenement |
DE Ihr Freund erhält dann einige Minuten vor Beginn der geplanten Sitzung eine Benachrichtigung, ebenso wie Sie sowohl in der Peloton-App als auch auf Ihrem Peloton-Bike
NL Je vriend krijgt dan een paar minuten voordat de geplande sessie begint een waarschuwing, net als jij op zowel de Peloton-app als je Peloton Bike
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
sitzung | sessie |
bike | bike |
erhält | krijgt |
ihr | je |
auf | op |
eine | voordat |
freund | vriend |
als |
DE Trotz der Veröffentlichung zu Beginn des Jahres war das Apple iPad immer noch das Must-Have der Weihnachtszeit in diesem Jahr.
NL Ondanks de release aan het begin van het jaar, was de Apple iPad dat jaar nog steeds het onmisbare toestel van de kerstperiode.
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlichung | release |
beginn | begin |
apple | apple |
ipad | ipad |
trotz | ondanks |
jahr | jaar |
war | was |
immer | steeds |
noch | nog |
der | de |
zu | aan |
des | van de |
DE Als Teil der App erhalten Sie zu Beginn einen Flugtrainer, der unerfahrenen Drohnenfliegern hilft, alles in den Griff zu bekommen.
NL Als onderdeel van de app krijg je in het begin een vliegende coach, die onervaren dronevliegers helpt om alles onder de knie te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
in | in |
zu | om |
app | app |
alles | alles |
teil | van |
als | |
beginn | een |
DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
alemão | holandês |
---|---|
jahres | jaar |
bekannt | bekend |
dji | dji |
neue | nieuwe |
mavic | mavic |
air | air |
in | in |
eingeführt | gelanceerd |
und | en |
anfang | begin |
wir | we |
ist | is |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções