Traduzir "officiële pagina lekte" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "officiële pagina lekte" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de officiële pagina lekte

holandês
alemão

NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.

DE Der Streaming- und Inhaltsanbieter veranstaltete am Donnerstag, den 7. Oktober, ein Bumper-Event in London, um seine Zukunftspläne zu enthüllen – aber die offizielle Seite ist vor Beginn der Veranstaltung durchgesickert.

holandês alemão
donderdag donnerstag
oktober oktober
londen london
pagina seite

NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...

DE Windows 11 ist letzte Woche vollständig durchgesickert und bizarr und ungewöhnlich waren nicht nur Bilder der Software, sondern eine vollständige ISO

holandês alemão
windows windows
week woche
waren waren
afbeeldingen bilder
software software
iso iso

NL lekte het product eerder in het jaar

DE das Produkt Anfang des Jahres versehentlich auf Instagram durchgesickert

holandês alemão
product produkt
jaar jahres
eerder anfang

NL Vrijwel tegelijkertijd lekte de ISO (installatiebestand) van het besturingssysteem online via verschillende downloadsites .

DE Fast zeitgleich wurde die ISO (Installationsdatei) des Betriebssystems über verschiedene Download-Sites online durchgesickert .

holandês alemão
vrijwel fast
iso iso
online online
verschillende verschiedene

NL De opvolger van OnePlus Nord N10 lekte uit, met de codenaam Ebba

DE Der Nachfolger von OnePlus Nord N10 mit dem Codenamen Ebba ist durchgesickert

holandês alemão
opvolger nachfolger
oneplus oneplus

NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .

DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .

holandês alemão
modellen modelle
juni juni
zelfs sogar
idee vorstellung
macbook macbook

NL De Moto G Stylus 2021 lekte op Amazon en onthulde een groter scherm en prijs

DE Der Moto G Stylus 2021 ist bei Amazon durchgesickert und zeigt einen größeren Bildschirm und Preis

holandês alemão
g g
amazon amazon
een einen
groter größeren
prijs preis
moto moto
op bei

NL De Reddit-gebruiker die het spel oorspronkelijk lekte, heeft gesuggereerd dat er nog een handvol verrassende toevoegingen in petto zijn.

DE Der Reddit-Nutzer, der das Spiel ursprünglich geleakt hat, hat angedeutet, dass es noch eine Handvoll überraschender Ergänzungen gibt.

holandês alemão
oorspronkelijk ursprünglich
handvol handvoll

NL Sterker nog, Samsung lekte het product eerder in het jaar zelf per ongeluk op Instagram

DE Tatsächlich hat Samsung selbst das Produkt Anfang des Jahres versehentlich auf Instagram durchgesickert

holandês alemão
samsung samsung
product produkt
jaar jahres
zelf selbst
instagram instagram
eerder anfang
per ongeluk versehentlich

NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .

DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .

holandês alemão
modellen modelle
juni juni
zelfs sogar
idee vorstellung
macbook macbook

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

holandês alemão
begint startet
scannen scannen
verzameld erfasst
crawler crawler

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.

holandês alemão
volledige vollständigen
pagina seite
betalen bezahlung

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das

holandês alemão
we wir
windows windows
aangekondigd bekannt gegeben
documenten dokumente
aanwijzingen hinweise

NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie

DE Das Update ist als Windows 11 bekannt. Ein massiver Leak des komplett neuen Betriebssystems ging einer offiziellen Enthüllung am 24. Juni voraus, obwohl wir es jetzt getan haben Hands-on mit der offiziellen frühen Beta-Version

holandês alemão
update update
bekend bekannt
windows windows
lek leak
ging ging
vooraf voraus
juni juni
vroege frühen

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

holandês alemão
website website
koppeling link
organisatie organisation
moet muss
personen personen
geverifieerd verifiziert
twitter twitter
account account

NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)

DE Dein Account muss in deiner Twitter Biografie direkt auf den Namen und die offizielle URL der betreffenden Organisation verweisen. (Entweder @Erwähnung oder URL zur offiziellen Website deines Arbeitgebers)

holandês alemão
account account
moet muss
direct direkt
naam namen
url url
organisatie organisation
vermelding erwähnung
website website
twitter twitter
bio biografie

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das

holandês alemão
we wir
windows windows
aangekondigd bekannt gegeben
documenten dokumente
aanwijzingen hinweise

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandês alemão
maak gestalten
boek buch
pagina seite
laatste zuletzt

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

holandês alemão
direct direkt
nieuwe neue
en und

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

holandês alemão
pagina seite
enkel nur
garanties garantien

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.

holandês alemão
je deine
agenda kalender
pagina seiten
evenementen ereignisse

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.

holandês alemão
naam name
helpen helfen
sneller schneller
laden laden
apparaten geräten
al schon

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.

holandês alemão
begin beginnen
verbeteren verbesserung
verkeer traffic
verkopen umsatz

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

holandês alemão
weet wissen
precies genau
pagina seite

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

holandês alemão
meerdere mehrere
selecteren auswählen
heel ganz
hier hier
toevoegen hinzufügen
of oder
verwijderen löschen

NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.

DE Kanonisieren Sie paginierte Seiten nicht auf die erste paginierte Seite der Serie. Sie sollten jedoch selbstreferenzierte Kanoniken auf allen paginierten Seiten verwenden.

holandês alemão
reeks serie
moet sollten
echter jedoch

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.

holandês alemão
pas passen
html html
tag tag

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

holandês alemão
redirect weiterleitung
pagina seite
c c
nieuwere neuere
url url
bestaande bestehenden
stuurt sendet
nu nun
b b

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.

holandês alemão
vind finden
oude alte
zoekmachines suchmaschinen
nieuwe neuen
moeten sollen
vorige vorherige
weergegeven angezeigt

NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.

DE Abgesehen von der Möglichkeit, dass Sie Seite für Seite gehen können, um einen 500-Fehler zu finden (extrem zeitaufwendig), ist die beste Option die Verwendung eines SEO-Crawlers, der schnell auf diese Seiten hinweist.

holandês alemão
fouten fehler
extreem extrem
seo seo
gebruiken verwendung
snel schnell

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

holandês alemão
volledige vollständige
lijst liste
gevalideerd validiert
tag tag
gevonden gefunden
etc etc

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

holandês alemão
bekijk sieh
top top
vergelijk vergleiche

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).

holandês alemão
mensen personen
bezoekers besucher
hoeveel anzahl
hebben haben
bezocht besucht
of oder
specifieke bestimmte

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

holandês alemão
inhoud inhalte
integreren integrieren

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen      

holandês alemão
module modul
cms cms
klanten kunden
bestanden ordnern
toegang zugänglich

NL Elke pagina van uw app heeft een URL. Alle pagina's zijn toegankelijk via een zoekmachine. Als de app op de telefoon is geïnstalleerd, activeert een klik op een zoekresultaat het openen van de app direct op de verwachte pagina

DE Jede Seite Ihrer App hat eine URL. Alle Seiten sind über eine Suchmaschine zugänglich. Ist die App auf dem Mobiltelefon installiert, kann sie durch Klick auf ein Suchergebnis direkt auf der erwarteten Seite geöffnet werden.

holandês alemão
url url
toegankelijk zugänglich
zoekmachine suchmaschine
telefoon mobiltelefon
geïnstalleerd installiert
klik klick
direct direkt
verwachte erwarteten

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandês alemão
maak gestalten
boek buch
pagina seite
laatste zuletzt

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

holandês alemão
bekijk sieh
top top
vergelijk vergleiche

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

holandês alemão
inhoud inhalte
integreren integrieren

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

holandês alemão
direct direkt
nieuwe neue
en und

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint

holandês alemão
neemt nehmen
pagina seite
kans chancen
groot gut
uiteindelijk ende
kiest auswählen

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

holandês alemão
pagina seite
enkel nur
garanties garantien

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandês alemão
maak gestalten
boek buch
pagina seite
laatste zuletzt

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandês alemão
maak gestalten
boek buch
pagina seite
laatste zuletzt

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.

holandês alemão
maak gestalten
boek buch
pagina seite
laatste zuletzt

Mostrando 50 de 50 traduções