Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "außerhalb seines setting" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerhalb seines setting" de alemão para holandês

Traduções de außerhalb seines setting

"außerhalb seines setting" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

außerhalb aan al alle als altijd bij binnen buiten dan dat de deze die doen door dus een elke en extra gaan hebben hebt het het is hoe hoewel in in de is kunnen maar maken mee meer met na naar naar de niet nog of om ons ook op op de over per plaats samen samen met site te toe tot twee uit van van de vanaf veel voor voor de waar waardoor wanneer wat wij zelfs zien zijn zoals zodat zonder
seines - aan al alle alleen als biedt bij dan dat de deel deze die dit doet door drie dus echt een eerste eigen en enkele gaat geeft geen gemaakt haar hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun in in de is is het jaar je kan kunnen maar maken meer meest met moet na naar niet nieuwe nog of ook op over pro staat te tot twee u uit van van de van een van hun veel volgende volledige voor voor de waar was wat we worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Tradução de alemão para holandês de außerhalb seines setting

alemão
holandês

DE Natürlich gibt es auch außerhalb seines Setting immer noch eine große Vielfalt in der Art von Geschichte, die das Spiel erzählen könnte

NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen

alemão holandês
natürlich natuurlijk
große enorme
geschichte verhaal
spiel game
in in
art soort
noch nog
gibt is
außerhalb buiten
erzählen een
immer steeds
der de

DE Obwohl das Telefon nicht das kompakteste ist, fühlt es sich aufgrund seines Aufbaus und seines Designs wie ein Telefon an, das sich leicht in Ihr Leben einfügt und zu einem Werkzeug wird, über das Sie sich nicht allzu viele Sorgen machen müssen.

NL Dus hoewel de telefoon niet de meest compacte is die er is, zorgt de bouw en het ontwerp ervoor dat hij aanvoelt als een telefoon die gemakkelijk in je leven past en een hulpmiddel wordt waar je je niet echt zorgen over hoeft te maken.

alemão holandês
telefon telefoon
leicht gemakkelijk
werkzeug hulpmiddel
in in
sorgen zorgen
und en
ihr je
designs ontwerp
leben leven
wird wordt
allzu te
obwohl hoewel
ist is
nicht niet
ein een
sie de

DE Im dritten Solofilm für Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, über den Weltraum geworfen

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett

alemão holandês
dritten derde
held held
tod dood
zerstörung vernietiging
lange lang
gespielt gespeeld
im in de
und en
für voor
wird wordt
durch door

DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.

NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.

alemão holandês
dritten derde
held held
weltraum ruimte
tod dood
zerstörung vernietiging
nach na
wird wordt
und en
er hij
der de
mit met
wo waar

DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...

NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...

alemão holandês
audi audi
bereits al
sei zijn
wir we
haben hebben
nachdem na
dass dat

DE Sollte der Kunde Kenntnis von einer unbefugten Nutzung seines Passworts oder seines Kontos erlangen, verpflichtet er sich, MUSEE OPINEL unverzüglich unter folgender Adresse zu informieren:

NL Ontvangst van commerciële aanbiedingen:

alemão holandês
oder van

DE Nest hat den Thermostat E vorgestellt, eine neue Version seines Smart-Home-Thermostats, der dank seines günstigeren Preises für Verbraucher zugänglich...

NL Nest heeft de Thermostat E onthuld, een nieuwe versie van zijn slimme huisthermostaat die is ontworpen om toegankelijker te zijn voor consumenten dank...

alemão holandês
nest nest
e e
verbraucher consumenten
thermostat thermostat
smart slimme
neue nieuwe
version versie
für voor
hat heeft
dank een

DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

alemão holandês
kontrolle controle
bike fiets
technisch technische
längeren langere
sattel zadel
in in
und en
dein de
dank dankzij

DE Dieser Audi erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und seiner Technologieimplementierung

NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
und en
dank dankzij

DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.

NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
e elektrische
und en
setzt voor
dank dankzij

DE Wir würden den Show 5 dem Echo Spot wegen seines besseren Klangs und seines konventionelleren und nützlicheren Displays vorziehen.

NL We zouden de Show 5 verkiezen boven de Echo Spot vanwege het betere geluid en de meer conventionele en nuttige weergave, hoewel, als het een bedgenoot is die je wilt, de Echo Dot met klok een geweldige optie is.

alemão holandês
würden zouden
show show
echo echo
wegen vanwege
und en
wir we

DE Sollte der Kunde Kenntnis von einer unbefugten Nutzung seines Passworts oder seines Kontos erlangen, verpflichtet er sich, MUSEE OPINEL unverzüglich unter folgender Adresse zu informieren:

NL Ontvangst van commerciële aanbiedingen:

alemão holandês
oder van

DE Im dritten Solofilm von Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, durch den Weltraum geschleudert

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett

alemão holandês
dritten derde
held held
tod dood
zerstörung vernietiging
lange lang
gespielt gespeeld
im in de
und en
wird wordt
durch door

DE Der Audi Q4 e-tron hebt sich auf dem Markt der elektrifizierten Mittelklasse-SUV dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung von der Konkurrenz ab.

NL De Audi Q4 e-tron neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en technologie implementatie.

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
suv suv
und en
auf verder
dank dankzij
von gaat

DE Dieser Audi erobert den Markt für elektrifizierte SUVs der Mittelklasse und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung

NL Deze Audi neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en de implementatie van technologie

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
und en
dank dankzij
seiner van

DE Diese Serie wird Don Cheadle in der Rolle seines MCU-Charakters James Rhodes alias War Machine zeigen, der damit zu kämpfen hat, dass die Technologie seines alten Freundes in die falschen Hände gerät

NL Deze serie zal Don Cheadle spelen als zijn MCU personage, James Rhodes, aka War Machine, die te maken krijgt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt

alemão holandês
serie serie
james james
alten oude
freundes vriend
falschen verkeerde
hände handen
charakters personage
in in
technologie technologie
machine machine
zu met
der de

DE Im dritten Thor-Film wird der Held - nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers - ins Weltall geschleudert, wo er gegen Hulk einen Gladiatorenkampf austrägt.

NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.

alemão holandês
held held
tod dood
zerstörung vernietiging
film film
im in de
wo waar
er hij
und en
dritten derde
wird wordt
ins van

DE Bisher Kinsta ist aufgrund seines High-End-Performance-Hostings anscheinend bei Unternehmen und großen Unternehmen beliebt. Diese Art von Benutzern bildet daher den Großteil seines Kundenstamms.

NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
beliebt populair
benutzern gebruikers
bildet vormt
großteil grootste
kundenstamms klantenbestand
kinsta kinsta
anscheinend schijnbaar
und en
teil deel
art type
ist is
großen grote
daher daarom
aufgrund van
den de

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

alemão holandês
kunden klanten
einnahmen inkomsten
geschäfts bedrijf
strategien strategieën
verbessern verbeteren
und en
besten beste
qualität kwaliteit
zu om
lebens leven
seinen het

DE Wählen Sie eine der Dateien unter Application Background -> Image Setting aus

NL Selecteer één van de bestanden die je vindt in Application Background -> Image setting

alemão holandês
dateien bestanden
image image
application application
eine één
der de
unter in

DE Suchst du einen e-commerce-Website-Shop entwickeln?Du hast Glück!Schauen Sie sich diesen Leitfaden an, um ein Geschäft auf Weebly zu erstellen, indem Sie hier klicken oder https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/ aufnehmen.

NL Wilt u een e-commerce website-winkel ontwikkelen?Je hebt geluk!Bekijk deze handleiding met betrekking tot het bouwen van een winkel op weebly door hier te klikken of om https://www.hostwinds.com/guide/Setting-UP-YOUR-WEEBEEL-STORE/ te klikken.

alemão holandês
glück geluk
https https
hostwinds hostwinds
e-commerce e-commerce
weebly weebly
leitfaden handleiding
guide guide
entwickeln ontwikkelen
hier hier
klicken klikken
zu om
oder of
sie u
shop winkel
hast je
an op
ein een
indem te

DE "max-image-preview:"[setting]Neu! Geben Sie eine maximale Größe der Bildvorschau für Bilder auf dieser Seite an, die entweder "keine", "Standard" oder "groß" verwendet.

NL "Max-image-preview:" nieuw[setting]! Geef een maximale grootte van de afbeelding voorvertoning op die moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina, met behulp van ' none ', ' Standard ' of ' large '.

alemão holandês
standard standard
maximale maximale
bilder afbeeldingen
image afbeelding
größe grootte
neu een
für voor
an op
oder of
verwendet met
der de
seite pagina

DE Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interview-Setting für den Befragten ist

NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde

alemão holandês
interviewer interviewer
leicht gemakkelijk
für voor
ist is
als
den de

DE "max-image-preview:"[setting]Neu! Geben Sie eine maximale Größe der Bildvorschau für Bilder auf dieser Seite an, die entweder "keine", "Standard" oder "groß" verwendet.

NL "Max-image-preview:" nieuw[setting]! Geef een maximale grootte van de afbeelding voorvertoning op die moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina, met behulp van ' none ', ' Standard ' of ' large '.

alemão holandês
standard standard
maximale maximale
bilder afbeeldingen
image afbeelding
größe grootte
neu een
für voor
an op
oder of
verwendet met
der de
seite pagina

DE Was das Gameplay angeht, so können wir auch einige sichere Annahmen darüber treffen, was Sie von TES6 erwarten können, unabhängig vom Setting

NL Als het gaat om gameplay, zijn er ook een aantal veilige aannames die we kunnen maken over wat je kunt verwachten van TES6, ongeacht de setting

alemão holandês
erwarten verwachten
unabhängig ongeacht
gameplay gameplay
sichere veilige
was wat
über over
auch ook
darüber om
wir we
vom de
können kunt
einige je
von gaat

DE Wir sind jedoch der Meinung, dass Sie auf dem Razer Blade 14 dank seines matten Bildschirms bequem außerhalb des Schreibens von Dokumenten arbeiten können

NL Toch denken we dat je comfortabel buiten het schrijven van documenten op de Razer Blade 14 kunt werken dankzij het matte scherm

alemão holandês
meinung denken
razer razer
bildschirms scherm
bequem comfortabel
dokumenten documenten
außerhalb buiten
arbeiten werken
können kunt
wir we
dank dankzij
auf op
dass dat

DE Das große Problem mit dem Dual Display ist jedoch die Art und Weise, wie es außerhalb seines Heimatlandes China funktioniert - es ist in dieser Softwareform noch nicht bereit für die Google-isierte Android-Welt.Lesen Sie fazit

NL Het grote probleem met het Dual Display is echter de manier waarop het buiten zijn thuisland China functioneert - het is in deze softwarevorm niet klaar voor de gegooglede Android-wereld.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
große grote
problem probleem
dual dual
display display
china china
funktioniert functioneert
bereit klaar
fazit conclusie
in in
ist is
weise manier
außerhalb buiten
für voor
jedoch echter
lesen lees
dem de
nicht niet

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

alemão holandês
außerhalb buiten
eu eu
erklärung verklaring
fällen gevallen
geplant gepland
in in
und en
oder of
an aan
der de
findet is
nicht niet

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

alemão holandês
europäischen europese
union unie
lieferung bezorging
außerhalb buiten
der de

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

alemão holandês
außerhalb buiten
eu eu
erklärung verklaring
fällen gevallen
geplant gepland
in in
und en
oder of
an aan
der de
findet is
nicht niet

DE Wir mögen die Option von Alexa an unserem Handgelenk auf jeden Fall, auch wenn wir sie nicht viel außerhalb des Hauses verwendet haben - wir verwenden Google Assistant jedoch auch nicht außerhalb des Hauses oder Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

alemão holandês
alexa alexa
handgelenk pols
google google
siri siri
option optie
verwenden gebruiken
viel veel
verwendet gebruikten
auch ook
oder van
wenn als
jedoch echter
wir we
nicht niet
des van de

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

alemão holandês
europäischen europese
union unie
lieferung bezorging
außerhalb buiten
der de

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging

alemão holandês
sorgen zorgen
fotos fotos
hund hond
sitter oppas
keine geen
wissen weten
es en
ich mijn
mich me
wie hoe

DE Ecosia deckt 200% seines Energiebedarfs durch erneuerbare Energien aus eigenen Anlagen

NL Ecosia wordt door 200% hernieuwbare energie aangedreven

alemão holandês
ecosia ecosia
energien energie
durch door
erneuerbare hernieuwbare

DE Trotzdem gibt es viele Situationen, in denen ein Benutzer die Inhalte seines Telefons nicht vollständig überschreiben und den Inhalt wiederherstellen möchte

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

alemão holandês
situationen situaties
benutzer gebruiker
telefons telefoon
wiederherstellen herstellen
möchte wil
viele veel
vollständig volledig
und en
inhalte inhoud
nicht niet
den de

DE Fugro koordiniert mit Atlassian die Zusammenarbeit seines weltweit verteilten Teams.

NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.

alemão holandês
atlassian atlassian
weltweit wereldwijde
mit met
teams team

DE CIO Abhijit Mazumder erläutert, wie neue Arbeitsweisen die Widerstandsfähigkeit seines Unternehmens verbessert haben.

NL CIO Abhijit Mazumder vertelt hoe nieuwe manieren van werken de resiliency van zijn organisatie hebben vergroot.

alemão holandês
cio cio
arbeitsweisen werken
unternehmens organisatie
neue nieuwe
haben hebben

Mostrando 50 de 50 traduções