Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "außerhalb unserer kontrolle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerhalb unserer kontrolle" de alemão para holandês

Traduções de außerhalb unserer kontrolle

"außerhalb unserer kontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

außerhalb aan al alle als altijd bij binnen buiten dan dat de deze die doen door dus een elke en extra gaan hebben hebt het het is hoe hoewel in in de is kunnen maar maken mee meer met na naar naar de niet nog of om ons ook op op de over per plaats samen samen met site te toe tot twee uit van van de vanaf veel voor voor de waar waardoor wanneer wat wij zelfs zien zijn zoals zodat zonder
unserer - aan alle alleen als altijd bedrijven beheren bepaalde bij binnen daarom dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hen het het is hoe hun in in de is je jou jouw kan kunnen maar maken medewerkers meer meer dan meest mensen met naar nemen niet nodig nooit of om om te ons onze op op de over persoonlijke producten samen samen met staat te team toe tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zullen één
kontrolle apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt controle dat de deze die diensten een functionaliteit gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen helpt het is klantenservice kunnen maken manier met organisatie server servers software systeem van de via

Tradução de alemão para holandês de außerhalb unserer kontrolle

alemão
holandês

DE um die Online-Werbeangebote auf unserer und außerhalb unserer Website zu verbessern und um sie auf Ihre Nutzung und/oder Ihren Besuch unserer Website abzustimmen und uns Einblicke in die Leistung unserer Kampagnen zu geben (Werbe-Cookies).

NL om het online advertentieaanbod op en buiten onze website te verbeteren en toe te spitsen op jouw gebruik en/of bezoek van onze website en om ons inzicht te geven in onze campagneprestaties (advertentie cookies).

alemão holandês
verbessern verbeteren
nutzung gebruik
besuch bezoek
geben geven
cookies cookies
website website
in in
und en
online online
einblicke inzicht
außerhalb buiten
zu om
oder of
auf op
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

alemão holandês
verantwortung verantwoordelijkheid
ursachen oorzaken
kontrolle controle
wird wordt
oder of
keine geen
einträge een
aufgrund van
außerhalb buiten
für voor
anderen andere
unserer onze

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
websites websites
matomo matomo
erhebung verzamelen
server servers
kontrolle controle
source source
daten gegevens
software software
open open
außerhalb buiten
keine geen
zur te
wir we
nutzen gebruiken

DE Manche Dinge stehen außerhalb unserer Kontrolle

NL Er zullen altijd dingen gebeuren waar we geen invloed op hebben

alemão holandês
dinge dingen
unserer we
stehen hebben

DE Es gibt mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, die die Ladegeschwindigkeit beeinflussen

NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden

alemão holandês
faktoren factoren
außerhalb buiten
kontrolle controle
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
beeinflussen beïnvloeden
gibt er zijn

DE Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle

NL Gebeurtenissen Buiten Onze Redelijke Controle

alemão holandês
ereignisse gebeurtenissen
außerhalb buiten
unserer onze
kontrolle controle

DE Mit LimeSurvey werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
daten gegevens
server servers
kontrolle controle
keine geen
außerhalb buiten
an aan
unserer onze
die die

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
websites websites
matomo matomo
erhebung verzamelen
kontrolle controle
source source
gehostet gehost
daten gegevens
server servers
software software
open open
außerhalb buiten
keine geen
wird wordt
zur te
wir we
nutzen gebruiken

DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

alemão holandês
verantwortung verantwoordelijkheid
ursachen oorzaken
kontrolle controle
wird wordt
oder of
keine geen
einträge een
aufgrund van
außerhalb buiten
für voor
anderen andere
unserer onze

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
websites websites
matomo matomo
erhebung verzamelen
server servers
kontrolle controle
source source
daten gegevens
software software
open open
außerhalb buiten
keine geen
zur te
wir we
nutzen gebruiken

DE Mit LimeSurvey werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
daten gegevens
server servers
kontrolle controle
keine geen
außerhalb buiten
an aan
unserer onze
die die

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

alemão holandês
websites websites
matomo matomo
erhebung verzamelen
kontrolle controle
source source
gehostet gehost
daten gegevens
server servers
software software
open open
außerhalb buiten
keine geen
wird wordt
zur te
wir we
nutzen gebruiken

DE Manche Dinge stehen außerhalb unserer Kontrolle

NL Er zullen altijd dingen gebeuren waar we geen invloed op hebben

alemão holandês
dinge dingen
unserer we
stehen hebben

DE Es gibt mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, die die Ladegeschwindigkeit beeinflussen

NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden

alemão holandês
faktoren factoren
außerhalb buiten
kontrolle controle
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
beeinflussen beïnvloeden
gibt er zijn

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

alemão holandês
ursachen oorzaak
kontrolle controle
oder of
verantwortlich verantwoordelijk
schäden schade
haftbar aansprakelijk
verluste verlies
nicht niet
außerhalb buiten
liegen zijn
für voor
die die
unserer onze

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

alemão holandês
außerhalb buiten
eu eu
erklärung verklaring
fällen gevallen
geplant gepland
in in
und en
oder of
an aan
der de
findet is
nicht niet

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

alemão holandês
europäischen europese
union unie
lieferung bezorging
außerhalb buiten
der de

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

alemão holandês
außerhalb buiten
eu eu
erklärung verklaring
fällen gevallen
geplant gepland
in in
und en
oder of
an aan
der de
findet is
nicht niet

DE Wir mögen die Option von Alexa an unserem Handgelenk auf jeden Fall, auch wenn wir sie nicht viel außerhalb des Hauses verwendet haben - wir verwenden Google Assistant jedoch auch nicht außerhalb des Hauses oder Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

alemão holandês
alexa alexa
handgelenk pols
google google
siri siri
option optie
verwenden gebruiken
viel veel
verwendet gebruikten
auch ook
oder van
wenn als
jedoch echter
wir we
nicht niet
des van de

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

alemão holandês
europäischen europese
union unie
lieferung bezorging
außerhalb buiten
der de

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

alemão holandês
umstände omstandigheden
oder of
daten gegevens
dritte derde
außerhalb buiten
informationen informatie
wir we
der de
ihre uw
weiter met
nicht niet

DE Hierzu gehört auch die Offenlegung von Daten, die sich „in ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter ihrer Kontrolle“ befinden, auch wenn diese „außerhalb der USA liegen“.

NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".

alemão holandês
daten gegevens
besitz bezit
kontrolle controle
usa staten
in in
oder of
unter onder
sich zich
auch ook
außerhalb buiten
wenn als
die de

DE Splashtop ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Unterbrechungen oder andere Ausfälle, die auf Handlungen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Splashtop liegen

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

alemão holandês
splashtop splashtop
verantwortlich verantwoordelijk
verzögerungen vertraging
handlungen handelingen
kontrolle controle
oder of
ist is
außerhalb buiten
für voor
nicht niet
der de

DE Domestika haftet ferner nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Umstände außerhalb der Kontrolle von Domestika verursacht werden

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

alemão holandês
haftet aansprakelijk
verzögerungen vertraging
kontrolle controle
oder of
nicht niet
außerhalb buiten
für voor
der is
die enige

DE Hierzu gehört auch die Offenlegung von Daten, die sich „in ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter ihrer Kontrolle“ befinden, auch wenn diese „außerhalb der USA liegen“.

NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".

alemão holandês
daten gegevens
besitz bezit
kontrolle controle
usa staten
in in
oder of
unter onder
sich zich
auch ook
außerhalb buiten
wenn als
die de

DE Sämtliche fremde Webangebote, auf die über die Website von Keeper Security zugegriffen wird, befinden sich außerhalb der Kontrolle von Keeper Security

NL Keeper Security heeft dan ook geen controle over de inhoud van deze websites

alemão holandês
security security
kontrolle controle
website websites
über van
der de

DE Splashtop ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Unterbrechungen oder andere Ausfälle, die auf Handlungen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Splashtop liegen

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

alemão holandês
splashtop splashtop
verantwortlich verantwoordelijk
verzögerungen vertraging
handlungen handelingen
kontrolle controle
oder of
ist is
außerhalb buiten
für voor
nicht niet
der de

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

alemão holandês
allgemeinen algemene
nutzer gebruikers
nutzungsbedingungen voorwaarden
richtlinien richtlijnen
und en
unternehmen bedrijven
für voor
dritte derden
der de

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers

alemão holandês
interesse belang
user gebruikers
mitarbeiter werknemers
partner partners
und en
innen in
ist is
dies dit
unserer onze

DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.

NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.

alemão holandês
identität identiteit
facetten facetten
videos videos
erzählen vertellen
beruflichen professionele
mitarbeiter werknemers
entwickler developers
und en
viele vele
wir we
wissen weten
dass dat
hat heeft
persönlichen de

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

alemão holandês
kontrolle controle
benutzer gebruikers
umgebung omgeving
mobilen mobiele
geräte apparaten
und en
anwendungen apps
haben hebben
keine geen
über van
der de
in over

Mostrando 50 de 50 traduções