DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
"außerhalb des berufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
alemão | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
und | en |
ist | het |
DE Dual-SIM (nanoSIM, eSIM), um Ihr Berufs- und Privatleben in einem Telefon zu vereinen
NL Dual SIM (nanoSIM, eSIM) om je professionele- en privéleven in 1 telefoon te combineren
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
zu | om |
vereinen | combineren |
dual | dual |
und | en |
ihr | je |
in | in |
sim | sim |
DE Selling Sunset folgt dem Berufs- und Privatleben der Elite-Makler der Oppenheim Group in LA, zeigt wunderschöne Millionen-Dollar-Immobilien und erzeugt gleichzeitig viel eigenes Drama an der Seitenlinie
NL Selling Sunset volgt het professionele en persoonlijke leven van de elite makelaars van de Oppenheim Group in LA, waarbij ze pronken met prachtige eigendommen van een miljoen dollar, terwijl ze aan de zijlijn veel van hun eigen drama creëren
alemão | holandês |
---|---|
la | la |
wunderschöne | prachtige |
drama | drama |
makler | makelaars |
group | group |
millionen | miljoen |
dollar | dollar |
in | in |
und | en |
folgt | volgt |
viel | een |
gleichzeitig | het |
an | aan |
DE Der Parrot ANAFI steht im Zentrum unserer innovativen Drohnen-Technologien Wir haben die ANAFI-Produktpalette für Verbraucher-, Berufs- und Verteidigungsmärkte entwickelt und entwickelt
NL De Parrot ANAFI staat centraal in onze innovatieve dronetechnologieën, en we hebben het ANAFI-productassortiment ontworpen en gemaakt voor consumenten-, professionele en defensiemarkten
alemão | holandês |
---|---|
zentrum | centraal |
entwickelt | ontworpen |
und | en |
steht | staat |
innovativen | innovatieve |
haben | hebben |
für | voor |
der | de |
wir | we |
DE Hier einige Beispiele, wie Sie MindMeisters kostenlose Online-Präsentations-App im Berufs- und Schulalltag einsetzen können:
NL Hier zijn alleen maar een paar voorbeelden van hoe je de gratis online presentatieontwerper van MindMeister in het bedrijfsleven en het onderwijs kunt gebruiken:
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
online | online |
und | en |
beispiele | voorbeelden |
können | kunt |
hier | hier |
einige | je |
sie | de |
app | gebruiken |
DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
oder | of |
von | van |
DE Einer der besten Kurse in Spanien und Europa, der alle Anforderungen für die Ausrichtung von Berufs Wettbewerben erfüllt
NL Een van de beste banen in Spanje en Europa en voldoet aan alle vereisten om professionele competities te organiseren
alemão | holandês |
---|---|
spanien | spanje |
europa | europa |
anforderungen | vereisten |
erfüllt | voldoet |
in | in |
und | en |
alle | alle |
der | de |
besten | beste |
von | van |
DE In allen Jobkategorien wurde eine gleichmäßige Aufteilung zwischen Männern und Frauen mit vergleichbarem Berufs- und Bildungshintergrund und vergleichbarem Erfahrungsschatz vorgenommen
NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring
alemão | holandês |
---|---|
frauen | vrouwelijke |
und | en |
wurde | is |
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
alemão | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
und | en |
ist | het |
DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
oder | of |
von | van |
DE Wir teilen unsere Energie und unseren Enthusiasmus - wir tun unser Bestes, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der Spaß macht, und üben gleichzeitig die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben aus
NL We delen onze energie en ons enthousiasme; we doen ons best om een leuke werkplek te creëren terwijl we een goede balans tussen werk en privéleven houden
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
energie | energie |
enthusiasmus | enthousiasme |
bestes | best |
arbeitsplatz | werkplek |
und | en |
zu | om |
schaffen | creëren |
wir | we |
unsere | onze |
DE Der Parrot ANAFI steht im Zentrum unserer innovativen Drohnen-Technologien Wir haben die ANAFI-Produktpalette für Verbraucher-, Berufs- und Verteidigungsmärkte entwickelt und entwickelt
NL De Parrot ANAFI staat centraal in onze innovatieve dronetechnologieën, en we hebben het ANAFI-productassortiment ontworpen en gemaakt voor consumenten-, professionele en defensiemarkten
alemão | holandês |
---|---|
zentrum | centraal |
entwickelt | ontworpen |
und | en |
steht | staat |
innovativen | innovatieve |
haben | hebben |
für | voor |
der | de |
wir | we |
DE Hier einige Beispiele, wie Sie MindMeisters kostenlose Online-Präsentations-App im Berufs- und Schulalltag einsetzen können:
NL Hier zijn alleen maar een paar voorbeelden van hoe je de gratis online presentatieontwerper van MindMeister in het bedrijfsleven en het onderwijs kunt gebruiken:
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
online | online |
und | en |
beispiele | voorbeelden |
können | kunt |
hier | hier |
einige | je |
sie | de |
app | gebruiken |
DE Wir mögen die Option von Alexa an unserem Handgelenk auf jeden Fall, auch wenn wir sie nicht viel außerhalb des Hauses verwendet haben - wir verwenden Google Assistant jedoch auch nicht außerhalb des Hauses oder Siri.
NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
handgelenk | pols |
siri | siri |
option | optie |
verwenden | gebruiken |
viel | veel |
verwendet | gebruikten |
auch | ook |
oder | van |
wenn | als |
jedoch | echter |
wir | we |
nicht | niet |
des | van de |
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
alemão | holandês |
---|---|
außerhalb | buiten |
eu | eu |
erklärung | verklaring |
fällen | gevallen |
geplant | gepland |
in | in |
und | en |
oder | of |
an | aan |
der | de |
findet | is |
nicht | niet |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
alemão | holandês |
---|---|
außerhalb | buiten |
eu | eu |
erklärung | verklaring |
fällen | gevallen |
geplant | gepland |
in | in |
und | en |
oder | of |
an | aan |
der | de |
findet | is |
nicht | niet |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten SurveyMonkey, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
alemão | holandês |
---|---|
umstände | omstandigheden |
oder | of |
daten | gegevens |
dritte | derde |
außerhalb | buiten |
informationen | informatie |
wir | we |
der | de |
ihre | uw |
weiter | met |
nicht | niet |
DE Die Validierung des OTP und der Transaktionssignatur erfolgt innerhalb des HSM. Sensitive Informationen werden niemals außerhalb des HSM offengelegt.
NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
alemão | holandês |
---|---|
diensts | dienst |
besucht | bezocht |
partner | partner |
außerhalb | buiten |
website | site |
zusammen | met |
werbung | advertentie |
oder | of |
anzuzeigen | tonen |
möglicherweise | kunnen |
wir | we |
mit | op |
auch | ook |
nachdem | nadat |
seiner | van |
DE Du kannst versuchen, innerhalb des Systems zu arbeiten, aber wenn das nicht funktioniert, kannst du auch außerhalb des Systems arbeiten, jedoch auf sichtbare Weise - mittels Hungerstreik oder Massenproteste.
NL Je kunt proberen om binnen het systeem te werken, maar als dat niet werkt, kun je erbuiten werken, maar op een zichtbare manier -- een hongerstaking, een massaprotest.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | proberen |
funktioniert | werkt |
weise | manier |
zu | om |
arbeiten | werken |
wenn | als |
aber | maar |
auch | te |
auf | op |
nicht | niet |
oder | een |
jedoch | je |
innerhalb | binnen |
kannst | kunt |
DE Demons Souls wurde 2009 hauptsächlich für Kultinteressen außerhalb Japans veröffentlicht und ist das erste Souls-ähnliche Spiel des Designers Hidetaka Miyazaki und des Entwicklers FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
alemão | holandês |
---|---|
japans | japan |
veröffentlicht | uitgebracht |
spiel | game |
designers | ontwerper |
hauptsächlich | voornamelijk |
außerhalb | buiten |
und | en |
erste | eerste |
das | de |
ist | is |
DE Dies ist nicht außerhalb des Bereichs des Möglichen
NL Dit valt niet buiten de mogelijkheden
alemão | holandês |
---|---|
außerhalb | buiten |
dies | dit |
nicht | niet |
DE So findet ein Großteil des Verfassens von Aufsätzen traditionell außerhalb des Unterrichts und ohne Aufsicht statt
NL Zo heeft een groot deel van het schrijfproces voor essayopdrachten altijd al buiten het klaslokaal plaatsgevonden, zonder toezicht
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
aufsicht | toezicht |
groß | groot |
ohne | zonder |
teil | deel |
ein | een |
statt | voor |
außerhalb | buiten |
von | van |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
alemão | holandês |
---|---|
bearbeitung | bewerking |
art | vorm |
schriftlichen | schriftelijke |
zustimmung | toestemming |
und | en |
jede | elke |
außerhalb | buiten |
jeweiligen | of |
der | de |
DE halten sich beide an die Vorgaben des EU-US-Datenschutzschildes und stellen sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten auch außerhalb des EWR angemessen geschützt sind.
NL voldoen beide aan het EU-US Privacy Shield Framework en zorgen ervoor dat uw persoonlijke gegevens adequaat worden beschermd terwijl die zich buiten de EER bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
außerhalb | buiten |
und | en |
beide | beide |
geschützt | beschermd |
sicher | zorgen |
personenbezogenen | de |
an | aan |
ihre | uw |
die | ervoor |
dass | dat |
DE Außerhalb des Verbraucherbereichs zieht es auch viele Schwergewichte der Branche an, um über die Zukunft des Mobilfunks wie 5G, mobile Hardware, VR und andere damit verbundene Technologien zu sprechen.
NL Buiten de consumentensfeer trekt het ook veel van de zwaargewichten uit de industrie om te praten over de toekomst van mobiel, zoals 5G, mobiele hardware, VR en andere gerelateerde technologieën.
alemão | holandês |
---|---|
branche | industrie |
hardware | hardware |
vr | vr |
verbundene | gerelateerde |
und | en |
außerhalb | buiten |
mobile | mobiele |
zu | om |
viele | veel |
technologien | technologieën |
auch | ook |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE GoodBarber erhebt keine zusätzlichen Gebühren für iOS-Apps, die im Rahmen des Apple Developer Enterprise-Programms außerhalb des App Store vertrieben werden
NL GoodBarber brengt geen extra kosten in rekening voor iOS-apps die buiten de App Store worden gedistribueerd, als onderdeel van het Apple Developer Enterprise Program
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
gebühren | kosten |
apple | apple |
developer | developer |
store | store |
enterprise | enterprise |
programms | program |
app | app |
keine | geen |
des | onderdeel |
außerhalb | buiten |
für | voor |
die | de |
werden | worden |
DE Demons Souls wurde 2009 hauptsächlich für Kultinteressen außerhalb Japans veröffentlicht und ist das erste Souls-ähnliche Spiel des Designers Hidetaka Miyazaki und des Entwicklers FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
alemão | holandês |
---|---|
japans | japan |
veröffentlicht | uitgebracht |
spiel | game |
designers | ontwerper |
hauptsächlich | voornamelijk |
außerhalb | buiten |
und | en |
erste | eerste |
das | de |
ist | is |
DE GoodBarber erhebt keine zusätzlichen Gebühren für iOS-Apps, die im Rahmen des Apple Developer Enterprise-Programms außerhalb des App Store vertrieben werden
NL GoodBarber brengt geen extra kosten in rekening voor iOS-apps die buiten de App Store worden gedistribueerd, als onderdeel van het Apple Developer Enterprise Program
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
gebühren | kosten |
apple | apple |
developer | developer |
store | store |
enterprise | enterprise |
programms | program |
app | app |
keine | geen |
des | onderdeel |
außerhalb | buiten |
für | voor |
die | de |
werden | worden |
DE Die in den Griff geklappte Klinge erleichtert und sichert das Aufräumen des Messers und ermöglicht einen einfachen Transport für eine Verwendung außerhalb des Hauses.
NL Het mes is goed mee te nemen en op te bergen als u buitenshuis bent, dankzij het lemmet dat in het handvat kan worden geklapt.
alemão | holandês |
---|---|
griff | handvat |
in | in |
ermöglicht | kan |
und | en |
eine | is |
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
alemão | holandês |
---|---|
diensts | dienst |
besucht | bezocht |
partner | partner |
außerhalb | buiten |
website | site |
zusammen | met |
werbung | advertentie |
oder | of |
anzuzeigen | tonen |
möglicherweise | kunnen |
wir | we |
mit | op |
auch | ook |
nachdem | nadat |
seiner | van |
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
alemão | holandês |
---|---|
diensts | dienst |
besucht | bezocht |
partner | partner |
außerhalb | buiten |
website | site |
zusammen | met |
werbung | advertentie |
oder | of |
anzuzeigen | tonen |
möglicherweise | kunnen |
wir | we |
mit | op |
auch | ook |
nachdem | nadat |
seiner | van |
DE Angesichts der Leistungsfähigkeit des Prozessors, der Bildschirmaktualisierungsrate und des Vorhandenseins von 5G (wir haben uns bei dieser Überprüfung jedoch außerhalb solcher Netzwerke befunden) ist dies eine wirklich solide Leistung.
NL Gezien de mogelijkheden van de processor, de vernieuwingsfrequentie van het scherm en de aanwezigheid van 5G (we zijn echter buiten dergelijke netwerken geweest voor deze beoordeling), zijn dat echt solide prestaties.
alemão | holandês |
---|---|
prozessors | processor |
netzwerke | netwerken |
solide | solide |
und | en |
angesichts | zijn |
wirklich | echt |
wir | we |
außerhalb | buiten |
jedoch | echter |
der | de |
von | van |
DE Ausblenden des Payment-Gateways, wenn der Warenkorb außerhalb des Minimal-/Maximalbetrags für diese Methode liegt. Der Minimal-/Maximalbetrag wird an die Mollie-API zurückgemeldet.
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
alemão | holandês |
---|---|
warenkorb | winkelwagen |
ausblenden | verberg |
api | api |
wird | wordt |
der | de |
des | van de |
DE GoodBarber erhebt keine zusätzlichen Gebühren für iOS-Apps, die im Rahmen des Apple Developer Enterprise-Programms außerhalb des App Store vertrieben werden
NL GoodBarber brengt geen extra kosten in rekening voor iOS-apps die buiten de App Store worden gedistribueerd, als onderdeel van het Apple Developer Enterprise Program
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
gebühren | kosten |
apple | apple |
developer | developer |
store | store |
enterprise | enterprise |
programms | program |
app | app |
keine | geen |
des | onderdeel |
außerhalb | buiten |
für | voor |
die | de |
werden | worden |
DE GoodBarber erhebt keine zusätzlichen Gebühren für iOS-Apps, die im Rahmen des Apple Developer Enterprise-Programms außerhalb des App Store vertrieben werden
NL GoodBarber brengt geen extra kosten in rekening voor iOS-apps die buiten de App Store worden gedistribueerd, als onderdeel van het Apple Developer Enterprise Program
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
gebühren | kosten |
apple | apple |
developer | developer |
store | store |
enterprise | enterprise |
programms | program |
app | app |
keine | geen |
des | onderdeel |
außerhalb | buiten |
für | voor |
die | de |
werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções