DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
"anwendung speziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
alemão | holandês |
---|---|
angezeigt | weergegeven |
sitzungscode | sessiecode |
generieren | genereren |
in | in |
und | en |
zu | om |
herunterzuladen | downloaden |
ihrer | uw |
zum | te |
der | de |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
alemão | holandês |
---|---|
angezeigt | weergegeven |
sitzungscode | sessiecode |
generieren | genereren |
in | in |
und | en |
zu | om |
herunterzuladen | downloaden |
ihrer | uw |
zum | te |
der | de |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
alemão | holandês |
---|---|
aufzeichnen | registreren |
oft | vaak |
ereignisse | gebeurtenissen |
innerhalb | binnen |
heruntergeladen | gedownload |
auftreten | plaatsvinden |
software | software |
informationen | informatie |
wo | waar |
und | en |
kann | kan |
mobile | mobiele |
anwendung | toepassing |
wurde | is |
der | de |
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
alemão | holandês |
---|---|
anwendung | applicatie |
krise | crisis |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
unternehmen | organisaties |
zeiten | tijden |
zukunft | toekomst |
in | in |
unsere | onze |
für | voor |
wurde | is |
zu | van |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
alemão | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
geschrieben | geschreven |
iphone | iphone |
einfach | eenvoudig |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE GreenGlass ist eine speziell entwickelte interaktive Anwendung für die Erschließung Ihrer Druckbestände.
NL GreenGlass is een speciaal ontworpen interactieve applicatie, waarmee u uw printcollectie beter kunt verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
interaktive | interactieve |
anwendung | applicatie |
ihrer | uw |
ist | is |
DE Die Zulassungsplattform wurde speziell für die Hochschulbildung entwickelt. Konvertiere deine Bewerber mit einer modernen, eleganten Online-Anwendung. Erfahre mehr über FULL FABRIC
NL Ontwerpfunctie voor web-apps met spreadsheetfuncties. Krachtige invoegtoepassing voor ondernemingen waarmee je snel en op afstand aan de slag kunt. Meer informatie over Intellimas
alemão | holandês |
---|---|
wurde | kunt |
mehr | meer |
für | voor |
deine | de |
mit | op |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE IT-Service-Management-Anwendung, speziell für multinationale Unternehmen und Dienstleister.
NL Enterprise-class IT-servicebeheertoepassing gebouwd voor multinational organisaties rond Service Integratie en Beheer.
alemão | holandês |
---|---|
service | service |
und | en |
für | voor |
unternehmen | beheer |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
alemão | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
geschrieben | geschreven |
iphone | iphone |
einfach | eenvoudig |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consument |
richtige | juiste |
heruntergeladen | gedownload |
legitime | legitieme |
und | en |
als | alsof |
app | app |
anwendung | applicatie |
für | voor |
er | hij |
einen | een |
die | de |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
alemão | holandês |
---|---|
gesendet | verzonden |
angeschlossenen | verbonden |
daten | gegevens |
funktionen | functies |
api | api |
regeln | regels |
und | en |
anwendung | toepassing |
anfrage | verzoek |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
grundlage | een |
DE Anwendung der SLAs der verwendeten Plattformen. Anwendung der Dienst-SLA von 99,95 %.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
alemão | holandês |
---|---|
verwendeten | gebruikte |
plattformen | platforms |
dienst | diensten |
der | de |
von | van |
DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
alemão | holandês |
---|---|
fügt | voegt |
anwendung | applicatie |
brillen | bril |
weit | verre |
art | soort |
kann | kan |
ist | is |
auf | op |
dass | dat |
aber | niet |
wie | zoals |
entfernt | van |
zu | ook |
anfang | begin |
davon | het |
DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.
NL Omdat de applicatiecode van de ontwikkelaar constant wordt getest, zorgt deze methode voor een hoge schaalbaarheid van de applicatie, die in een stabiele omgeving wordt geproduceerd.
alemão | holandês |
---|---|
getestet | getest |
anwendung | applicatie |
stabilen | stabiele |
umgebung | omgeving |
methode | methode |
hochgradig | hoge |
erstellt | geproduceerd |
in | in |
und | deze |
wird | wordt |
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
alemão | holandês |
---|---|
toller | geweldige |
mobile | mobiele |
kann | kan |
anwendung | applicatie |
leistungsstarke | krachtige |
oder | of |
auf | op |
sogar | zelfs |
ein | een |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
alemão | holandês |
---|---|
gesendet | verzonden |
angeschlossenen | verbonden |
daten | gegevens |
funktionen | functies |
api | api |
regeln | regels |
und | en |
anwendung | toepassing |
anfrage | verzoek |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
grundlage | een |
DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.
NL Omdat de applicatiecode van de ontwikkelaar constant wordt getest, zorgt deze methode voor een hoge schaalbaarheid van de applicatie, die in een stabiele omgeving wordt geproduceerd.
alemão | holandês |
---|---|
getestet | getest |
anwendung | applicatie |
stabilen | stabiele |
umgebung | omgeving |
methode | methode |
hochgradig | hoge |
erstellt | geproduceerd |
in | in |
und | deze |
wird | wordt |
DE Anwendung der SLAs der verwendeten Plattformen. Anwendung der Dienst-SLA von 99,95 %.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
alemão | holandês |
---|---|
verwendeten | gebruikte |
plattformen | platforms |
dienst | diensten |
der | de |
von | van |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
alemão | holandês |
---|---|
patch | patch |
server | server |
update | update |
in | in |
system | systeem |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
anwendung | applicatie |
benötigt | heeft |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
unterstützen | helpen |
oder | of |
müssen | moet |
öffnen | openen |
ihre | uw |
anfordern | verzoeken |
dass | dat |
sie | u |
wir | wij |
DE Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, auf welcher Registerkarte sich Ihre Anwendung befindet, gehen Sie zu „Launch App“ und geben Sie den Namen der Anwendung ein
NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app
alemão | holandês |
---|---|
welcher | welk |
registerkarte | tabblad |
namen | naam |
mehr | meer |
sie | u |
auf | op |
app | app |
und | en |
wenn | als |
nicht | niet |
sich | zich |
der | de |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
alemão | holandês |
---|---|
free | free |
anwendung | app |
öffentliche | openbare |
antwort | reactie |
versenden | verstuurt |
verhindert | voorkomen |
support | support |
einfache | eenvoudige |
ist | is |
dass | dat |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
alemão | holandês |
---|---|
free | free |
anwendung | app |
öffentliche | openbare |
antwort | reactie |
versenden | verstuurt |
verhindert | voorkomen |
support | support |
einfache | eenvoudige |
ist | is |
dass | dat |
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
alemão | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
wix | wix |
bedürfnisse | behoeften |
hosting | host |
entwickelt | ontworpen |
und | en |
website | website |
für | voor |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
alemão | holandês |
---|---|
entwickelt | ontwikkelt |
speziell | specifiek |
podcasts | podcasts |
podcaster | podcasters |
wordpress | wordpress |
und | en |
themes | themes |
für | voor |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
alemão | holandês |
---|---|
speziell | speciaal |
bedürfnisse | behoeften |
gebaut | gebouwd |
gegensatz | tegenstelling |
namen | namen |
und | en |
zu | om |
anderen | andere |
der | de |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
software | software |
lieber | liever |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speziell | speciaal |
entwickelte | ontwikkelde |
atlassian | atlassian |
intern | intern |
für | voor |
wir | we |
ihre | hun |
die | die |
von | van |
das | het |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
alemão | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
teams | teams |
entwickelt | ontwikkeld |
projekten | projecten |
und | en |
zu | om |
zuverlässige | betrouwbare |
sichere | veilige |
benötigen | nodig |
für | voor |
bei | te |
wurde | is |
um | aan |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
alemão | holandês |
---|---|
begrenzte | beperkte |
dauer | periode |
missbrauch | misbruik |
fehlgeschlagene | mislukte |
cookies | cookies |
gesetzt | ingesteld |
zu | om |
speziell | een |
sicherheit | beveiliging |
zu erkennen | detecteren |
bei | te |
erkennen | voor |
der | de |
des | van de |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
für | voor |
unsere | onze |
wurden | zijn |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
alemão | holandês |
---|---|
konzentrieren | richten |
für | voor |
unsere | onze |
auf | op |
besser | betere |
menschen | een |
den | de |
die | ervoor |
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
unsere | de |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
alemão | holandês |
---|---|
analysen | analytics |
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
entscheidungen | beslissingen |
stets | altijd |
mitarbeiter | mensen |
so | zo |
nutzen | gebruik |
für | voor |
zu | om |
um | over |
unternehmen | organisatie |
ihre | uw |
richtige | juiste |
Mostrando 50 de 50 traduções