Traduzir "anwendung" para espanhol

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.

• erneut auf Ihrem
• TV Stick installiert
• angezeigt
• installieren
• aktualisieren möchten
• Wählen Sie
• Ja

DE Eine Anwendung wird als RESTful bezeichnet, wenn sie den folgenden sechs Architekturrichtlinien entspricht. Eine RESTful Anwendung braucht:

• bezeichnet
• folgenden sechs Architekturrichtlinien
• RESTful Anwendung

DE Organisationen müssen dafür sorgen, dass ihre Daten sicher gehandhabt werden, vertrauliche Informationen nicht offengelegt werden und alle Richtlinien von Anwendung zu Anwendung und unabhängig vom Zugriffsgerät beachtet werden.

• Organisationen müssen dafür
• Richtlinien von Anwendung
• Anwendung
• unabhängig vom Zugriffsgerät

DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.

• Ratgeber zeigt Ihnen
• einsprachige
• Xcode erstellte iOS-Anwendung
• mehrsprachigen Anwendung

DE Zuerst übersetzt der Übersetzer die Strings der Anwendung. Dann erfolgt eine Überprüfung der erstellten Übersetzung in der fertigen Anwendung, um sicherzustellen, dass alles im richtigen Kontext übersetzt wurde.

• Strings der Anwendung
• fertigen Anwendung
• sicherzustellen
• alles im richtigen
• übersetzt

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

• Anwendung heruntergeladen hätte
• App erscheint ihm
• legitime Anwendung

DE Zunächst müssen sich Benutzer von TPP-Anwendungen zweimal authentifizieren: einmal, um auf die TPP-Anwendung zuzugreifen, und ein zweites Mal, um ein bestimmtes Bankkonto über die TPP-Anwendung zu verwenden.

• TPP-Anwendungen zweimal authentifizieren
• einmal
• TPP-Anwendung zuzugreifen
• zweites Mal

DE Zum Schutz ihrer Mobile-Banking-Anwendung hat Odeabank die OneSpan Mobile Security Suite mit allen erforderlichen Bausteinen zum Schutz einer Anwendung integriert.

• Schutz ihrer Mobile-Banking-Anwendung
• Odeabank die OneSpan
• Anwendung

DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung

• Teilen von Inhalten
• Premiere Pro-
• Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich
• Anwendung

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:

• Herunterladen der Anwendung
• iTunes
• App Store stammende
• Apple App Store
• dort heruntergeladen

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

• Sehen Sie
• geht
• Anwendungsablauf zu unterbrechen
• Anwendung

DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:

• Erstellung Ihrer Anwendung
• kostenlos
• Rainbow CPaaS bietet
• Entwicklern ein kostenloses
• eigenen Anwendung
• erhalten sofort Zugang

DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.

• beliebtes Forum leichte
• Linux

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

• Swart fügt hinzu
• AR weit davon
• zwar ein guter
• Art von Störung
• Wearables wie Brillen

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

• kenne eine Open
• NoCode-Anwendung
• würde sie gerne
• möchte unsere Open
• anderen Thema kontaktieren

DE Wenn ein Benutzer versucht, über den Browser auf die Anwendung ?B? zuzugreifen, leitet er den Benutzer zu einem Proxyserver der Anwendung ?A? um, auf dem der Benutzer aufgefordert wird, sich anzumelden

• Benutzer versucht
• zuzugreifen
• Proxyserver der Anwendung
• anzumelden

DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde

• HINWEIS
• hinzufügen
• je nachdem

DE Pläne mit Rechnung, die direkt durch die Smartsheet-Anwendung erworben wurden, können anhand der Anweisungen im Anschluss direkt in der Smartsheet-Anwendung storniert werden.

• Pläne mit Rechnung
• erworben wurden
• anhand der Anweisungen
• Smartsheet-Anwendung storniert

DE Syslog-Daten unterscheiden sich von Anwendung zu Anwendung stark voneinander. Mit InTrust können Sie strukturierte Daten in Syslog-Ereignissen feststellen und diese Daten richtig analysieren.

• Anwendung zu Anwendung
• voneinander
• InTrust können Sie
• Syslog-Ereignissen feststellen
• richtig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Anwendung im Rechenzentrum
• Cloud
• während Remote-Auftragnehmer B
• Anwendung am Hauptsitz

DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.

• Setup-Umgebung einer einzigen
• Kunden auf derselben
• arbeiten
• ungeachtet der Anforderungen
• Bildauflösung

DE qBittorrent ist eine Peer-2-Peer (P2P)-Sharing-Anwendung, die eine Alternative zu uTorrent bietet. Es verfügt über eine erweiterbare Suchmaschine, die gut in die Anwendung integriert ist. Sie können

• -Sharing-Anwendung
• Alternative zu uTorrent
• Suchmaschine

DE AOMEI Partition Assistant Standard ist eine kostenlose Anwendung zur Verwaltung von Festplattenpartitionen. Die Anwendung verfügt über viele leistungsstarke Funktionen, mit denen Sie Ihre Festplatte u

• AOMEI Partition Assistant
• Festplattenpartitionen
• leistungsstarke Funktionen
• denen Sie Ihre

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

• AOMEI Backupper Standard
• Anwendung inkrementeller
• differenzieller Backups Ihres
• Anwendung hat viele
• Funktionen
• einschließlich geplanter Siche

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

• aktuelle Webstandards verwenden
• Konvertierung von Web-zu-Anwendung
• ermöglichen

DE Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Version der Anwendung für andere Betriebssysteme freigeben möchten, können Sie die Anwendung entwickeln, wenn dies zweckmäßig ist.

• Anwendung für andere
• freigeben möchten
• Anwendung entwickeln
• dies zweckmäßig

DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.

• Tragbare AnwendungDie portable
• portable Anwendung bezeichnet
• Funktionen
• implementieren

DE Das verfügbare Budget für die Entwicklung der IoT-Anwendung für das iPhone ist der wichtigste Punkt bei der Entwicklung der Anwendung.

• Entwicklung der IoT-Anwendung

DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.

• webbasierte mobile Anwendung
• Geschäftssystem
• futuristischen Technologien verbunden
• Entwicklung von AR-

DE Mobile Anwendung für Online-Verkäufe.Auf der Grundlage der Website erstellten wir das Design der mobilen Anwendung mit Online-Verkauf für Reservierungen.

• Grundlage der Website
• Design der mobilen

DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren

• aktivieren möchten
• drücken Sie Datei
• Premium-Mitgliedschaft aktivieren
• Aktivieren

DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.

• neueste Delphi-Tool hilft
• voll funktionsfähige
• bereits auch grundlegende
• mobile Anwendung

DE Wenn ein Mitarbeiter den Signiervorgang aus der Anwendung heraus auslöst, wird der Fernsignaturdienst aufgerufen, um aus einem von der Anwendung berechneten und gesendeten Hash-Wert* eine „losgelöste“ digitale Signatur zu erzeugen

• Mitarbeiter den Signiervorgang
• Anwendung heraus auslöst
• Fernsignaturdienst aufgerufen
• Anwendung berechneten
• gesendeten
• losgelöste

DE Herkömmliche Webanwendungsschnittstellen mit HSMs erfordern die Abhängigkeit von der Infrastruktur der Client-Anwendung und von betriebssystemspezifischer Software, die sich lokal in der Anwendung befindet.

• erfordern die Abhängigkeit
• Infrastruktur der Client-Anwendung
• betriebssystemspezifischer Software

DE Durch das Testen der API-Leistung können Sie sicherstellen, dass sich die API der Anwendung wie erwartet verhält, und sicherstellen, dass die Anwendung Geschäftsszenarien unter einer bestimmten Auslastung des Servers verarbeiten kann.

• Testen der API-Leistung
• sicherstellen
• API der Anwendung
• erwartet verhält
• verarbeiten

DE Nachdem Sie eine Web-API für Ihre Anwendung implementiert haben und erwägen, auf der Öffentlichkeit zu gehen, müssen Sie sicherstellen, dass alle API-Funktionen in Übereinstimmung mit der Geschäftslogik Ihrer Anwendung funktionieren

• erwägen
• Öffentlichkeit zu gehen
• müssen Sie sicherstellen
• API-Funktionen in Übereinstimmung
• Geschäftslogik Ihrer Anwendung

DE Art. Nr. aufsteigend Art. Nr. absteigend Beschreibung aufsteigend Beschreibung absteigend Anwendung aufsteigend Anwendung absteigend SCORE absteigend

• Art
• Nr
• aufsteigend Art
• absteigend Beschreibung aufsteigend
• absteigend Anwendung aufsteigend
• absteigend SCORE absteigend

DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.

• Funktion
• App-Authentifizierung ermöglicht
• Anwendung auf Ihre
• Klone
• versuchen
• Anwendung zu imitieren
• Server

DE Konvertieren nach PDF aus jeder Anwendung mit einem PDF-Drucker zum Drucken nach PDF. Generieren Sie PDF-Dateien aus Bildern, aus einem Scanner, Word, Excel oder einer anderen Anwendung, in der ein Druckmenü verfügbar ist

• Konvertieren nach PDF
• PDF-Drucker zum Drucken
• PDF
• Generieren Sie PDF-Dateien
• Bildern
• Scanner
• Word
• Excel
• anderen Anwendung

DE Die Anwendung Fulldive VR aktualisiert ihre Unterstützung für den Daydream. Sie müssen es in der Daydream-Anwendung starten (nicht separat), dann sollte es mit dem Controller zusammenarbeiten.

• Anwendung Fulldive VR
• Daydream-Anwendung starten
• separat
• Controller

DE Sie haben endlich Ihre mobile Anwendung erstellt und sind bereit, sie der Welt vorzustellen? Sie wollen nicht, dass sie unter den Dutzenden ähnlichen verloren geht? Dann ist das Moderne Mobile Applikationskit die geeignetste Vorlage für Ihre Anwendung

• endlich Ihre mobile
• erstellt
• bereit
• Welt vorzustellen
• Dutzenden ähnlichen verloren
• Vorlage für Ihre

DE Mit - können Sie Begriffe ausschließen, so wird z. B. Pdf -Anwendung konvertieren Ergebnisse ausschließen, die Anwendung enthalten.

• Begriffe ausschließen
• Pdf
• Anwendung konvertieren Ergebnisse
• Anwendung

DE Sie haben auch die Möglichkeit, Aufgaben zur Anwendung des Materials in einer praktischen Anwendung einzureichen.

• Möglichkeit
• Aufgaben zur Anwendung
• Anwendung