Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeweiligen anforderungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweiligen anforderungen" de alemão para holandês

Traduções de jeweiligen anforderungen

"jeweiligen anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jeweiligen aan aantal alle alleen behoeften bepaald bepaalde bij dan dat de deze die door door de een eenvoudig elk elke en gaan gegevens hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw klant kunnen maken meer meerdere met moet na naar niet of om onder ons op op de over privacy site specifieke te team tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer website welke wij ze zelf zich zien zijn zoals zodat
anforderungen aanvragen al alle als altijd behoefte behoeften biedt bij dan dat de deze die dit een eigen eisen en er zijn ervaring gebruik gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hier hoe houden hun informatie is kan kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met moet moeten nodig nodig hebben nog of ons onze ook oplossingen producten service services software systemen toe tools tot u van van de vereisten verzoeken via voor vraag waar wat welke wensen weten wij worden zal ze zich zijn zoals zullen

Tradução de alemão para holandês de jeweiligen anforderungen

alemão
holandês

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.

alemão holandês
netzwerke netwerken
plattformen platforms
geschäftsbedingungen voorwaarden
und en
beim voor
der de
gelten van toepassing

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.

alemão holandês
netzwerke netwerken
plattformen platforms
geschäftsbedingungen voorwaarden
und en
beim voor
der de
gelten van toepassing

DE Vor der Nutzung der Anderen Websites solltest du die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und andere Regeln durchlesen, die für die jeweiligen Websites gelten

NL Voordat u Andere Websites gebruikt dient u de afzonderlijke gebruiksvoorwaarden, privacybeleid en andere regels die daarop geplaatst zijn te raadplegen

alemão holandês
nutzung gebruikt
websites websites
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
datenschutzbestimmungen privacybeleid
regeln regels
und en
vor te
der de
anderen andere

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

alemão holandês
flexibel flexibel
benutzer gebruikers
zugriff toegang
und en
berechtigungen rechten

DE Eine validierte Lösung, die die jeweiligen regulatorischen Anforderungen immer unterstützt

NL Ondersteun regelgevingsvereisten via een gevalideerde oplossing 

alemão holandês
lösung oplossing
unterstützt ondersteun
eine een

DE In Zukunft schliesslich arbeitet alles im Gebäude intelligent, passt sich den jeweiligen Anforderungen an

NL De toekomst: Slimme gebouwen passen zich actief aan om aan uw behoeften te voldoen

alemão holandês
gebäude gebouwen
intelligent slimme
passt passen
anforderungen behoeften
arbeitet actief
den de
zukunft toekomst
alles te

DE Mittels ganzheitlicher Betrachtung der jeweiligen Anforderungen, langjähriger Expertise und tiefgreifendem Technologiewissen arbeitet die AppSphere AG mit Unternehmen wie GRENKE, Hornbach und CMiT zusammen.

NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.

alemão holandês
anforderungen behoeften
expertise expertise
unternehmen bedrijven
und en
mit in
der de

DE Die flexibelsten Bereitstellungsoptionen, Rechenzentren auf der ganzen Welt: So gewährleistet OneSpan Sign die Einhaltung der Risikoprotokolle Ihres Unternehmens und der Anforderungen an die Datenresidenz im jeweiligen Land

NL OneSpan Sign levert de meest flexibele toepassingsopties en wereldwijde datacenters om naleving met uw risicoprotocols en binnenlandse  vereisten voor gegevensresidentie te garanderen

alemão holandês
rechenzentren datacenters
welt wereldwijde
einhaltung naleving
anforderungen vereisten
und en
ihres uw
im met
der de

DE Angepasste Analysen zur Automatisierung der Datenerfassung und -analyse entsprechen genau Ihren jeweiligen Anforderungen.

NL Aangepaste analyse voor het automatiseren van gegevensverzameling en analyse om aan uw unieke behoeften en vereisten te voldoen.

alemão holandês
angepasste aangepaste
automatisierung automatiseren
entsprechen voldoen
und en
analyse analyse
zur te
anforderungen behoeften

DE Wir bieten zudem diverse Tarife an, die auf die Anforderungen aller möglichen Teams zugeschnitten sind. Wenn du mehr über die Funktionen erfahren möchtest, die zum jeweiligen Tarif und Produkt gehören, besuche die nachstehenden Seiten mit Preisen:

NL Daarnaast bieden we verschillende abonnementen die zijn ontworpen om aan de behoeften van alle soorten teams te voldoen. Bekijk onze onderstaande prijspagina's voor meer informatie over de functies van elk abonnement per product:

alemão holandês
anforderungen behoeften
teams teams
funktionen functies
produkt product
und daarnaast
bieten bieden
mehr meer
wir we
diverse verschillende
an aan
sind zijn
über van

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

alemão holandês
kultur cultuur
atlassian atlassian
methode manier
anforderungen behoeften
und en
sollte moet
teams teams
team team
agile agile
an binnen

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

alemão holandês
flexibel flexibel
benutzer gebruikers
zugriff toegang
und en
berechtigungen rechten

DE Dabei bespricht es die Anforderungen der jeweiligen User Storys und die nötigen Funktionen, die sich daraus ableiten

NL Teams bespreken vervolgens de vereisten en functionaliteit van elke userstory

alemão holandês
anforderungen vereisten
funktionen functionaliteit
und en
der de

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

alemão holandês
atlassian atlassian
neuen nieuwe
analysieren analyseren
richtlinien beleidsregels
materialien materiaal
und en
anforderungen vereisten
bedarf nodig
verpflichtet de
wir we
unsere onze
bei te

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

alemão holandês
anforderungen vereisten
europäischen europese
analysieren analyseren
wir we
alle alle
anderen andere
werden worden
weiterhin blijven

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.

alemão holandês
organisationen organisaties
branche branche
lokalen lokale
cloud cloud
in in
und en
ist is
darauf te
zu om
erfüllen voldoen
anforderungen behoeften
die de
von van

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

alemão holandês
vorherigen vorige
bieten bieden
anforderungen behoeften
unternehmens bedrijf
entspricht voldoet
zu om
erfüllen voldoen
pläne plannen
können kunnen
wenn als
an aan

DE Sie können jedoch jeden Anschluss nach Bedarf hinzufügen oder entfernen, je nach Ihren Anforderungen und Anforderungen.

NL U kunt echter elke connector toevoegen of verwijderen naargelang uw behoeften en vereisten.

alemão holandês
jeden elke
anschluss connector
hinzufügen toevoegen
entfernen verwijderen
und en
oder of
jedoch echter
anforderungen behoeften
können kunt

DE Personalisieren Sie Ihre Berichte entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen. Holen Sie sich alle Dimensionen, die Sie benötigen, kombinieren Sie sie mit allen Dimensionen und visualisieren Sie sie so, wie Sie es möchten.

NL Personaliseer uw rapporten volgens uw behoeften en vereisten. Verkrijg alle afmetingen die u nodig heeft, combineer ze met alle afmetingen en visualiseer ze op de manier die u kiest.

alemão holandês
personalisieren personaliseer
berichte rapporten
visualisieren visualiseer
und en
alle alle
anforderungen behoeften
benötigen nodig
mit op

DE Bibliotheks- und IT-Anforderungen erfüllenBibliotheks- und IT-Anforderungen erfüllen

NL Voldoet aan de behoeften van de bibliotheek op gebied van informatietechnologie

alemão holandês
erfüllen voldoet
anforderungen behoeften
und van

DE "Uns war wichtig, dass ein ausgewähltes System uns ausreichend Flexibilität für die Erfüllung unserer spezifischen Anforderungen bietet. Wir wussten, … dass OLIB in höchstem Maße konfiguriert werden kann, um unseren Anforderungen zu entsprechen."

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

alemão holandês
bietet zorgen
system systeem
flexibilität flexibiliteit
anforderungen behoeften
wir we
zu zodat
spezifischen specifieke
die de
dass dat
uns ons
werden konden
ein maken
unserer onze

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

alemão holandês
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE In Übereinstimmung mit den Anforderungen der GDPR-Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface seine Verpflichtungen weiterentwickeln und vertragliche Zusicherungen anbieten.

NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.

alemão holandês
anforderungen vereisten
bezug betrekking
adaface adaface
verpflichtungen verplichtingen
vertragliche contractuele
anbieten aanbieden
in in
und en

DE Anforderungen an Analysieren, bereiten Sie auf der Grundlage dieser Anforderungen eine Abfrageliste vor

NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten

alemão holandês
anforderungen vereisten
analysieren analyseren
bereiten voorbereiden
an op
der van
grundlage een

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

alemão holandês
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE Nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung in der Automobilbranche und die Fachkenntnisse über die Anforderungen der OEMs sowie über die Anforderungen der Branche und der Länder für den Datenaustausch.

NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.

alemão holandês
oems oem
branche industrie
länder land
und en
fachkenntnisse expertise
für voor
in binnen

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

NL Kisten en kasten die klaar zijn voor gebruik en waarmee u aan uw hybride IT-eisen voldoet. De colocatie-oplossingen groeien en veranderen mee met uw behoeften.

alemão holandês
schränke kasten
hybriden hybride
skalieren groeien
und en
für voor
anforderungen behoeften

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei

alemão holandês
anforderungen vereisten
zukünftigen toekomstige
wachstums groei
besser beter
und en
den de
zu aan
können van

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

alemão holandês
atlassian atlassian
neuen nieuwe
analysieren analyseren
richtlinien beleidsregels
materialien materiaal
und en
anforderungen vereisten
bedarf nodig
verpflichtet de
wir we
unsere onze
bei te

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

alemão holandês
anforderungen vereisten
europäischen europese
analysieren analyseren
wir we
alle alle
anderen andere
werden worden
weiterhin blijven

DE Ganz gleich, wie groß dein Team ist oder welche Anforderungen du heute oder in 10 Jahren hast, wir bieten eine Auswahl an Tarifen von Free bis Enterprise, die flexibel genug sind, um mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen

NL We bieden verschillende abonnementen, van Free tot Enterprise, die zó flexibel zijn dat ze met je meegroeien en altijd aan je behoeften voldoen, ongeacht de grootte of eisen van je team vandaag of over 10 jaar

alemão holandês
groß grootte
free free
enterprise enterprise
flexibel flexibel
team team
heute vandaag
und en
oder of
jahren jaar
bieten bieden
dein de
wir we
anforderungen behoeften
hast je
sind zijn

DE Strengere Anforderungen an die Einwilligung: Die Einwilligung ist eine der grundlegenden Rechtsgrundlagen der DSGVO, und Unternehmen müssen sicherstellen, dass die Einwilligung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO eingeholt wurde

NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG

alemão holandês
einwilligung toestemming
dsgvo avg
sicherstellen zorgen
und en
unternehmen organisaties
anforderungen eisen
einklang in overeenstemming
im einklang overeenstemming
mit in
die ervoor
ist is
grundlegenden een
dass dat

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

NL Kisten en kasten die klaar zijn voor gebruik en waarmee u aan uw hybride IT-eisen voldoet. De colocatie-oplossingen groeien en veranderen mee met uw behoeften.

alemão holandês
schränke kasten
hybriden hybride
skalieren groeien
und en
für voor
anforderungen behoeften

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

NL Kisten en kasten die klaar zijn voor gebruik en waarmee u aan uw hybride IT-eisen voldoet. De colocatie-oplossingen groeien en veranderen mee met uw behoeften.

alemão holandês
schränke kasten
hybriden hybride
skalieren groeien
und en
für voor
anforderungen behoeften

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

NL Kisten en kasten die klaar zijn voor gebruik en waarmee u aan uw hybride IT-eisen voldoet. De colocatie-oplossingen groeien en veranderen mee met uw behoeften.

alemão holandês
schränke kasten
hybriden hybride
skalieren groeien
und en
für voor
anforderungen behoeften

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei

alemão holandês
anforderungen vereisten
zukünftigen toekomstige
wachstums groei
besser beter
und en
den de
zu aan
können van

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei

alemão holandês
anforderungen vereisten
zukünftigen toekomstige
wachstums groei
besser beter
und en
den de
zu aan
können van

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei

alemão holandês
anforderungen vereisten
zukünftigen toekomstige
wachstums groei
besser beter
und en
den de
zu aan
können van

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

alemão holandês
vorherigen vorige
bieten bieden
anforderungen behoeften
unternehmens bedrijf
entspricht voldoet
zu om
erfüllen voldoen
pläne plannen
können kunnen
wenn als
an aan

DE Schreiben Sie darüber, was der Ausgangspunkt des Designprozesses war, welche Herausforderungen und Anforderungen der Projektauftrag mit sich brachte und wie die endgültige Designlösung diese Anforderungen erfüllte

NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed

alemão holandês
anforderungen vereisten
endgültige uiteindelijke
herausforderungen uitdagingen
und en
über over
was wat
war was
schreiben schrijf
der de
darüber aan

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

NL Uiteindelijk moet die CRM-software aansluiten op jouw behoeften en niet andersom. Elk bedrijf heeft weliswaar andere eisen, maar het is verstandig om de volgende algemene aandachtspunten mee te nemen in het keuzeproces voor een CRM-systeem:

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
unternehmen bedrijf
crm crm
andere andere
benötigen heeft
zu om
anforderungen behoeften
aber maar
nicht niet
einige die

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

NL Uiteindelijk moet die CRM-software aansluiten op jouw behoeften en niet andersom. Elk bedrijf heeft weliswaar andere eisen, maar het is verstandig om de volgende algemene aandachtspunten mee te nemen in het keuzeproces voor een CRM-systeem:

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
unternehmen bedrijf
crm crm
andere andere
benötigen heeft
zu om
anforderungen behoeften
aber maar
nicht niet
einige die

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

NL Uiteindelijk moet die CRM-software aansluiten op jouw behoeften en niet andersom. Elk bedrijf heeft weliswaar andere eisen, maar het is verstandig om de volgende algemene aandachtspunten mee te nemen in het keuzeproces voor een CRM-systeem:

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
unternehmen bedrijf
crm crm
andere andere
benötigen heeft
zu om
anforderungen behoeften
aber maar
nicht niet
einige die

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

NL Uiteindelijk moet die CRM-software aansluiten op jouw behoeften en niet andersom. Elk bedrijf heeft weliswaar andere eisen, maar het is verstandig om de volgende algemene aandachtspunten mee te nemen in het keuzeproces voor een CRM-systeem:

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
unternehmen bedrijf
crm crm
andere andere
benötigen heeft
zu om
anforderungen behoeften
aber maar
nicht niet
einige die

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt

alemão holandês
anforderungen vereisten
europäischen europese
analysieren analyseren
wir we
alle alle
anderen andere
werden worden
weiterhin blijven

DE Damit diese Anforderungen jedoch wirksam sind, muss eine unabhängige Partei überprüfen, ob Ihre Anforderungen erfüllt werden.

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

alemão holandês
wirksam effectief
unabhängige onafhankelijke
partei partij
überprüfen controleren
anforderungen eisen
ihre uw
sind zijn
muss moet
jedoch maar
damit om
diese deze

DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.

NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.

alemão holandês
richtige juiste
auszuwählen kiezen
wachstum groei
sicherzustellen garanderen
wichtig belangrijk
unternehmens bedrijf
und en
um bij
darüber hinaus bovendien
hinaus van
ist is
anforderungen behoeften
darüber om

DE Der Transparenzbericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres.

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

alemão holandês
transparenzbericht transparantierapport
zeitraum periode
januar januari
dezember december
jahres jaar
bis tot

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

alemão holandês
mitglied lid
umfangreichen uitgebreide
sorgfältig zorgvuldig
spezialist specialist
markt markten
ausgewählt geselecteerd
kunden klanten
echten echte
in in
jedes elk
wurde is
als

DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden

NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant

alemão holandês
anfrage verzoek
direkt rechtstreeks
händler merchant
wenden persoonsgegevens
müssen moet
an betreffende
personenbezogenen de
ihren je

Mostrando 50 de 50 traduções