DE Verwenden Sie starke MFA, um den Zugang zu Amazon WorkSpaces (einem Cloud-basierten virtuellen Arbeitsplatz) und anderen AWS-Anwendungen wie Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs und Amazon AppStream 2.0 abzusichern.
Traduzir "amazon kündigt gerade" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon kündigt gerade" de alemão para holandês
Traduções de amazon kündigt gerade
"amazon kündigt gerade" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de amazon kündigt gerade
alemão
holandês
NL Pas krachtige MFA toe om veilig toegang te bieden tot Amazon WorkSpaces (een virtuele desktop in de cloud) en andere AWS-applicaties, zoals Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs en Amazon AppStream 2.0
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | - |
| starke | krachtige |
| mfa | mfa |
| zugang | toegang |
| amazon | amazon |
| virtuellen | virtuele |
| cloud | cloud |
| anderen | andere |
| und | en |
| zu | om |
DE Amazon kündigt gerade eine Reihe neuer Produkte und Updates an, darunter eine Zusammenarbeit mit Disney.
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| disney | disney |
| updates | updates |
| und | en |
| neuer | nieuwe |
| darunter | waaronder |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einkäufe | aankopen |
| inc | inc |
| amazon | amazon |
| ich | ik |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Einige der beliebtesten Technologien, die sich in Amazon Polly integrieren lassen, sind Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian und Amazon Transcribe.
NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrieren | integreren |
| chat | chat |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| technologien | technologieën |
| home | home |
| einige | enkele |
| sind | zijn |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einkäufe | aankopen |
| inc | inc |
| amazon | amazon |
| ich | ik |
| und | en |
| marken | handelsmerken |
| oder | of |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.
NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| amazon | amazon |
| drahtlose | draadloze |
| und | en |
| sowohl | zowel |
| erhältlich | is |
| als |
DE Amazon kündigt neuen Ring Alarm Pro mit Eero Wi-Fi, optionalem monatlichen Sicherheitsservice und mehr an
NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neuen | nieuwe |
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| monatlichen | maandelijkse |
| pro | pro |
| mehr | meer |
| an | aan |
DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nachbarschaften | buurten |
| sicherer | veiliger |
| zu | om |
| alle | allemaal |
| sind | zijn |
| neuer | nieuwe |
| reihe | reeks |
DE Alexa kündigt an: So übertragen Sie Ihre Stimme an alle Ihre Amazon Echo-Geräte
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimme | stem |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| übertragen | naar |
| ihre | je |
| an | aan |
| so | hoe |
DE Amazon kündigt eine neue Reihe von Smart-TVs an, die exklusiv in Nordamerika verkauft werden sollen
NL Amazon kondigt nieuwe lijn smart-tvs aan die exclusief in Noord-Amerika zal worden verkocht
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neue | nieuwe |
| reihe | lijn |
| exklusiv | exclusief |
| verkauft | verkocht |
| in | in |
| an | aan |
| werden | worden |
DE Amazon nimmt die Echo Show in eine neue Richtung und kündigt eine neue wandmontierte Version namens Echo Show 15 mit einem 15,6-Zoll-Display an
NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| in | in |
| und | en |
| display | scherm |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| an | aan |
| die | de |
| richtung | richting |
DE Alexa kündigt an: So übertragen Sie Ihre Stimme an alle Ihre Amazon Echo-Geräte
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimme | stem |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| übertragen | naar |
| ihre | je |
| an | aan |
| so | hoe |
DE Amazon kündigt das neue 2022 Fire HD 8 an - aber was ist neu?
NL Amazon kondigt nieuwe 2022 Fire HD 8 aan - maar wat is er nieuw?
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| aber | maar |
| neue | nieuwe |
| was | wat |
| ist | is |
| neu | nieuw |
| an | aan |
DE Amazon kündigt neuen Ring Alarm Pro mit Eero Wi-Fi, optionalem monatlichen Sicherheitsservice und mehr an
NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neuen | nieuwe |
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| monatlichen | maandelijkse |
| pro | pro |
| mehr | meer |
| an | aan |
DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nachbarschaften | buurten |
| sicherer | veiliger |
| zu | om |
| alle | allemaal |
| sind | zijn |
| neuer | nieuwe |
| reihe | reeks |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | kortingen |
| verkäufer | verkopers |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| tablets | tablets |
| amazon | amazon |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| viele | vele |
| aber | maar |
| oft | vaak |
| geben | zijn |
| dies | dit |
DE • Amazon Echo Buds: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 79,99 USD (vorher 129,99 USD). Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Amazon waren bereits erschwinglich. Jetzt sind sie es noch mehr. Schauen Sie sich das Echo Buds-Angebot bei Amazon an.
NL • Amazon Echo Buds: bespaar $ 50,00, nu $ 79,99 (was $ 129,99). Amazons eerste paar echte draadloze oordopjes waren al betaalbaar. Nu zijn ze dat nog meer. Bekijk de Echo Buds-aanbieding op Amazon.
DE • Amazon Echo Dot (4. Generation) – Sparen Sie 25 €, jetzt 24,99 €: Das kleinere Echo-Gerät von Amazon erhält 50 Prozent Rabatt, eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an
NL • Amazon Echo Dot (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 24,99: Amazons kleinere Echo-apparaat krijgt 50 procent korting, een perfecte aanvulling op je huis. Bekijk het aanbod op Amazon
DE Sie können jederzeit ein Alexa-fähiges Gerät wie Amazon Echo oder Amazon Dot fragen: "Alexa, was sind Ihre Angebote?" , und Sie erhalten einen Überblick über viele Amazon-Angebote.
NL Je kunt op elk moment een Alexa-apparaat, zoals een Amazon Echo of Amazon Dot, vragen: "Alexa, wat zijn je deals?" , en je krijgt een waarschuwing voor veel Amazon-deals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| oder | of |
| angebote | deals |
| viele | veel |
| was | wat |
| erhalten | krijgt |
| jederzeit | elk moment |
| fragen | vragen |
| ihre | je |
| ein | een |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Einrichten eines untergeordneten Profils in Ihrem Amazon-Haushalt - das finden Sie in Ihren Amazon-Kontoeinstellungen unter Amazon-Haushalt
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| amazon | amazon |
| in | in |
| das | dat |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| speichern | op te slaan |
| bietet | biedt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| web | web |
| wird | wordt |
| ist | is |
| für | voor |
| einfache | eenvoudige |
| jederzeit | elk moment |
| überall | overal |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| zum | te |
| abrufen | halen |
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| spielt | speelt |
| inhalt | inhoud |
| externe | externe |
| box | box |
| unterstützt | ondersteunt |
| amazon | amazon |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| beide | beide |
| eigenen | eigen |
| keine | geen |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | ook |
| als | |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat im Juli 2018 Alexa Cast angekündigt, was es intuitiver und einfacher macht, Ihre Amazon Music an kompatible Geräte wie Ihr Amazon Echo zu senden.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juli | juli |
| angekündigt | aangekondigd |
| intuitiver | intuïtiever |
| einfacher | gemakkelijker |
| music | music |
| kompatible | compatibele |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| ihr | je |
| zu | om |
| hat | heeft |
| senden | sturen |
| an | naar |
DE Das Casting sendet das Steuersignal von Ihrem Telefon an den Lautsprecher, auf dem Sie die Musik abspielen möchten - Ihr Amazon Echo. Dieses Amazon Echo sammelt dann den Amazon Music-Stream aus der Cloud und beginnt mit der Wiedergabe.
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| sammelt | verzamelt |
| cloud | cloud |
| beginnt | begint |
| musik | muziek |
| möchten | wilt |
| und | en |
| von | af |
| lautsprecher | speaker |
| ihr | je |
| sendet | stuurt |
| dann | vervolgens |
| abspielen | afspelen |
DE Amazon Web Services und das Logo "Powered by Amazon Web Services" sind Marken von Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| inc | inc |
| logo | logo |
| und | en |
| von | by |
| marken | handelsmerken |
| sind | zijn |
DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| speichern | op te slaan |
| bietet | biedt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| web | web |
| wird | wordt |
| ist | is |
| für | voor |
| einfache | eenvoudige |
| jederzeit | elk moment |
| überall | overal |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| zum | te |
| abrufen | halen |
DE Der Amazon Prime Day ist ein riesiger Online-Sommerschlussverkauf - und im Jahr 2022 veranstaltet Amazon eine zweite Veranstaltung namens Amazon Prime
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| veranstaltung | evenement |
| namens | naam |
| online | online |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
| im | met |
| der | de |
DE Amazon bietet zum Amazon Prime Early Access Day ein tolles Angebot für seinen Streaming-Dienst Amazon Music Unlimited an.
NL Amazon biedt een geweldige deal voor zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Day.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| access | access |
| day | day |
| tolles | geweldige |
| music | music |
| bietet | biedt |
| angebot | deal |
| für | voor |
| ein | een |
DE Der Amazon Prime Day ist ein riesiger Online-Sommerschlussverkauf - und im Jahr 2022 bietet Amazon eine zweite Veranstaltung namens Amazon Prime Early
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| veranstaltung | evenement |
| online | online |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
DE Amazon bietet ein großartiges Angebot für seinen Streaming-Dienst Amazon Music Unlimited im Rahmen des Amazon Prime Early Access Sale.
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| großartiges | geweldige |
| prime | prime |
| access | access |
| music | music |
| bietet | biedt |
| angebot | deal |
| für | voor |
| ein | een |
| des | op |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzufügen | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| teilen | delen |
| in | in |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| basierend | basis |
| wenn | als |
| song | nummer |
| der | van |
| ihn | je |
| einen | een |
| erstellen | maken |
DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden
NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| offensichtlich | duidelijk |
| ist | is |
| solltest | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| den | de |
| gerade | net |
| dass | dat |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
NL De nieuwste vlaggenschip-tablet van Samsung is een beetje een stormer en is misschien net zo goed als een Android-tablet op dit moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuestes | nieuwste |
| android | android-tablet |
| so | zo |
| gut | goed |
| und | en |
| gerade | net |
| bekommen | op |
| ein | beetje |
| samsungs | samsung |
| bisschen | een |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| arbeitest | werkt |
| möglicherweise | misschien |
| websites | sites |
| sind | zijn |
| an | aan |
| andere | van |
| auswahlmöglichkeiten | opties |
| art | soort |
| einige | sommige |
| als |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerade | net |
| ausprobiert | geprobeerd |
| service | service |
| account | account |
| c | c |
| ich | ik |
| die | de |
| mein | mijn |
| besten | beste |
| ihr | jullie |
| habe | heb |
| gut | goede |
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| beliebte | populaire |
| schauspieler | acteur |
| usw | enz |
| is | is |
| in | in |
| enthalten | bevatten |
| titel | titels |
| ansehen | bekijken |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzufügen | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| teilen | delen |
| in | in |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| basierend | basis |
| wenn | als |
| song | nummer |
| der | van |
| ihn | je |
| einen | een |
| erstellen | maken |
DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlich | inderdaad |
| staffel | seizoen |
| sagte | zei |
| kurzen | kort |
| interview | interview |
| gerade | nu |
| kopf | hoofd |
| in | in |
| ich | ik |
| er | hij |
DE Möchten Sie per Blog mit anderen teilen, was Sie begeistert? Erstellen Sie gerade Ihren ersten Onlineshop? Werden Sie gerade online aktiv? Wir stehen Ihnen mit Rat und Lösungen zur Seite, ganz nach Bedarf und Projektetappe.
NL Wilt u uw passie uitdragen met een blog? Wilt u uw eerste webshop maken? Of wilt u gewoon beginnen op het web? Wij bieden u talrijke services en advies, afgestemd op uw behoeften, ook als deze veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| rat | advies |
| und | en |
| online | webshop |
| seite | web |
| möchten | wilt |
| bedarf | behoeften |
| ersten | een |
| anderen | of |
| mit | op |
| wir | wij |
| ihnen | u |
| gerade | ook |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenement |
| arbeitest | werkt |
| möglicherweise | misschien |
| websites | sites |
| sind | zijn |
| an | aan |
| andere | van |
| auswahlmöglichkeiten | opties |
| art | soort |
| einige | sommige |
| als |
DE „Unit4 kündigt die allgemeine Verfügbarkeit von ERPx an, einer einheitlichen Cloud-Plattform für mittelständische Unternehmen mit speziellem Mitarbeiter- und Kundenfokus“
NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| unternehmen | organisaties |
| für | voor |
| von | van |
| die | aan |
| einer | een |
DE Xbox kündigt Wireless Controller und Headset zum 20-jährigen Jubiläum an
NL Xbox kondigt 20th Anniversary Wireless Controller en headset aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| controller | controller |
| headset | headset |
| und | en |
| an | aan |
DE Sony kündigt überraschende Produkteinführung von Xperia an - jemand neues Tablet?
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| jemand | iemand |
| neues | nieuwe |
| tablet | tablet |
| an | aan |
DE Microsoft kündigt Surface Go 3 mit neuem Intel-Chip der 10. Generation an, der sich stark auf Familienfunktionen konzentriert
NL Microsoft kondigt Surface Go 3 aan met nieuwe 10e generatie Intel-chip, zware focus op gezinsfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| neuem | nieuwe |
| generation | generatie |
DE Apple kündigt aktualisiertes iPad mini in vier Farben mit brandneuem iPad Pro-ähnlichem Design an
NL Apple kondigt bijgewerkte iPad mini aan in vier kleuren met een geheel nieuw iPad Pro-achtig ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| farben | kleuren |
| design | ontwerp |
| in | in |
| ipad | ipad |
| vier | vier |
| an | aan |
DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| spiele | games |
| monaten | maanden |
| erscheinen | verschijnen |
| besten | groot |
| sondern | |
| titel | titels |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| jahren | jaren |
| jahres | een |
| des | van de |
| den | de |
DE Oculus kündigt Horizon Workrooms an, einen virtuellen 3D-Büroraum mit Unterstützung für 50 Personen gleichzeitig
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| horizon | horizon |
| virtuellen | virtuele |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| an | aan |
DE 18. Mai 2021: Google kündigt Android 12 auf der Google I/O an
NL 18 mei 2021: Google kondigde Android 12 aan op Google I/O
| alemão | holandês |
|---|---|
| mai | mei |
| android | android |
| i | i |
| o | o |
| an | op |
| der | aan |
DE Am Ende jedes Abrechnungszyklus verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu genau den gleichen Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es oder FandangoSEO kündigt es
NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | einde |
| abrechnungszyklus | factureringscyclus |
| abonnement | abonnement |
| automatisch | automatisch |
| bedingungen | voorwaarden |
| fandangoseo | fandangoseo |
| es sei denn | tenzij |
| oder | of |
| denn | van |
| gleichen | dezelfde |
| es | het |
| zu | onder |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Twitter kündigt Super Followers an, mit denen du Creatorn eine monatliche Gebühr für exklusive Inhalte zahlen kannst
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| exklusive | exclusieve |
| inhalte | inhoud |
| kannst | kunt |
| super | super |
| gebühr | bedrag |
| mit | waarmee |
| für | voor |
| zahlen | een |
| an | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kündigt gerade gerade jetzt gerade erst anfangen gerade sehen gerade erstellt familie gerade gerade mal du hast gerade gerade erst gerade neu habe gerade gerade bequem team gerade vielleicht gerade schnell gerade gerade befinden wer gerade gerade einmal gerade gekauft du gerade dir gerade gerade gesprochen weil es gerade gerade gespielten erstellen gerade ansehen gerade erst gestartet gerade genossen habt gerade genannten seiten du gerade arbeitest gerade im schwimmbad rechte pedal gerade habe dir gerade gerade online aktiv tablet gerade bekommen gerade das aussehen gerade nichtsahnend schlafen foto editor gerade gerade am wichtigsten kunde gerade nutzt wobei sie gerade auges die gerade durchleben gerade du gerade erst gerade gelesen gerade ein also gerade war gerade gerade zeigt selbst gerade
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe