DE Ehrlich und vor allem ökologisch und ökonomisch sinnvolle Verpackungen.
"allem ökologisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ehrlich und vor allem ökologisch und ökonomisch sinnvolle Verpackungen.
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Ehrlich und vor allem ökologisch und ökonomisch sinnvolle Verpackungen.
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Ökologisch verantwortungsvolle Verfahren für unsere Zukunft
NL Een milieuvriendelijke aanpak voor onze toekomst
alemão | holandês |
---|---|
zukunft | toekomst |
für | voor |
unsere | onze |
DE Sonnenkollektoren sorgen ökologisch für heisses Wasser
NL Zonnecollectoren zorgen op een ecologische manier voor warm water
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | zorgen |
wasser | water |
für | voor |
DE So gelangt eine Menge Plastik durch dieses Projekt gar nicht erst ins Meer. Es wird recycelt und zu sogenanntem Social Plastic verarbeitet, das im Kreislauf wieder zu neuen Produkten wird - ökologisch und sozial verträglich.
NL Op die manier zorgt dit project ervoor dat het plastic zelfs nooit in zee terechtkomt. Het wordt gerecycled en verwerkt tot wat sociaal plastic wordt genoemd, waar weer nieuwe producten van worden gemaakt - ecologisch en sociaal duurzaam.
alemão | holandês |
---|---|
plastik | plastic |
projekt | project |
meer | zee |
recycelt | gerecycled |
verarbeitet | verwerkt |
neuen | nieuwe |
und | en |
wieder | weer |
wird | wordt |
produkten | producten |
sozial | sociaal |
zu | ervoor |
ins | van |
durch | op |
DE Bei Kunststoffen stellt sich immer die Frage nach ökologisch sinnvollen, neuen Alternativen
NL Bij kunststof moeten we ons altijd afvragen of er geen nieuwere, milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar zijn
alemão | holandês |
---|---|
alternativen | alternatieven |
immer | altijd |
sich | of |
bei | we |
DE Dabei stellt sich immer die Frage nach ökologisch sinnvollen, neuen Alternativen und so gibt es inzwischen auch verschiedene recycelte Kunststoffe
NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen
alemão | holandês |
---|---|
alternativen | alternatieven |
kunststoffe | kunststoffen |
neuen | nieuwe |
immer | steeds |
frage | vraag |
die | de |
und | tot |
verschiedene | verschillende |
DE Vitra setzt sich langfristig für eine ökologisch verantwortungsvolle Landnutzung ein
NL Vitra pleit al lang voor een ecologisch, verantwoord gebruik van land
alemão | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
ein | een |
für | voor |
DE So gelangt eine Menge Plastik durch dieses Projekt gar nicht erst ins Meer. Es wird recycelt und zu sogenanntem Social Plastic verarbeitet, das im Kreislauf wieder zu neuen Produkten wird - ökologisch und sozial verträglich.
NL Op die manier zorgt dit project ervoor dat het plastic zelfs nooit in zee terechtkomt. Het wordt gerecycled en verwerkt tot wat sociaal plastic wordt genoemd, waar weer nieuwe producten van worden gemaakt - ecologisch en sociaal duurzaam.
alemão | holandês |
---|---|
plastik | plastic |
projekt | project |
meer | zee |
recycelt | gerecycled |
verarbeitet | verwerkt |
neuen | nieuwe |
und | en |
wieder | weer |
wird | wordt |
produkten | producten |
sozial | sociaal |
zu | ervoor |
ins | van |
durch | op |
DE Ökologisch verantwortungsvolle Verfahren für unsere Zukunft
NL Een milieuvriendelijke aanpak voor onze toekomst
alemão | holandês |
---|---|
zukunft | toekomst |
für | voor |
unsere | onze |
DE Wir sind innovativ und denken langfristig. Unsere eBikes sind ökologisch, sozial und ökonomisch nachhaltig.
NL Door innovatief te zijn en op lange termijn te denken, willen we dat onze fietsen economisch, sociaal en ecologisch duurzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
innovativ | innovatief |
denken | denken |
sozial | sociaal |
nachhaltig | duurzaam |
und | en |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
DE Er wird ihnen ebenfalls beibringen, wie wichtig es ist, auf eine ökologisch vernünftige Weise zu tauchen, um Korallen und andere Meeresbewohner nicht zu beschädigen
NL Het leert ons ook hoe belangrijk het is om op een milieuvriendelijke manier te duiken en schade aan koraal en ander waterleven te vermijden
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
weise | manier |
tauchen | duiken |
korallen | koraal |
andere | ander |
und | en |
zu | om |
ist | is |
auf | op |
ebenfalls | te |
um | aan |
wie | hoe |
DE Die Van De Velde Packaging Group ist ein Hersteller von ökologisch nachhaltigen Kartonverpackungen
NL De Van De Velde Packaging Group is fabrikant van ecologische, kartonnen verpakkingen
alemão | holandês |
---|---|
hersteller | fabrikant |
group | group |
van | van |
ist | is |
die | de |
DE Wir entwickeln und produzieren ökologisch nachhaltige Verpackungslösungen für Ihre Produkte, die alle Anforderungen an Logistik und Marketing erfüllen.
NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
erfüllen | voldoet |
und | en |
anforderungen | eisen |
für | voor |
an | aan |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
liefert | levert |
lösung | oplossing |
und | en |
management | beheer |
für | voor |
wir | we |
eine | is |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
liefert | levert |
lösung | oplossing |
und | en |
management | beheer |
für | voor |
wir | we |
eine | is |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
liefert | levert |
lösung | oplossing |
und | en |
management | beheer |
für | voor |
wir | we |
eine | is |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
liefert | levert |
lösung | oplossing |
und | en |
management | beheer |
für | voor |
wir | we |
eine | is |
DE Digital Realty hat ein fundiertes Verständnis dafür entwickelt, wie man ressourceneffiziente und ökologisch verantwortliche Rechenzentren baut. Kunden verlassen sich darauf, dass wir sie bei der Erreichung ihrer Nachhaltigkeitsziele unterstützen.
NL Digital Realty heeft een grondig inzicht ontwikkeld in het bouwen van milieuverantwoorde datacenters met zuinig gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Klanten vertrouwen op onze hulp in het behalen van hun duurzaamheidsdoelstellingen.
alemão | holandês |
---|---|
digital | digital |
entwickelt | ontwikkeld |
rechenzentren | datacenters |
kunden | klanten |
unterstützen | hulp |
hat | heeft |
verlassen | vertrouwen |
darauf | op |
ein | een |
und | inzicht |
ihrer | hun |
der | van |
wir | onze |
bei | in |
DE Kopenhagen, das Wirtschafts- und Finanzzentrum des Landes, ist eine der weltweit nachhaltigsten und ökologisch solidesten Basen für Unternehmen, die auf der Suche nach Skalierbarkeit und einem gut angebundenen Knotenpunkt sind
NL Kopenhagen, het economische en financiële centrum van het land, is een van 's werelds meest duurzame en ecologisch verantwoorde bases voor bedrijven die op zoek zijn naar schaalbaarheid en een goed verbonden hub
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
gut | goed |
und | en |
landes | land |
ist | is |
weltweit | werelds |
für | voor |
auf | op |
suche | op zoek |
sind | zijn |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen 1871774 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kunst | ontwerpen |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
vektor | vector |
zum | te |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
NL mensen met fiets en scooter. ecologisch puur modern stadspark om te wandelen en fietsen Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
roller | scooter |
reiner | puur |
moderner | modern |
wandern | wandelen |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zum | te |
DE Nach aktuellsten Bedürfnissen und ökologisch nachhaltig gebautes Hotel an zentraler Lage nahe der Jakobshornbahn in Davos-Platz
NL Hotel gebouwd volgens de laatste inzichten en ecologische duurzaamheid met centrale ligging nabij de kabelbaan "Jakobshorn" in Davos-Platz
alemão | holandês |
---|---|
aktuellsten | laatste |
hotel | hotel |
zentraler | centrale |
lage | ligging |
in | in |
und | en |
an | volgens |
der | de |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
alemão | holandês |
---|---|
streben | streven |
einfachheit | eenvoud |
produkt | product |
marketing | marketing |
kommunikation | communicatie |
was | wat |
tun | doen |
wir | we |
nach | naar |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
alemão | holandês |
---|---|
streben | streven |
einfachheit | eenvoud |
produkt | product |
marketing | marketing |
kommunikation | communicatie |
was | wat |
tun | doen |
wir | we |
nach | naar |
DE Während du dich im Winter vor allem warm halten solltest, muss günstige Laufbekleidung im Sommer vor allem einen luftigen Ausgleich schaffen
NL Terwijl je in de winter vooral warm moet blijven, moet goedkope hardloopkleding in de zomer voor een luchtig evenwicht zorgen
alemão | holandês |
---|---|
warm | warm |
halten | blijven |
günstige | goedkope |
im | in de |
sommer | zomer |
winter | winter |
allem | een |
solltest | je |
dich | de |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.
alemão | holandês |
---|---|
sinnvolle | zinvolle |
partnerschaften | partnerschappen |
corel | corel |
gilt | geldt |
basis | basis |
kunden | klanten |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
partner | partners |
was | bij |
für | voor |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
alemão | holandês |
---|---|
harmonisch | harmonieus |
lustig | grappig |
musik | muziek |
in | in |
er | hij |
und | en |
was | wat |
allem | een |
sehr | heel |
ist | waarin |
für | voor |
die | passie |
könnten | zijn |
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
reibungslos | naadloos |
ressourcen | resources |
und | en |
benötigen | nodig |
zugreifen | toegang tot |
zugang | toegang |
keinen | voor |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
alemão | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
ideen | ideeën |
beginnt | begint |
und | en |
konzepte | concepten |
anderen | andere |
empfehlen | adviseren |
für | voor |
wollen | willen |
wir | wij |
design | design |
benötigen | hebt |
unterschiedliche | je |
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
alemão | holandês |
---|---|
standorte | locaties |
hält | houdt |
online | online |
egal | ongeacht |
was | wat |
zwei | twee |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
zu | bouwen |
DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
gewinnen | winnen |
behalten | behouden |
vertrauen | vertrouwen |
wir | we |
unternehmen | organisaties |
und | en |
die | de |
arbeit | werk |
dein | jouw |
von | van |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
beteiligt | betrokken |
versteckte | verborgen |
work | work |
dein | je |
und | en |
mit | bij |
unternehmen | bedrijf |
management | management |
ist | is |
wer | wie |
aufgaben | werk |
einen | wat |
wann | wanneer |
DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
anerkennung | erkenning |
immer | altijd |
und | en |
wenn | als |
allem | heel |
erhalten | krijgen |
wir | we |
von | van |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
alemão | holandês |
---|---|
bemühungen | inspanningen |
anders | anders |
kunden | klanten |
anerkennung | erkenning |
und | en |
wenn | als |
werden | worden |
immer | altijd |
wir | we |
sind | zijn |
nicht | niet |
erhalten | krijgen |
mag | is |
von | van |
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
DE Vor allem aber solltest du sicherstellen, dass der Name noch verfügbar ist. Auch die beste Idee für einen Firmennamen bringt dir nichts, wenn er bereits registriert und markenrechtlich geschützt ist.
NL Het allerbelangrijkste is dat je controleert of de bedrijfsnaam nog beschikbaar is. Hoe pakkend je bedrijfsnaam ook is, als er al een bedrijf met die naam geregistreerd is, dan heb je pech.
alemão | holandês |
---|---|
registriert | geregistreerd |
name | naam |
auch | ook |
bereits | al |
allem | een |
solltest | je |
verfügbar | beschikbaar |
firmennamen | bedrijf |
bringt | met |
ist | is |
wenn | als |
dass | dat |
der | de |
noch | nog |
DE Wir sind in allem, was wir tun, transparent
NL Wij zijn transparant over alles wat we doen
alemão | holandês |
---|---|
transparent | transparant |
sind | zijn |
in | over |
was | wat |
tun | doen |
wir | we |
allem | alles |
wir sind | wij |
Mostrando 50 de 50 traduções