Traduzir "vereint in seinem" para francês

DE Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.

• hohen Heizwert
• seinem günstigen Preis
• seinem ökologischen Brennstoff

DE Mit seinem einheitlichen Datenmanagementansatz, der Datenintegration, Datenintegrität und Data Governance in einer einzigen Plattform vereint, sorgt Talend wie keine andere Lösung für klare und verlässliche ?

• seinem einheitlichen Datenmanagementansatz
• Datenintegration
• Datenintegrität
• einzigen Plattform vereint
• verlässliche

DE Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.

• CDN Interconnect Program
• Cloudflare seit seinem
• Weg

DE Eine Krankenkasse gibt mit Hilfe von Bynder seinem Design Team mehr Freiraum und seinem Sales Team mehr Flexibilität

• Bynder seinem Design
• Freiraum
• seinem Sales Team

DE Erinnerung ist selektiv, der Fotograf formt sie mit seinen Augen, seinem Begehren, seinem Blick, seiner Tagesstimmung, bis er daraus eine Geschichte macht und sie sublimiert!

• Erinnerung ist selektiv
• seinen Augen
• seinem Begehren
• seinem Blick
• seiner Tagesstimmung
• macht
• sublimiert

DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.

• diesem Artikel geäußerten
• einzelnen Mitwirkenden
• spiegeln nicht unbedingt
• seinem Führungsteam
• seinem Verwaltungsrat

DE Es kann sein, dass das Familienmitglied eine engere Beziehung zu seinem Cousin statt zu seinem Bruder hat oder die Person hat eine bessere Beziehung zum Großvater statt zum Vater

• Familienmitglied eine engere
• seinem Cousin statt
• Beziehung zum Großvater
• Vater

DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich

• Laptop mit seinem
• seinem auffälligen schlanken
• besten Laptops
• derzeit erhältlich

DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche

• gemütliche Stadtspaziergang führt
• Le Corbusier
• seinem Geburtshaus
• seinem erstem Architekturbüro
• berühmten Villa Turque
• seine Eltern gebauten
• Maison Blanche

DE Die Techniken, die er anwendet, wurden ihm von seinem Vater ? und davor von seinem Großvater ? weitergegeben.

• Techniken
• er anwendet
• Vater
• davor von seinem

DE Spamfilter können auf dem Computer des Empfängers, in der E-Mail-Firewall seines Unternehmens, in seinem Rechenzentrum, bei seinem Internetdienstanbieter oder auch an all diesen Stellen installiert sein

• Computer des Empfängers
• E-Mail-Firewall seines Unternehmens
• seinem Rechenzentrum
• seinem Internetdienstanbieter
• all diesen Stellen

DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.

• Kugelschleifer
• dosiertem Druck bereitet
• Steinfasser das Bett
• Dann formt er
• Metall mit seinem
• Perlen
• Körnern
• Stein an seinem

DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist

• Empfänger erhält je
• seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen
• seinem Benachrichtigungs-Center
• Übertragung hinweist

DE Und es borgt sich genug von seinem Humor und seinem exzellenten Schreiben, um dieses brandneue, technisch nicht verwandte Spiel zum ersten in einem hoffnungsvollen neuen Franchise zu machen.

• borgt sich genug
• seinem Humor
• seinem exzellenten Schreiben
• dieses brandneue
• technisch nicht verwandte

DE Der Fuss bleibt im trocknen dank seinem Wasserfesten Belag.<br /> Dank seinem SNS Profil, garantiert die Sohle eine bemerkenswerte Kontrolle

• dank seinem Wasserfesten
• br
• Dank seinem SNS
• garantiert die Sohle
• bemerkenswerte Kontrolle

DE Sehr bequemer Schuh dank seinem Innenschuh und seinem integrierten Fersen Halt System

• Sehr bequemer Schuh
• seinem Innenschuh
• seinem integrierten Fersen
• System

DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.

• Heute reist er
• seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger
• er im eigenen
• Rennen im ganzen

DE Von seinem Zuhause in Texas aus reiste er mit einem windschnittigen Spartan-Wohnwagen, den er in seinem eigenen Hinterhof auf Vordermann brachte, quer durchs Land.

• windschnittigen Spartan-Wohnwagen
• er in seinem
• Hinterhof auf Vordermann
• quer durchs

DE Einerseits ist da der heidnische, nordische oder germanische Krieger, Protagonist in Legenden und Heldenepen, aber auch der Vagabund auf der ständigen Suche, seinem Namen und seinem Wappen in Turnieren oder durch andere kühne Taten Ehre zu erweisen

• Einerseits ist da
• heidnische
• nordische
• germanische Krieger
• Protagonist in Legenden
• Heldenepen
• seinem Namen
• andere kühne Taten
• erweisen

DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.

• seinem Cafè Race
• seinem brillanten Motor
• Kombination von Sportlichkeit
• Klasse ein Kinderspiel

DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Tangente
• eigenen Sperma HD
• BDSM Porno xxx
• Domina kopuliert ihn
• seinem eigenen Sperma

DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Der
• seinem Vater gepumpt
• HD als völlig
• BDSM Porno xxx
• volljährige Teenager erwirbt
• Loch

DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm

• Coole Funktionen
• Verdampfer
• stilvollen Design
• seinem sehr cool
• OLED Bildschirm

DE Seine blauen Augen werden sicher ein großes Publikum zu seinem Stream oder seinem Video bringen.

• Seine blauen Augen
• sicher ein großes
• seinem Stream
• seinem Video

DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte

• Hierher kam Sinotec
• Administration
• Administration dauerte

DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.

• korrekt deiner Kampagne
• selbst wenn jemand
• Mobilgerät angezeigt
• Conversion auf seinem
• durchgeführt

DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.

• OLED-Panel
• Under-Display-Scanner
• sogar das Samsung
• Z Fold wegen
• spiegelnden POLED-Panels
• Motorola ist besser

DE Mit seinen straffen Linien, seinem stilvollen Design und seinem auffallend wellenden Membrandach stiehlt die Ocean jede Schau

• seinen straffen Linien
• seinem stilvollen Design
• seinem auffallend wellenden
• stiehlt die Ocean
• Schau

DE Mit seinen straffen Linien, seinem stilvollen Design und seinem auffallend wellenden Membrandach stiehlt die Ocean jede Schau

• seinen straffen Linien
• seinem stilvollen Design
• seinem auffallend wellenden
• stiehlt die Ocean
• Schau

DE In einem innovativen Stil, der die vom Graffiti (Street Art, Urban Culture) diktierten Gesetze überwindet, befassen sich seine Stücke mit seinem "Freestyle" (Freiheit, die er vor allem predigt), seinem Motto, das ihm keine Grenzen auferlegt.

• innovativen Stil
• Graffiti
• Street Art
• Urban Culture
• diktierten Gesetze überwindet
• befassen sich seine
• seinem
• Freiheit
• er vor allem
• seinem Motto
• ihm keine Grenzen

DE Einerseits ist da der heidnische, nordische oder germanische Krieger, Protagonist in Legenden und Heldenepen, aber auch der Vagabund auf der ständigen Suche, seinem Namen und seinem Wappen in Turnieren oder durch andere kühne Taten Ehre zu erweisen

• Einerseits ist da
• heidnische
• nordische
• germanische Krieger
• Protagonist in Legenden
• Heldenepen
• seinem Namen
• andere kühne Taten
• erweisen

DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden

• Je mehr Freunde
• Follower die Online-Identität
• desto mehr Fragen
• seiner Identität
• seinem Beruf
• seinem Standort gestellt

DE Mit seinem gemäßigten Schwierigkeitsgrad, seiner spannenden Geschichte und seinem wunderschönen Soundtrack ist Embracelet ein Spiel für alle Fans einzigartiger, herzerwärmender Videospielen

• seinem gemäßigten Schwierigkeitsgrad
• seiner spannenden Geschichte
• seinem wunderschönen Soundtrack
• Embracelet ein Spiel
• Fans einzigartiger
• herzerwärmender Videospielen

DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich

• Laptop mit seinem
• seinem auffälligen schlanken
• besten Laptops
• derzeit erhältlich

DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche

• gemütliche Stadtspaziergang führt
• Le Corbusier
• seinem Geburtshaus
• seinem erstem Architekturbüro
• berühmten Villa Turque
• seine Eltern gebauten
• Maison Blanche

DE Es gibt auch ‘No Limit Omaha’, bei dem wie bei seinem Gegenstück Texas Hold?em jeder Spieler jederzeit in jeder Runde bis zu seinem gesamten Chipstapel setzen kann

• Limit
• seinem Gegenstück Texas
• em jeder Spieler
• seinem gesamten Chipstapel

DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist

• Empfänger erhält je
• seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen
• seinem Benachrichtigungs-Center
• Übertragung hinweist

DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte

• Hierher kam Sinotec
• Administration
• Administration dauerte

DE Mit seiner unübertroffenen Brillanz, seinem Feuer und seinem Glanz ist der Moissanit-Verlobungsring der perfekte Schmuck für Sie, der das Funkeln in Ihr Leben bringen wird.

• seiner unübertroffenen Brillanz
• seinem Feuer
• Moissanit-Verlobungsring der perfekte
• Funkeln in Ihr
• bringen

DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.

• F-Secures anspruchsvolle Technik
• Stärken von Maschine
• einzigartigen Ansatz genannt

DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.

• Gemeinsam mit unserem
• Effektives Vertragsmanagement
• Kundenservice vereint
• anmelden
• Minuten tollen Austausch

DE weil es auch in mir ist beim teilen dieser dinge wir sind vereint tücher

• tücher

DE weil es auch in mir ist beim teilen dieser dinge wir sind vereint

DE F-Secure TOTAL vereint die weltbesten Sicherheits- und Daten­schutz­anwendungen in einem Abonnement. Weitere Informationen.

• F-Secure TOTAL vereint
• weltbesten Sicherheits-
• Abonnement

DE ✓ Über 300 Agents und Integrationen, eine OpenTelemetry Plattform zur Erfassung und Speicherung aller operativen Daten, u. a. Logs vereint an nur einem Ort

• Agents
• Integrationen
• Speicherung aller operativen
• Ort

DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint

• Arbeitsschritte in Bitbucket

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Fähigkeiten von Pega
• Plattform vereint
• kein
• Klebeband
• kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

• Unser Ansatz vereint
• Low-Code-Funktionen
• Best Practices
• Geschäftsanwendern
• Entwicklern helfen
• gleichzeitig die IT-Governance
• Nachhaltigkeit

DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.

• Dieses modern gestaltete
• vereint Abenteuerlust
• gehobenen
• urbanen

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

• zentralen System
• organisiert sie effizient
• Hilfe von intelligenten