Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unifiée" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unifiée" de francês para alemão

Traduções de unifiée

"unifiée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unifiée die einheitliche integration integrierte sie unified vereinheitlichte vereint

Tradução de francês para alemão de unifiée

francês
alemão

FR Citrix Endpoint Management est une solution de gestion unifiée des terminaux, qui réunit l’ensemble des applications et terminaux au sein d’une vue unifiée, afin de renforcer la sécurité et améliorer la productivité

DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert

francês alemão
solution lösung
applications anwendungen
vue ansicht
productivité produktivität
citrix citrix
et und
améliorer verbessert
endpoint endpoint
est ist
terminaux endgeräte
afin in
de für
gestion management
la die

FR Les tâches de gestion et la visibilité à partir d’une interface unifiée sont pilotées à partir de la console unifiée de la Security Fabric.

DE Eine zentralisierte, einheitliche Security-Fabric-Konsole sorgt für Transparenz und vereinfacht Abläufe, da Security-Teams nicht ständig zwischen mehreren komplexen Management-Konsolen wechseln müssen.

francês alemão
visibilité transparenz
security security
et und
console konsole
gestion management
sont nicht
unifiée einheitliche
de zwischen

FR Découvrez comment Tokio Marine HCC a mis au point une structure de souscription unifiée.Découvrez comment Tokio Marine HCC a mis au point une structure de souscription unifiée.

DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine sein Underwriting-Rahmenwerk konsolidiert hat.

francês alemão
marine marine
a hat
de sie
comment wie

FR Découvrez la gestion unifiée des menaces ou UTM et sa définition. Explorez les fonctionnalités de la solution de gestion unifiée des menaces de Fortinet.

DE Firewalls sind wichtiger Teil des Unified Threat Managements (UTM). Fortinet bietet für Ihre Systeme Lösungen. Erfahren Sie in unserem Cyber-Glossar mehr.

francês alemão
découvrez mehr
menaces threat
utm utm
solution lösungen
fortinet fortinet
unifiée unified
des bietet
gestion managements
la unserem
et erfahren

FR Les tâches de gestion et la visibilité à partir d’une interface unifiée sont pilotées à partir de la console unifiée de la Security Fabric.

DE Eine zentralisierte, einheitliche Security-Fabric-Konsole sorgt für Transparenz und vereinfacht Abläufe, da Security-Teams nicht ständig zwischen mehreren komplexen Management-Konsolen wechseln müssen.

francês alemão
visibilité transparenz
security security
et und
console konsole
gestion management
sont nicht
unifiée einheitliche
de zwischen

FR Interagissez avec vos clients et vos collaborateurs de manière unifiée et cohérente. Connectez toutes vos données d?interactions et d?expériences à des fins d?analyse, ce de manière unifiée et cohérente.

DE Sprechen Sie mit Kunden und Mitarbeitern, um Ihr Feedback zu erfassen, zu analysieren und darauf zu reagieren. Machen Sie all Ihre Interaktions- und CX-Daten für Analysen verfügbar, einheitlich und vernetzt.

francês alemão
clients kunden
collaborateurs mitarbeitern
cohérente einheitlich
données daten
et und
analyse analysen
à zu
de ihr
avec mit

FR Découvrez comment Tokio Marine HCC a mis au point une structure de souscription unifiée.Découvrez comment Tokio Marine HCC a mis au point une structure de souscription unifiée.

DE Erfahren Sie, wie Tokio Marine sein Underwriting-Rahmenwerk konsolidiert hat.

francês alemão
marine marine
a hat
de sie
comment wie

FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

FR Gestion unifiée des utilisateurs et des règles

DE Einheitliches Benutzer- und Richtlinienmanagement

francês alemão
utilisateurs benutzer
et und

FR Modernisez les RH à l'aide d'une expérience numérique unifiée.

DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.

francês alemão
les mit
rh hr
expérience erfahrung
numérique digitaler

FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.

DE Vereinheitlichen Sie das Social-Media-Monitoring und verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit mit einer zentralen Inbox.

francês alemão
suivi monitoring
médias media
améliorez verbessern
réactivité reaktionsfähigkeit
boîte de réception inbox
sociaux social
et und
à die
de mit
le das

FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.

DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.

FR Développez une vue unifiée de votre public cible.

DE Entwickeln Sie eine ganzheitliche Sicht auf Ihre Zielgruppe.

francês alemão
développez entwickeln
vue sicht
public cible zielgruppe
de ihre
une eine

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

francês alemão
augmentez verbessern
clients kunden
conversions conversion
revenu umsatz
pertinentes relevante
canaux kanäle
précise genaue
et und
activité business
tous alle
vue einblick
ce sicht
à die
sur hinweg
unifiée einheitliche
de ihr
le den
une eine
obtenez erhalten

FR Créez une expérience unifiée de grande envergure sur tous vos points de contact avec une précision et un contrôle parfaits. L'envergure que vous souhaitez, la convivialité que vous exigez.

DE Schaffen Sie durchgängige Erfahrungen über alle Kunden-Touchpoints hinweg, mit höchster Präzision und Kontrolle. Die Skalierung, die Sie benötigen, mit der Benutzerfreundlichkeit, die Sie sich wünschen.

francês alemão
créez schaffen
expérience erfahrungen
précision präzision
contrôle kontrolle
convivialité benutzerfreundlichkeit
et und
sur hinweg
souhaitez sie
tous alle

FR Personnalisez vos instances Acquia Campaign Studio en fonction de l'aspect et de la convivialité de votre marque ou de celle de votre client. Garantissez une expérience unifiée pour vos clients et une présence plus cohérente de votre marque.

DE Passen Sie Ihre Acquia Campaign Studio-Instanzen an das Markendesign Ihrer Firma oder Ihres Kunden an und ermöglichen Sie so eine einheitliche Erfahrung für Ihre Kunden und einen konsistenteren Auftritt Ihrer Marke.

francês alemão
personnalisez passen
instances instanzen
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
expérience erfahrung
et und
ou oder
marque marke
clients kunden
unifiée einheitliche
de ihrer
celle das
une eine

FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.

DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.

francês alemão
client kunden
analytiques analytische
machine maschinelles
segmentation segmentierung
canaux kanäle
marketing marketing
données daten
et und
des hinweg
unifiée einheitliche
avancée erweiterte

FR Basez votre stratégie de personnalisation sur une vue unifiée des prédictions, des personas et des informations (incluant des recommandations sur mesure).

DE Treiben Sie Ihre Personalisierungsstrategie voran: mit einem einheitlichen Blick auf Vorhersagen, Personas und Erkenntnisse – einschließlich maßgeschneiderter Empfehlungen.

francês alemão
vue blick
prédictions vorhersagen
incluant einschließlich
recommandations empfehlungen
et und
sur auf
mesure mit

FR Connectez-vous avec vos clients et augmentez le retour sur investissement avec la seule plateforme de cloud marketing basée sur une intelligence client unifiée

DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kunden und steigern den ROI für Ihr Unternehmen: mit der einzigen Cloud-Marketing-Plattform auf Grundlage einer einheitlichen Kundenintelligenz

francês alemão
augmentez steigern
cloud cloud
marketing marketing
plateforme plattform
et und
clients kunden
connectez verbinden
basée grundlage

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.

francês alemão
solutions lösungen
marketing marketing
entreprise enterprise
client kunden
gouvernance governance
vue sicht
à die
unifiée einheitliche
et und

FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

francês alemão
financières finanz
décision entscheidungsfindung
rapide schnelle
unifiée einheitliche
et und
des bietet

FR L’un des plus grands groupes financiers européens, Nordea, se devait de collaborer plus étroitement entre les marchés et de communiquer une identité de marque unifiée, unique et cohérente.

DE Nordea ist eine der größten europäischen Finanzgruppen mit dem Ziel, marktübergreifend enger zusammenzuarbeiten und weltweit eine einheitliche, einzigartige und konsistente Markenidentität zu kommunizieren.

francês alemão
européens europäischen
marchés markt
communiquer kommunizieren
grands größten
et und
marque markenidentität
une einzigartige
cohérente konsistente
unifiée einheitliche

FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

francês alemão
chat chat
direct live
processus workflows
chatbots chatbot
clients kunden
canaux kanal
assistance support
contact kommunizieren
et und
boîte de réception posteingang

FR Conversations se connecte directement à la page Facebook de votre entreprise et vous permet de recevoir les nouveaux messages dans la boîte de réception unifiée

DE Conversations ist direkt mit der Facebook-Seite Ihres Unternehmens verknüpft, sodass Sie eingehende Nachrichten im einheitlichen Posteingang beantworten können

francês alemão
conversations conversations
page seite
facebook facebook
entreprise unternehmens
page facebook facebook-seite
messages nachrichten
directement direkt
boîte de réception posteingang
dans im

FR Une boîte de réception sociale unifiée pour le suivi et l'engagement

DE Überwachungs- und Interaktions-Tools in einer einheitlichen Social Inbox

francês alemão
sociale social
boîte de réception inbox
et und
pour in
de einer

FR Présenter une image de marque unifiée pour l'ensemble des services, souvent cloisonnés

DE Eine einheitliche Markenstory über zahlreiche – oft voneinander isolierte – Abteilungen hinweg präsentieren

francês alemão
présenter präsentieren
unifiée einheitliche
souvent oft
une eine

FR Grâce à un bot de chat et à une Smart Inbox unifiée, ne manquez jamais les messages des candidats, des étudiants ou des parents à la recherche d'informations.

DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.

francês alemão
smart smart
manquez verpassen
étudiants schülern
parents eltern
ou oder
et und
ne sie
la die
recherche suche
jamais nie

FR Inspirez confiance et encouragez la fidélité en ne manquant aucun des messages reçus dans la Smart Inbox unifiée de Sprout.

DE Sichern Sie sich das Vertrauen und die Loyalität der Social-Media-Nutzer, indem Sie die vereinheitlichte Smart Inbox von Sprout nutzen, um niemals eine Nachricht zu verpassen.

francês alemão
smart smart
unifiée vereinheitlichte
inbox inbox
ne niemals
confiance vertrauen
et und
fidélité loyalität

FR Gagnez des abonnés Twitter et interagissez directement avec ces derniers grâce aux outils de GRC sur les médias sociaux, au sein d'une boîte de réception unifiée.

DE Innerhalb Ihrer gemeinsam genutzten Inbox stehen Ihnen verschiedene Social-CRM-Tools zur Verfügung, damit Sie persönlich mit Ihren Twitter-Followern interagieren und auch andere Twitter-Nutzer von sich überzeugen können.

francês alemão
twitter twitter
interagissez interagieren
outils tools
grc crm
sociaux social
boîte de réception inbox
abonnés followern
et und
avec gemeinsam
des verschiedene

FR Dans le but de créer toujours plus d'engagement, la boîte de réception unifiée et de puissants outils de GRC sur les médias sociaux vous permettent de ne jamais manquer un commentaire, un post sur un mur, un avis ou une conversation Messenger.

DE Dank einer zentralen Inbox sowie leistungsstarken Social-CRM-Tools zur Förderung von Kundeninteraktionen verpassen Sie nie wieder einen Kommentar, einen Beitrag, eine Rezension oder ein Messenger-Gespräch.

francês alemão
puissants leistungsstarken
outils tools
grc crm
sociaux social
manquer verpassen
commentaire kommentar
avis rezension
conversation gespräch
messenger messenger
boîte de réception inbox
ou oder
plus wieder
un einen

FR Interagissez avec les abonnés, suivez les campagnes et obtenez facilement des contenus générés par les utilisateurs grâce à une boîte de réception unifiée qui vous permet de surveiller les commentaires, d'y répondre et bien plus encore.

DE Interagieren Sie mühelos mit Followern, verfolgen Sie Kampagnen, beziehen Sie nutzergenerierte Inhalte mit einer einheitlichen Inbox zur Überwachung und Beantwortung von Kommentaren – und vieles mehr.

francês alemão
interagissez interagieren
abonnés followern
campagnes kampagnen
contenus inhalte
commentaires kommentaren
répondre beantwortung
suivez verfolgen
et und
avec mit
de von
une einer
à zur
vous sie
encore mehr

FR Concentrez-vous rapidement sur vos priorités grâce à une boîte de réception unifiée et à des filtres personnalisables

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

francês alemão
rapidement schnell
personnalisables anpassbaren
concentrez konzentrieren
et und
boîte de réception posteingang

FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

francês alemão
smart smart
social social
conversations gespräche
authentiques authentische
inbox inbox
entreprises unternehmen
et und
aide hilft
unifiée einheitliche
à zu

FR L'interface mobile unifiée permet la gestion et l'utilisation des feedbacks sur n'importe quelle tablette ou téléphone.

DE Die einheitliche mobile Oberfläche ermöglicht die Verwaltung und Verwendung von Feedback auf jedem Tablet oder Telefon.

francês alemão
permet ermöglicht
lutilisation verwendung
tablette tablet
linterface oberfläche
mobile mobile
et und
ou oder
téléphone telefon
sur auf
unifiée einheitliche
gestion verwaltung
nimporte die

FR Construisez l’avenir de l’IT avec des workflows digitaux sur une plateforme unique et unifiée. Connectez votre entreprise et modernisez vos opérations pour transformer votre activité.

DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.

francês alemão
workflows workflows
plateforme plattform
connectez vernetzen
modernisez modernisieren
et und
de it
avec mit
sur auf
pour für
entreprise unternehmen
transformer die
opérations betrieb
une digitalen
votre transformation

FR Une cybersécurité unifiée est synonyme d'une gestion des licences simplifiée et d'une gestion de la sécurité rationalisée. Le tout en renforçant la protection de votre entreprise.

DE Eine vereinheitlichte Cybersicherheit bedeutet einfachere Lizenzierung, weniger Aufgaben im Sicherheitsmanagement und höhere Produktivität – bei gleichzeitiger Verbesserung der Cybersicherheitslage Ihres Unternehmens.

francês alemão
cybersécurité cybersicherheit
unifiée vereinheitlichte
licences lizenzierung
entreprise unternehmens
et und
votre ihres
une eine
de bei

FR Une posture de sécurité unifiée pour le cloud

DE Einheitliches Sicherheitsniveau für die Cloud

francês alemão
cloud cloud

FR Détectez, gérez, analysez, recherchez, circonscrivez et corrigez les menaces à partir d’une même plateforme d’opérations de sécurité unifiée.

DE Nutzen Sie eine zentrale Security-Operations-Plattform, um Bedrohungen zu erkennen und aufzuspüren, zu managen, zu untersuchen, einzudämmen und abzuwehren.

francês alemão
gérez managen
menaces bedrohungen
plateforme plattform
sécurité security
analysez untersuchen
et und
à zu
détectez erkennen

FR Profitez d'une expérience unifiée avec Bitbucket

DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket

francês alemão
bitbucket bitbucket
avec mit
unifiée einheitliche

FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.

DE Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

francês alemão
analystes analysten
pega pega
plateforme plattform
complète umfassendste
et und
sur in
suite suite

FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.

DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.

francês alemão
réduisez verkürzen
résolvez lösen
intelligents intelligente
messagerie messaging
et und
à zu
unifiée unified
problèmes probleme

FR Découvrez une automatisation aussi dynamique que votre entreprise et la seule plateforme unifiée capable de donner corps à votre vision, et même d'aller plus loin.

DE Nutzen Sie eine Automatisierung, die so dynamisch wie Ihr Unternehmen ist, und die einzige vereinheitlichte Plattform, die alles erledigen kann, was Sie sich vorstellen (und noch mehr!).

francês alemão
automatisation automatisierung
dynamique dynamisch
entreprise unternehmen
plateforme plattform
unifiée vereinheitlichte
et und
à die
plus mehr
de ihr
une eine
la einzige

FR Une expérience de développement unifiée a permis au laboratoire de recherche de l’Armée de l’Air américaine de prendre plus rapidement des décisions plus éclairées.

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

francês alemão
laboratoire lab
recherche research
lair air
décisions entscheidungen
de der

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

francês alemão
entreprises unternehmen
numérique digitale
processus prozess
décision entscheidung
seront werden
et und
au zu
la die
pour für

FR Déployez une solution unifiée, ne vous contentez pas de moins

DE Setzen Sie auf eine einheitliche Lösung –ohne Abstriche

francês alemão
solution lösung
unifiée einheitliche
ne sie
une eine

FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

francês alemão
rapides schneller
combiner kombiniert
ia ki
est stehen
résultats ergebnisse
transformation die
pour erzielen
entreprise unternehmen
de ihr
numériques digitaler

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

francês alemão
unifiée vereint
résultats ergebnisse
plateforme plattform
technologie software
le die
des und
souhaitez sie

FR Freshworks annonce le lancement de Freshsuccess, proposant une vision unifiée des clients à des fins d’analyse prédictive, d’intelligence client et de gestion des workflows

DE Freshworks steigt erneut in der Forbes Cloud 100 List 2019 auf

francês alemão
de der

FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.

DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.

francês alemão
puissante leistungsstarke
plateforme plattform
développeurs entwicklern
et und
offre möglichkeit
sur hinweg
de über
une eine

FR Surveillez les messages et réagissez-y sur Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn à partir d'une boîte de réception sociale unifiée.

DE Überwachen und reagieren Sie auf Nachrichten auf Facebook, Twitter, Instagram und LinkedIn – alles in der zentralen Social Inbox.

francês alemão
sociale social
et und
messages nachrichten
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
linkedin linkedin
de sie
sur auf

Mostrando 50 de 50 traduções