DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
"einzigartigen ansatz genannt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.
alemão | francês |
---|---|
maschine | machine |
menschlichen | humaine |
ansatz | stratégie |
security | secure |
einzigartigen | une |
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.
alemão | francês |
---|---|
maschine | machine |
menschlichen | humaine |
ansatz | stratégie |
security | secure |
einzigartigen | une |
DE Das MacBook Air läuft jetzt ausschließlich auf Apples eigenen Prozessoren, Apple Silicon genannt, genannt M1-Chip. Welchen Unterschied macht das?
FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
alemão | francês |
---|---|
air | air |
jetzt | désormais |
prozessoren | processeurs |
chip | puce |
macbook | macbook |
apples | dapple |
apple | apple |
genannt | appelé |
ausschließlich | exclusivement |
eigenen | propres |
das | le |
auf | sur |
welchen | les |
DE Joblift GmbH, Große Reichenstraße 27, 20457 Hamburg, (im Folgenden „Joblift“ genannt) betreibt unter der URL https://joblift.de eine Jobbörse (im Folgenden „Website“ genannt).
FR Joblift GmbH, Große Reichenstraße 27, 20457 Hamburg, (noté "Joblift") propose sous l'URL https://joblift.fr (noté "Site") une bourse à l'emploi.
alemão | francês |
---|---|
joblift | joblift |
gmbh | gmbh |
https | https |
website | site |
eine | une |
unter | sous |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").
alemão | francês |
---|---|
joblift | joblift |
verfügung | disposition |
partner | partenaires |
user | utilisateur |
der | le |
website | site |
von | de |
auf | sur |
stellt | met |
DE Diese Richtlinie über die Nutzung von Cookies und anderen Tracking-Instrumenten gilt für alle Websites (hiernach „Website“ genannt), die von der Firma Wifx Sàrl (hiernach „Wifx“ genannt) herausgegeben werden.
FR Cette politique d'utilisation des cookies et autres traceurs s'applique à l'ensemble de nos sites Internet (appelés ci-après « site Internet ») édités par la société Wifx Sàrl (nommée ci-après « Wifx »).
alemão | francês |
---|---|
richtlinie | politique |
nutzung | dutilisation |
cookies | cookies |
genannt | appelés |
firma | société |
anderen | autres |
und | et |
website | site |
websites | sites |
die | la |
von | de |
diese | cette |
DE Joblift GmbH, Große Reichenstraße 27, 20457 Hamburg, (im Folgenden „Joblift“ genannt) betreibt unter der URL https://joblift.de eine Jobbörse (im Folgenden „Website“ genannt).
FR Joblift GmbH, Große Reichenstraße 27, 20457 Hamburg, (noté "Joblift") propose sous l'URL https://joblift.fr (noté "Site") une bourse à l'emploi.
alemão | francês |
---|---|
joblift | joblift |
gmbh | gmbh |
https | https |
website | site |
eine | une |
unter | sous |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").
alemão | francês |
---|---|
joblift | joblift |
verfügung | disposition |
partner | partenaires |
user | utilisateur |
der | le |
website | site |
von | de |
auf | sur |
stellt | met |
DE Diese Richtlinie über die Nutzung von Cookies und anderen Tracking-Instrumenten gilt für alle Websites (hiernach „Website“ genannt), die von der Firma Wifx Sàrl (hiernach „Wifx“ genannt) herausgegeben werden.
FR Cette politique d'utilisation des cookies et autres traceurs s'applique à l'ensemble de nos sites Internet (appelés ci-après « site Internet ») édités par la société Wifx Sàrl (nommée ci-après « Wifx »).
alemão | francês |
---|---|
richtlinie | politique |
nutzung | dutilisation |
cookies | cookies |
genannt | appelés |
firma | société |
anderen | autres |
und | et |
website | site |
websites | sites |
die | la |
von | de |
diese | cette |
DE Zum Erhöhen des Website-Traffics schalteten sie eine Website-Klicks-Kampagne (jetzt Website-Traffic genannt) auf Twitter, bei der das 15-Sekunden-Video als Website Cards (jetzt Website-Buttons genannt) fungierte.
FR Afin d'augmenter le trafic sur son site, elle a opté pour une campagne Twitter de clics sur un site Web (désormais, trafic sur un site Web) avec la vidéo de 15 secondes et des cartes de site Web.
alemão | francês |
---|---|
cards | cartes |
kampagne | campagne |
klicks | clics |
video | vidéo |
sekunden | secondes |
jetzt | désormais |
traffic | trafic |
website | site |
bei der | afin |
DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse
FR L'iPaaS SnapLogic comprend plus de 700 connecteurs préconstruits, appelés Snaps, et des intégrations de bout en bout préconstruites, appelées modèles, pour les processus d'entreprise courants
DE Unterwegs trifft man oft auf Fischer. Der Doubs hat einen einzigartigen Fischbestand, darunter die echte Doubsforelle mit den schwarzen Streifen, Barbe, Äsche, Hecht und natürlich den seltenen Apron, auch Roi du Doubs genannt.
FR Art charpentier des 17ème et 18ème siècles à Zweisimmen puis montée au lac Seebergsee dans la réserve naturelle de Spillgerten. Le paysage vallonné, avec ses anciens aroles, est un lieu de force invitant à l'observation et au recueillement.
alemão | francês |
---|---|
natürlich | naturelle |
und | et |
einzigartigen | un |
die | à |
darunter | des |
DE Die Erledigung deiner Hausaufgaben (auch Recherche genannt) ist ein wichtiger Schritt in deinem Designprozess, und der „Look, Mock, Analyze“-Ansatz hilft dir dabei, diesen Schritt zu hinterfragen, zu strukturieren und zu optimieren
FR Faire vos devoirs (c'est-à-dire la recherche) est une étape clé de votre processus de conception, et l'approche Look, Mock, Analyze vous aide à examiner, structurer et rationaliser cette étape
alemão | francês |
---|---|
recherche | recherche |
schritt | étape |
hilft | aide |
strukturieren | structurer |
optimieren | rationaliser |
und | et |
ist | est |
die | la |
zu | à |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.
alemão | francês |
---|---|
mio | millions |
dynamischen | dynamiques |
fliegen | volant |
mesh | maillage |
und | et |
die | véhicules |
einzigartigen | uniques |
DE Synthetische Etiketten mit einzigartigen Obermaterialien und Klebstoffen, um den einzigartigen Anforderungen spezieller Anwendungen gerecht zu werden
FR Des étiquettes synthétiques avec des frontaux et des adhésifs uniques pour répondre aux exigences d’application les plus spécialisées
alemão | francês |
---|---|
einzigartigen | uniques |
anforderungen | exigences |
etiketten | étiquettes |
und | et |
mit | avec |
DE Synthetische Etiketten mit einzigartigen Obermaterialien und Klebstoffen, um den einzigartigen Anforderungen spezieller Anwendungen gerecht zu werden
FR Des étiquettes synthétiques avec des frontaux et des adhésifs uniques pour répondre aux exigences d’application les plus spécialisées
alemão | francês |
---|---|
einzigartigen | uniques |
anforderungen | exigences |
etiketten | étiquettes |
und | et |
mit | avec |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.
alemão | francês |
---|---|
mio | millions |
dynamischen | dynamiques |
fliegen | volant |
mesh | maillage |
und | et |
die | véhicules |
einzigartigen | uniques |
DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.
FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
alemão | francês |
---|---|
mensch | humain |
einzigartigen | uniques |
klassen | classes |
krieger | guerrier |
attribute | attributs |
porträt | portrait |
wähle | choisissez |
und | et |
fähigkeiten | compétences |
aus | la |
an | de |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.
FR Réalisez vos propres stickers tatouage entièrement originaux et montrez de façon ludique votre style personnel.
DE Don Schuerman stellt Ihnen in diesem kurzen Video Pegas einzigartigen Ansatz zur digitalen Transformation von "Center-out" vor.
FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.
alemão | francês |
---|---|
kurzen | courte |
video | vidéo |
einzigartigen | unique |
digitalen | digitale |
transformation | transformation |
in | dans |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
FR « VMware Tanzu Labs propose une approche unique de la modernisation et de la création d’applications d’entreprise Cloud natives. »
alemão | francês |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
ansatz | approche |
und | et |
erstellen | création |
einen | une |
einzigartigen | unique |
DE Unsere CASB-Lösung bietet einen einzigartigen, risikobasierten und personenorientierten Ansatz, der Überblick und Kontrolle über Ihre Cloud-Anwendungen gewährleistet und den sicheren Einsatz von Cloud-Diensten ermöglicht
FR Notre approche consciente des risques et axée sur les individus vous donne une visibilité et un contrôle sur vos applis dans le cloud, vous permettant de déployer les services dans le cloud en toute confiance
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
ermöglicht | permettant |
cloud | cloud |
kontrolle | contrôle |
anwendungen | applis |
und | et |
einzigartigen | un |
diensten | services |
bietet | des |
DE Essentials wendet einen einzigartigen Ansatz an, um Sie vor der gesamten Bedrohungslandschaft zu schützen. Es nutzt unsere Technologie der Enterprise-Klasse für den Schutz kleiner und mittelständischer Betriebe.
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
nutzt | exploite |
technologie | technologie |
kleiner | petites |
betriebe | entreprises |
es | il |
und | et |
einzigartigen | une |
enterprise | entreprise |
schützen | protéger |
DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen, visuellen Ansatz für Datenvorbereitung und Datenmanagement.
FR Découvrez notre approche unique et visuelle de la préparation et de la gestion des données.
alemão | francês |
---|---|
mehr | découvrez |
visuellen | visuelle |
ansatz | approche |
und | et |
unseren | de |
DE Im Gegensatz zu anderen Federhall-Emulationen wählte UA den Ansatz eines " vollständigen Verstärkers" und fing den einzigartigen Röhren-Clipping-Charakter jedes Hall-Schaltkreises originalgetreu ein
FR Contrairement aux autres émulations de réverbes à ressorts, nous avons employé une approche globale maison et capturé le caractère unique de l’écrêtage de chaque circuit à lampes
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
charakter | caractère |
und | et |
anderen | autres |
zu | à |
einzigartigen | une |
jedes | chaque |
DE Dank eines einzigartigen Designs ist dies ein einfacher und sachlicher Ansatz - und wir sind alle dafür.
FR Cest une approche simple et sans fioritures, grâce à un design unique - et nous sommes tous daccord.
alemão | francês |
---|---|
designs | design |
ansatz | approche |
und | et |
einzigartigen | un |
wir | nous |
wir sind | sommes |
alle | tous |
DE Es unterstreicht Ihren einzigartigen Ansatz zur Lösung von Kundenbedürfnissen und -problemen
FR Il met en évidence votre approche unique pour résoudre les besoins et les problèmes des clients
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
lösung | résoudre |
problemen | problèmes |
und | et |
es | il |
einzigartigen | unique |
ihren | votre |
von | des |
DE Mit unserem einzigartigen personenzentrierten Ansatz können Sie Ihre Mitarbeiter gezielt schulen, damit sie wissen, wie sie sich bei einem realen Angriff verhalten müssen.
FR Notre approche centrée sur les personnes leur offre des formations ciblées, afin qu'ils sachent comment réagir face à une menace réelle.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
gezielt | ciblées |
realen | réelle |
verhalten | agir |
einzigartigen | une |
wie | comment |
mit | afin |
mitarbeiter | personnes |
DE Unterstützen Sie unser Team aus Experten und lösen Sie heutige Cyber-Sicherheitsprobleme mit unserem einzigartigen Ansatz: Das Verhalten und die Absichten von Anwendern ergründen, um die digitale Welt sicherer zu machen.
FR Rejoignez notre équipe d'experts pour résoudre les problèmes de cybersécurité grâce à notre connaissance du comportement humain, et rendez le monde plus sûr.
alemão | francês |
---|---|
lösen | résoudre |
verhalten | comportement |
team | équipe |
cyber | cybersécurité |
welt | monde |
und | et |
sicherer | sûr |
sie | problèmes |
zu | à |
unserem | le |
DE Erstellt werden tiefgehende Einzelwertanalysen, und das Team verfolgt einen einzigartigen Ansatz mit den Schwerpunkten Unternehmensqualität und langfristiges Wachstumspotenzial.
FR Elle mène des analyses fondamentales approfondies et emploie une approche unique mettant l’accent sur les qualités intrinsèques et le potentiel de croissance durable des sociétés.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
team | mettant |
erstellt | été |
und | et |
einzigartigen | une |
mit | de |
DE Diese App verwendet einen einzigartigen Ansatz
FR Cette application utilise une approche unique
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
app | application |
verwendet | utilise |
einzigartigen | une |
diese | cette |
DE Jede dieser Lösungen nutzt einen einzigartigen Ansatz für die Datenverteilung und -platzierung und hilft Ihnen, überflüssige manuelle Arbeiten zu vermeiden und die Amortisierungszeit zu beschleunigen.
FR Chacune utilise une approche unique de la hiérarchisation et du placement des données, ce qui évite les efforts manuels inutiles et accélère le délai de rentabilité.
alemão | francês |
---|---|
nutzt | utilise |
ansatz | approche |
manuelle | manuels |
platzierung | placement |
vermeiden | évite |
beschleunigen | accélère |
und | et |
einzigartigen | une |
DE Unsere CASB-Lösung bietet einen einzigartigen, risikobasierten und personenorientierten Ansatz, der Überblick und Kontrolle über Ihre Cloud-Anwendungen gewährleistet und den sicheren Einsatz von Cloud-Diensten ermöglicht
FR Notre approche consciente des risques et axée sur les individus vous donne une visibilité et un contrôle sur vos applis dans le cloud, vous permettant de déployer les services dans le cloud en toute confiance
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
ermöglicht | permettant |
cloud | cloud |
kontrolle | contrôle |
anwendungen | applis |
und | et |
einzigartigen | un |
diensten | services |
bietet | des |
DE Essentials wendet einen einzigartigen Ansatz an, um Sie vor der gesamten Bedrohungslandschaft zu schützen. Es nutzt unsere Technologie der Enterprise-Klasse für den Schutz kleiner und mittelständischer Betriebe.
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
nutzt | exploite |
technologie | technologie |
kleiner | petites |
betriebe | entreprises |
es | il |
und | et |
einzigartigen | une |
enterprise | entreprise |
schützen | protéger |
DE Wir verfolgen den einzigartigen Ansatz, kryptographische Schlüssel in der manipulationssicheren Hardware eines HSM aufzubewahren und sicher zu isolieren
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
hardware | matériel |
hsm | hsm |
sicher | sécurité |
einzigartigen | unique |
schlüssel | clé |
zu | à |
und | grâce |
in | en |
der | de |
DE Im Gegensatz zu anderen Federhall-Emulationen wählte UA den Ansatz eines " vollständigen Verstärkers" und fing den einzigartigen Röhren-Clipping-Charakter jedes Hall-Schaltkreises originalgetreu ein
FR Contrairement aux autres émulations de réverbes à ressorts, nous avons employé une approche globale maison et capturé le caractère unique de l’écrêtage de chaque circuit à lampes
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
charakter | caractère |
und | et |
anderen | autres |
zu | à |
einzigartigen | une |
jedes | chaque |
DE Dank unserem zuverlässigen und einzigartigen Ansatz ermöglicht Emsisoft seinen Geschäftspartnern, zeitnah ihre Umsatzziele zu erreichen
FR L?approche unique et fiable d?Emsisoft offre aux partenaires commerciaux la possibilité d?atteindre des objectifs de revenus rapidement
alemão | francês |
---|---|
zuverlässigen | fiable |
einzigartigen | unique |
ansatz | approche |
zeitnah | rapidement |
ermöglicht | offre |
und | et |
unserem | la |
seinen | de |
zu | atteindre |
DE Rie gibt auch Workshops und Gruppenunterricht über ihren einzigartigen Ansatz zur Kalligraphie, der Shodo und Achtsamkeit kombiniert.
FR Rie donne également des ateliers et des cours collectifs sur son approche unique de la calligraphie qui allie Shodo et pleine conscience.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
achtsamkeit | pleine conscience |
workshops | ateliers |
einzigartigen | unique |
und | et |
gibt | donne |
auch | également |
DE Keiner der Mitbewerber kann diesen einzigartigen Ansatz bieten, durch den die Module kompromisslose Leistung liefern.
FR Cette approche unique est propre à Micron et permet aux modules d’offrir des performances incomparables.
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
module | modules |
einzigartigen | unique |
leistung | performances |
die | à |
der | et |
kann | permet |
keiner | des |
diesen | est |
DE Unterstützen Sie unser Team aus Experten und lösen Sie heutige Cyber-Sicherheitsprobleme mit unserem einzigartigen Ansatz: Das Verhalten und die Absichten von Anwendern ergründen, um die digitale Welt sicherer zu machen.
FR Rejoignez notre équipe d'experts pour résoudre les problèmes de cybersécurité grâce à notre connaissance du comportement humain, et rendez le monde plus sûr.
alemão | francês |
---|---|
lösen | résoudre |
verhalten | comportement |
team | équipe |
cyber | cybersécurité |
welt | monde |
und | et |
sicherer | sûr |
sie | problèmes |
zu | à |
unserem | le |
DE Precisely bietet einen einzigartigen Ansatz, indem es Standorttechnologien in Big Data- und Container-Prozesse einbettet
FR Precisely offre une approche unique en intégrant la technologie de localisation aux processus de conteneurs et Big Data
alemão | francês |
---|---|
bietet | offre |
ansatz | approche |
prozesse | processus |
container | conteneurs |
big | big |
data | data |
und | et |
einzigartigen | une |
in | en |
indem | de |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
FR « VMware Tanzu Labs propose une approche unique de la modernisation et de la création d’applications d’entreprise Cloud natives. »
alemão | francês |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
ansatz | approche |
und | et |
erstellen | création |
einen | une |
einzigartigen | unique |
DE Es unterstreicht Ihren einzigartigen Ansatz zur Lösung von Kundenbedürfnissen und -problemen
FR Il met en évidence votre approche unique pour résoudre les besoins et les problèmes des clients
DE Es umfasst EMIT, einen einzigartigen Ansatz zur Vorhersage der HF-Systemleistung in komplexen HF-Umgebungen mit mehreren Störquellen
FR Il comprend EMIT, une approche multi-fidélité unique permettant de prédire les performances des systèmes RF dans des environnements RF complexes comportant de multiples sources d'interférences
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
ansatz | approche |
vermeiden | éviter |
ermöglicht | permet |
mit | avec |
der | du |
sites | site |
organisierten | organisé |
zu | cette |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
alemão | francês |
---|---|
upload | téléchargement |
post | post |
entwickler | développeurs |
formular | formulaire |
html | html |
eingesetzt | déployé |
ansatz | approche |
ein | un |
kann | peut |
generieren | générer |
mit | utilisant |
können | peuvent |
das | la |
website | site |
DE Aus dem nordischen Ansatz einen globalen Ansatz machen.
FR Partager le modèle scandinave.
alemão | francês |
---|---|
dem | le |
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord
alemão | francês |
---|---|
neuer | nouvelle |
anderer | dautres |
schritt | étape |
tech | technologique |
ansatz | approche |
audio | audio |
ist | est |
aber | mais |
anstatt | au lieu |
hat | a |
DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist
FR Chez OneSpan, nous croyons que la meilleure approche est une approche à plusieurs niveaux
alemão | francês |
---|---|
onespan | onespan |
glauben | croyons |
ansatz | approche |
ist | est |
wir | nous |
der | la |
beste | meilleure |
ein | une |
DE Für Dateidienste ist ein neuer Ansatz erforderlich. Und zwar ein Ansatz, der die Skalierbarkeit und Elastizität der Public Cloud bietet, ohne die auf Unternehmen ausgerichteten Funktionen für Ihre lokalen Dateiserver-Anforderungen zu beeinträchtigen.
FR Une nouvelle approche est nécessaire pour les services de fichiers, une approche qui fournit l'évolutivité et l'élasticité du cloud public sans diminuer les fonctionnalités nécessaires à vos besoins liés au serveur de fichiers sur site.
alemão | francês |
---|---|
neuer | nouvelle |
ansatz | approche |
public | public |
cloud | cloud |
lokalen | site |
funktionen | fonctionnalités |
anforderungen | besoins |
und | et |
ist | est |
erforderlich | nécessaire |
bietet | fournit |
ohne | sans |
zwar | n |
zu | à |
Mostrando 50 de 50 traduções