Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass sie sogar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie sogar" de alemão para francês

Traduções de sodass sie sogar

"sodass sie sogar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sodass a afin afin de afin que ainsi application au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de sorte que depuis des deux donc dont du elle en ensemble entre est et et de facile faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais manière même ne nombre non nos notre nous obtenir ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour pour que pouvez produits qu quand que quel qui s sa sans se service ses seul si soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser vers voir vos votre vous vous avez y à à la également été être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
sogar a afin ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de exemple facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais mieux moins moment même même si n ne nombreuses nombreux non notre nous nous avons ont ou outils où par pas pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui sa sans se sera seulement si simple soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes toutes les trois très type un une utiliser vers via voir voire vos votre vous vous avez y à à la également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de sodass sie sogar

alemão
francês

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Elements sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Panels um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues.Jedes Verbindungsstück lässt sich bis zu 360 Grad biegen.

FR Étendez encore plus les possibilités de vos Elements de Nanoleaf ! Pliez autour des coins, fixez les panneaux sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical. Chaque connecteur se plie jusqu’à 360 degrés.

alemão francês
nanoleaf nanoleaf
elements elements
panels panneaux
ecken coins
flächen surfaces
kreieren créez
möglichkeiten possibilités
weitere plus
grad degrés
schritte les
ihrer de
noch encore
um autour

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Shapes sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Panels um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues

FR Étendez encore plus les possibilités de vos Nanoleaf Shapes ! Pliez autour des coins, montez les panneaux sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical

alemão francês
nanoleaf nanoleaf
panels panneaux
ecken coins
flächen surfaces
kreieren créez
möglichkeiten possibilités
weitere plus
noch encore
schritte les
ihrer de
um autour

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Shapes sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Canvas um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues

FR Étendez encore plus les possibilités de votre Nanoleaf Canvas ! Pliez autour des coins, montez le Canvas sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical

alemão francês
nanoleaf nanoleaf
canvas canvas
ecken coins
flächen surfaces
kreieren créez
möglichkeiten possibilités
weitere plus
noch encore
ihrer de
um autour

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Nanoleaf Shapes sogar noch um weitere Schritte! Legen Sie die Panels um Ecken, an schrägen Flächen entlang oder kreieren Sie sogar etwas radikal Neues

FR Étendez encore plus les possibilités de vos Nanoleaf Shapes ! Pliez autour des coins, montez les panneaux sur des surfaces inclinées, créez peut-être même quelque chose d’un peu radical

alemão francês
nanoleaf nanoleaf
panels panneaux
ecken coins
flächen surfaces
kreieren créez
möglichkeiten possibilités
weitere plus
noch encore
schritte les
ihrer de
um autour

DE Es ist überraschend raffiniert und funktioniert sogar, wenn Sie die Füße drehen, sodass Sie die Schuhe von allen Seiten sehen können, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

FR Cest étonnamment astucieux et fonctionne même si vous tournez les pieds, vous pouvez donc voir les chaussures de tous les côtés avant de passer votre commande.

alemão francês
funktioniert fonctionne
füße pieds
drehen tournez
schuhe chaussures
bestellung commande
und et
es cest
wenn si
allen de
können pouvez

DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

alemão francês
hintergrund arrière-plan
karten cartes
springen sauter
und et
zugriff accès
spiel jeu
auch également
zu à
verschiedenen différents
mehr plus
sodass de

DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten

FR Le Teachable Les sessions de formation sont disponibles sur tous les plans payants, vous pouvez donc obtenir des conseils sur des choses comme comment choisir un sujet pour votre cours, comment lancer ce cours et même comment vous faire connaître

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

FR Cest sur un support pivotant, de sorte que la partie tablette peut se déplacer afin que vous puissiez la faire pivoter pour vous faire face, ou elle peut vous suivre lorsque vous vous déplacez dans la pièce lors dun appel vidéo par exemple

alemão francês
halterung support
drehen pivoter
verfolgen suivre
oder ou
raum pièce
kann peut
es cest
einem un
beispielsweise exemple
bewegen déplacer
im dans

DE Hindernisse in diesen Bereichen können die Arbeit verlangsamen oder sogar zum Stillstand bringen, sodass Sie bereit sein müssen, sich anzupassen oder um sie herum zu arbeiten, damit das Projekt vorankommt.

FR Les obstacles associés pourraient ralentir, voire interrompre le travail : vous devez être prêts à vous adapter ou à les contourner pour poursuivre l'avancement du projet.

alemão francês
hindernisse obstacles
verlangsamen ralentir
projekt projet
oder ou
arbeit travail
können pourraient
zu à
diesen les
sie vous
sein être

DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

alemão francês
effekte effets
dynamischen dynamiques
objekten objets
schnee neige
echtzeit temps réel
filter filtre
video vidéo
stil style
anwenden appliquer
und et
in en
einen un
ihr de

DE Die Einnahmen werden sogar automatisch unter den Bandmitgliedern und Mitwirkenden aufgeteilt, sodass Sie mehr Zeit für das haben, was Sie am besten können – Musik machen.

FR Il partagera même automatiquement les revenus entre les membres du groupe et les contributeurs, ce qui vous permettra de passer plus de temps à faire ce que vous faites de mieux : de la musique.

alemão francês
automatisch automatiquement
einnahmen revenus
musik musique
und et
werden passer
sie il
haben permettra
machen faites
sogar même
zeit temps
besten mieux
mehr plus
die la
können faire

DE Sie können Ihre Sammlung sogar offline schalten, sodass Sie Ihre Musik überall anhören können, ohne Ihre Daten zu verbrennen.

FR Vous pouvez même mettre votre collection hors ligne afin d'écouter votre musique n'importe où sans brûler vos données.

alemão francês
sammlung collection
offline hors ligne
musik musique
anhören écouter
daten données
verbrennen brûler
ohne sans
sie vous
ihre vos

DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.

FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.

alemão francês
filter filtres
anwenden appliquer
anordnen organiser
und et
ändern modifier
die à
sodass de

DE Auf diese Weise können Sie das Telefon vom Tablet aus steuern, sodass Sie auf Nachrichten antworten oder sogar Dateien per Drag-and-Drop von einem Gerät auf das andere ziehen können.

FR Cela vous permettra ensuite de contrôler le téléphone depuis la tablette, vous permettant de répondre aux messages, ou même de glisser-déposer des fichiers dun appareil à lautre.

alemão francês
tablet tablette
steuern contrôler
antworten répondre
ziehen glisser
telefon téléphone
nachrichten messages
oder ou
gerät appareil
dateien fichiers
andere lautre
vom de

DE Sie erhalten sogar Audio-Sharing, sodass Sie Ihre Musik mit Apple-basierten Ohrhörern für andere Personen freigeben können.

FR Vous bénéficiez même dun partage audio afin de pouvoir partager votre musique avec quelquun dautre à laide découteurs Apple.

alemão francês
ohrhörern écouteurs
freigeben partager
sharing partage
apple apple
musik musique
audio audio

DE Es kann sogar in RAW- und DNG-Bildformaten aufnehmen, sodass Sie sie anschließend professionell bearbeiten können.

FR Il peut même capturer aux formats dimage RAW et DNG, vous donnant la possibilité de les éditer de manière professionnelle par la suite.

alemão francês
aufnehmen capturer
bearbeiten éditer
kann peut
und et
es il
professionell de

DE Für einen extrem geringen Aufwand können Sie über das Cinch-Kabel, den optischen Eingang, den AUX-Anschluss oder sogar Bluetooth des Geräts satteren TV-Sound erleben, sodass Sie Musik drahtlos von Ihrem Telefon oder Tablet streamen können.

FR Pour une dépense ultra-faible, vous pouvez profiter dun son TV plus riche via le câble RCA de lappareil, lentrée optique, le port AUX ou même Bluetooth, vous permettant de diffuser de la musique sans fil depuis votre téléphone ou votre tablette.

alemão francês
geringen faible
optischen optique
geräts lappareil
tablet tablette
streamen diffuser
bluetooth bluetooth
telefon téléphone
kabel câble
drahtlos sans fil
oder ou
musik musique
von de

DE Sogar das standardmäßig mit der Luxe gelieferte Silikonarmband sieht gut aus, sodass Sie nicht in zusätzliches Zubehör investieren müssen, wenn Sie nicht möchten.

FR Même le bracelet en silicone standard fourni avec le Luxe a lair bien, vous navez donc pas à investir dans des accessoires supplémentaires si vous ne le souhaitez pas.

alemão francês
standardmäßig standard
zusätzliches supplémentaires
zubehör accessoires
investieren investir
gut bien
sieht a
nicht pas
wenn si
in en
möchten souhaitez

DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

alemão francês
effekte effets
dynamischen dynamiques
objekten objets
schnee neige
echtzeit temps réel
filter filtre
video vidéo
stil style
anwenden appliquer
und et
in en
einen un
ihr de

DE Sie können Ihre Sammlung sogar offline schalten, sodass Sie Ihre Musik überall anhören können, ohne Ihre Daten zu verbrennen.

FR Vous pouvez même mettre votre collection hors ligne afin d'écouter votre musique n'importe où sans brûler vos données.

alemão francês
sammlung collection
offline hors ligne
musik musique
anhören écouter
daten données
verbrennen brûler
ohne sans
sie vous
ihre vos

DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.

FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.

alemão francês
filter filtres
anwenden appliquer
anordnen organiser
und et
ändern modifier
die à
sodass de

DE Wenn Sie möchten, können Sie dem Support Engineer sogar Vollzugriff auf Ihren Desktop oder Server geben, sodass er sich direkt mit Ihrem Problem befassen kann – ohne Ihr Mitwirken

FR Vous pouvez même lui accorder le contrôle total de votre poste de travail ou de votre serveur, afin qu’il ou elle puisse régler directement votre problème, sans assistance de votre part

alemão francês
desktop poste
server serveur
problem problème
support assistance
oder ou
direkt directement
kann puisse
können pouvez
ohne sans
sie le
er quil

DE Sie sind wasserfest und schmutzabweisend, sodass sie auf Kacheln und sogar in der Dusche angebracht werden können

FR Résistantes à l'eau et aux taches, ces décalcomanies s'appliquent sur le carrelage ou dans la douche

DE Sie können sogar die Tittengrößen, Schwänze und sogar die "Arschwellen"

FR Vous pouvez même configurer le la taille des seins, les queues, et même les "vagues de cul"

alemão francês
und et

DE Sie hatten sogar Grund zur Annahme, dass sich sogar dieser minimale Aufwand bezahlt machen würde. Im Durchschnitt bringt das Versenden einer Serie von Begrüßungs-E-Mails 51 % mehr Umsatz als eine einzelne Begrüßungs-E-Mail.

FR L’équipe avait des raisons de croire que même le plus petit des efforts finirait par payer. En moyenne, l’envoi d’une série d’e-mails de bienvenue génère 51 % de revenus de plus qu’un seul e-mail de bienvenue.

alemão francês
aufwand efforts
bezahlt payer
umsatz revenus
serie série
durchschnitt moyenne
mail e-mail
würde le
mehr plus
einzelne des

DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.

FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.

alemão francês
unternehmen entreprises
magic magic
headset casque
generation génération
stark assez
geändert changé
vr vr
angekündigt annoncé
jetzt maintenant
und et
seinem le
ersten un
haben ont

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

FR Écrans pouvant atteindre des valeurs de luminosité maximale élevées allant au-delà du blanc diffusant

alemão francês
erreichen atteindre
weiß blanc
von allant
sie de

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

FR Ils fonctionnent en combinaison, donc depuis lapplication appareil photo, cest une transition transparente de lun à lautre afin que vous obteniez le meilleur objectif pour le travail.

alemão francês
kombination combinaison
anderen lautre
app lapplication
arbeiten travail
in en
die à
beste le meilleur
objektiv objectif

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

FR Il est également possible dinverser le support pour que le Play:1, le Sonos One ou le Sonos One SL puisse sasseoir à lenvers, ce qui permet aux commandes dêtre facilement accessibles si vous lavez plus haut sur un mur.

alemão francês
halterung support
play play
wand mur
sonos sonos
auch également
oder ou
es il
one one
zugänglich accessibles
wenn si
möglich possible
leicht un
die à
kopf plus
ist est
den le
sie vous

DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.

FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPhone en studio denregistrement, vous permettant ainsi de créer et de mixer de la musique - ou même dêtre DJ - lors de vos déplacements.

alemão francês
apples dapple
ipad ipad
iphone iphone
aufnahmestudio studio
dj dj
unterwegs déplacements
oder ou
und et
in en
musik musique
ihr de
erstellen créer

DE Mit erweiterten Datenschutzeinstellungen können Sie sogar Ergebnisse in Echtzeit austauschen, sodass alle Beteiligten bei jedem Schritt genau Bescheid wissen sind.

FR Vous pourrez même partager les résultats en temps réel grâce à des paramètres de confidentialité avancés, pour tenir les différentes parties prenantes informées à chaque étape du processus.

alemão francês
echtzeit temps réel
austauschen partager
schritt étape
ergebnisse résultats
in en
jedem les
sie pourrez

DE Unsere Preise sind sehr günstig (Sie können Ihr Logo sogar kostenlos erstellen), sodass wir perfekt für kleine Unternehmen geeignet sind.

FR Nos prix sont très raisonnables (vous pouvez même créer votre logo gratuitement), nous sommes donc parfaits pour les petites entreprises.

alemão francês
kleine petites
sehr très
logo logo
kostenlos gratuitement
erstellen créer
unternehmen entreprises
unsere nos
günstig prix
perfekt parfaits
wir nous
sind sont
sie vous
für pour
ihr votre

DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPad in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.

FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPad en studio denregistrement, vous pouvez donc créer et mixer de la musique - ou même être DJ - lors de vos déplacements.

alemão francês
apples dapple
ipad ipad
aufnahmestudio studio
dj dj
unterwegs déplacements
oder ou
und et
in en
musik musique
ihr de
werden être
erstellen créer
können pouvez

DE Es ist ein Unterhaltungsgerät, das sogar die Möglichkeit bietet, auf externe Laufwerke zuzugreifen, sodass Sie Dinge ansehen können, die nicht auf einer DVD enthalten sind

FR Cest un appareil de divertissement qui inclut même la possibilité daccéder à des disques externes, afin que vous puissiez regarder des choses qui ne sont pas sur un DVD

alemão francês
externe externes
laufwerke disques
ansehen regarder
dvd dvd
es cest
dinge choses
bietet des
nicht pas
sodass de
möglichkeit possibilité

DE Im Dropdown-Schatten gibt es sogar Steuerelemente zum Ausschalten von Mikrofon und Kamera, sodass keine App darauf zugreifen kann, solange sie blockiert sind.

FR Dans lombre déroulante, il y a même des commandes pour éteindre votre micro et votre caméra, de sorte quaucune application ne peut y accéder tant quelles sont bloquées.

alemão francês
steuerelemente commandes
mikrofon micro
kamera caméra
app application
zugreifen accéder
blockiert bloqué
dropdown déroulante
kann peut
und et
ausschalten éteindre
keine ne

DE Das Plugin unterstützt sowohl PDFs als auch Bilder, sodass auch ein Foto-Daumenkino problemlos möglich ist. Sie bieten sogar einige Vorlagen an, um Dir den Einstieg zu erleichtern.

FR L’extension prend en charge à la fois les PDF et les images, de sorte qu’un flipbook photo est tout à fait possible. Ils ajoutent même des modèles pour vous aider à démarrer.

alemão francês
pdfs pdf
einstieg démarrer
bilder images
vorlagen modèles
zu à
erleichtern aider
foto photo
sowohl ils
möglich possible
ist est
sodass de

DE Apple erweitert sogar seine thematischen Playlists, sodass Sie Siri bitten können, "die Dinnerparty-Playlist abzuspielen", um sofort mit dem Streaming von Melodien zu beginnen

FR Apple étend même ses listes de lecture thématiques, vous pourrez donc demander à Siri de "jouer la liste de lecture du dîner" pour commencer immédiatement à diffuser des morceaux

alemão francês
apple apple
siri siri
streaming diffuser
beginnen commencer
erweitert étend
sofort immédiatement
sie pourrez
zu à
bitten vous
die liste

DE Sie können sich sogar eine Optimierung für Produktion, Lieferkette und Vertrieb überlegen, sodass ein etwaiges Überangebot zu digitalen Aktionen für Kunden führen könnte, die sich auf ein solches Geschäft einlassen würden

FR Vous pouvez même envisager d'optimiser la production, la supply chain et les ventes, où l'offre excédentaire donne lieu à des offres numériques aux clients les plus susceptibles de conclure l’affaire

alemão francês
digitalen numériques
aktionen offres
kunden clients
und et
produktion production
überlegen plus
zu à
vertrieb les ventes

DE SugarCRM ist leicht konfigurierbar, sodass Sie mit Händlern, Distributoren, Einzelhändlern und Kunden mit individuellen Arbeitsabläufen und Prozessen in Verbindung bleiben können, sogar über verschiedene Endgeräte hinweg

FR SugarCRM est facilement configurable afin que vous puissiez rester connecté aux revendeurs, distributeurs, détaillants et clients avec des flux de travail et des processus personnalisés, même sur plusieurs dispositifs

alemão francês
leicht facilement
konfigurierbar configurable
distributoren distributeurs
kunden clients
verbindung connecté
und et
ist est
prozessen processus
bleiben rester
hinweg sur
verschiedene des

DE Darüber hinaus kann Chrome sogar Websites mit hellem Design zwingen, invertierte Farben anzuzeigen, sodass Sie einen dunklen Hintergrund und hellen Text erhalten.

FR De plus, Chrome peut même forcer les sites Web avec un thème clair à afficher des couleurs inversées, ce qui vous donne un arrière-plan sombre et un texte de couleur claire.

alemão francês
chrome chrome
zwingen forcer
anzuzeigen afficher
hintergrund arrière-plan
hellen clair
text texte
kann peut
dunklen sombre
und et
farben couleurs
websites sites
einen un

DE Beachten Sie, dass es in Großbritannien in letzter Zeit nicht warm war, sodass diese Zahl in den Sommermonaten sogar steigen könnte

FR Notez quil na pas fait chaud au Royaume-Uni ces derniers temps, de sorte que ce chiffre pourrait même augmenter pendant les mois dété

alemão francês
beachten notez
warm chaud
zahl chiffre
steigen augmenter
könnte pourrait
zeit temps
nicht pas
es quil
in pendant
letzter derniers
diese ces
sodass de

DE Es unterstützt sogar HDR10+, sodass Sie auch Netflix-Inhalte mit hohem Dynamikumfang anzeigen können.

FR Il prend même en charge HDR10+, il vous montrera donc également le contenu à plage dynamique élevée de Netflix.

alemão francês
hdr dynamique élevée
hohem élevée
netflix netflix
es il
auch également
inhalte contenu

DE Beachten Sie, dass es in Großbritannien in letzter Zeit nicht warm war, sodass diese Zahl in den Sommermonaten sogar steigen könnte

FR Notez quil na pas fait chaud au Royaume-Uni ces derniers temps, de sorte que ce chiffre pourrait même augmenter pendant les mois dété

alemão francês
beachten notez
warm chaud
zahl chiffre
steigen augmenter
könnte pourrait
zeit temps
nicht pas
es quil
in pendant
letzter derniers
diese ces
sodass de

DE Der eingebaute Akku macht es tragbar, sodass Sie es leicht mitnehmen und an einem anderen Ort in Ihrem Zuhause platzieren können – oder sogar nach draußen nehmen – für verschiedene unterschiedliche Kompositionen

FR Sa batterie rechargeable intégrée le rend portable afin que vous puissiez facilement le ramasser et le placer ailleurs dans votre maison - ou même lemmener à lextérieur - pour diverses compositions différentes

alemão francês
akku batterie
eingebaute intégrée
tragbar portable
kompositionen compositions
können puissiez
und et
oder ou
anderen ailleurs
macht rend
leicht facilement
zuhause maison
verschiedene diverses
der le
für pour
in dans
platzieren placer

DE Im Dropdown-Schatten gibt es sogar Steuerelemente zum Ausschalten von Mikrofon und Kamera, sodass keine App darauf zugreifen kann, solange sie blockiert sind.

FR Dans lombre déroulante, il y a même des commandes pour éteindre votre micro et votre caméra, de sorte quaucune application ne peut y accéder tant quelles sont bloquées.

alemão francês
steuerelemente commandes
mikrofon micro
kamera caméra
app application
zugreifen accéder
blockiert bloqué
dropdown déroulante
kann peut
und et
ausschalten éteindre
keine ne

DE Es gibt jedoch kein integriertes GPS-Tracking oder sogar die Möglichkeit, sich mit dem GPS auf Ihrem Telefon zu verbinden, sodass Sie ein auf Beschleunigungsmessern basierendes Tracking für Outdoor-Aktivitäten haben

FR Il ny a pas de suivi GPS à bord ni même la possibilité de se connecter au GPS de votre téléphone, ce qui vous laisse un suivi basé sur un accéléromètre pour les activités de plein air

alemão francês
gps gps
tracking suivi
aktivitäten activités
telefon téléphone
verbinden connecter
zu à
möglichkeit possibilité

DE SugarCRM ist leicht konfigurierbar, sodass Sie mit Händlern, Distributoren, Einzelhändlern und Kunden mit individuellen Arbeitsabläufen und Prozessen in Verbindung bleiben können, sogar über verschiedene Endgeräte hinweg

FR SugarCRM est facilement configurable afin que vous puissiez rester connecté aux revendeurs, distributeurs, détaillants et clients avec des flux de travail et des processus personnalisés, même sur plusieurs dispositifs

alemão francês
leicht facilement
konfigurierbar configurable
distributoren distributeurs
kunden clients
verbindung connecté
und et
ist est
prozessen processus
bleiben rester
hinweg sur
verschiedene des

DE Es gibt sogar flexible Verbinder, die gebogen werden können, um eine abgewinkelte Montage zu ermöglichen, sodass Sie Ihre Designs von Wand zu Wand tragen können.

FR Il existe même des liens flexibles qui peuvent être pliés pour permettre un montage en angle, ce qui signifie que vous pouvez transporter vos conceptions d'un mur à l'autre.

alemão francês
flexible flexibles
montage montage
ermöglichen permettre
designs conceptions
wand mur
tragen transporter
können pouvez
ihre vos
werden être
zu à
sie vous
von des

DE Sie können Ihre Snapshots sogar öffentlich zugänglich machen, sodass jeder eine Datenbank mit Ihren (öffentlichen) Daten wiederherstellen kann

FR Il est même possible de créer des instantanés publics, qui pourront être utilisés par n'importe qui pour restaurer une base de données contenant vos données (publiques)

alemão francês
snapshots instantanés
wiederherstellen restaurer
datenbank base de données
öffentlichen publics
daten données
öffentlich publiques
kann pourront

DE Mit erweiterten Datenschutzeinstellungen können Sie sogar Ergebnisse in Echtzeit austauschen, sodass alle Beteiligten bei jedem Schritt genau Bescheid wissen sind.

FR Vous pourrez même partager les résultats en temps réel grâce à des paramètres de confidentialité avancés, pour tenir les différentes parties prenantes informées à chaque étape du processus.

alemão francês
echtzeit temps réel
austauschen partager
schritt étape
ergebnisse résultats
in en
jedem les
sie pourrez

Mostrando 50 de 50 traduções