Traduzir "obwohl der allgemeine" para francês

FR (Pocket-lint) - Malgré la tendance générale de la télévision vers des écrans toujours plus grands, en ce qui concerne la technologie OLED, il y a en fait une demande croissante pour quelque chose de plus petit

• Pocket-lint
• Malgré la tendance
• toujours plus grands
• concerne la technologie

FR (Pocket-lint) - Malgré la tendance générale de la télévision vers des écrans toujours plus grands, en ce qui concerne la technologie OLED, il y a en fait une demande croissante pour quelque chose de plus petit

• Pocket-lint
• Malgré la tendance
• toujours plus grands
• concerne la technologie

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

• Celles-ci comprennent
• notamment
• passe pour différents
• modèles de mots-clés
• tels que qwerty
• acronymes courants
• tels que ymca
• caractères répétitifs

FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.

• avez des questions
• général sur ITAA
• veuillez sélectionner
• Informations générales
• assistance
• menu déroulant

FR Les notes de portée générale sur la technologie et sur les logiciels

• notes de portée
• technologie
• logiciels

FR Conditions générales Des conditions générales sont associées au Scanner Système Crucial

• Conditions générales Des
• générales sont associées
• Scanner Système Crucial

FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront

• Conditions Générales
• vente
• prévaudront

FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.

• Générales

FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront

• Conditions Générales
• vente
• prévaudront

FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.

• Générales

FR Conditions générales d’utilisation Conditions générales de vente Mentions légales Charte de confidentialité et cookies

• Conditions générales
• Mentions légales Charte
• confidentialité
• cookies

FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.

• avez des questions
• général sur ITAA
• veuillez sélectionner
• Informations générales
• assistance
• menu déroulant

FR Les notes de portée générale sur la technologie et sur les logiciels

• notes de portée
• technologie
• logiciels

FR Le suivi général de l'activité est bon, mais le suivi d'entraînement spécifique n'est pas brillant d'après notre expérience - bien que cela dépende du type d'entraînement que vous faites

• bon
• suivi d'entraînement spécifique

FR Le mode nuit est également disponible sur toutes les caméras - il peut être utilisé sur lultra-large (bien que les résultats soient médiocres), lors du zoom (bien quil soit limité au zoom numérique 10x), ainsi que sur la caméra frontale.

• caméras
• utilisé sur lultra-large
• résultats soient médiocres
• lors du zoom
• quil soit limité
• zoom numérique
• caméra

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

• efforcions de fournir
• informations générales exactes
• informations présentées ici
• remplacent aucun type
• conseil professionnel

FR La série 7 a de nouveau augmenté la taille de lécran et les options de boîtier sont passées de 40 mm et 44 mm à 41 mm et 45 mm, bien que la conception générale nait pas changé.

• augmenté la taille
• lécran
• options de boîtier
• passées de mm
• mm à mm
• mm
• conception générale nait

FR Même si aucune règle fixe ne peut s'appliquer à toutes les entreprises et à tous les scénarios, il existe quelques indicateurs :

• aucune règle fixe
• entreprises
• scénarios
• existe quelques indicateurs

FR Même si aucune règle fixe ne peut s'appliquer à toutes les entreprises et à tous les scénarios, il existe quelques indicateurs :

• aucune règle fixe
• entreprises
• scénarios
• existe quelques indicateurs

FR Bien que vous puissiez adapter la disposition des pages de couverture à nʼimporte quelle fin, nous les avons conçues en tenant compte de thèmes généraux. Consultez la section ci‑dessous pour en savoir plus sur chaque catégorie.

• pages de couverture
• nʼimporte quelle fin
• compte de thèmes
• Consultez la section

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

• Cela semble juste
• expérience
• force avec laquelle
• enfoncez le volume
• fort
• haut des volumes
• puisse se perdre
• peu

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Ce nouveau design a permis au modèle 12.9 de réduire sa taille par rapport à lancien modèle 12.9, malgré le fait quil offre le même écran de taille et le 2021 continue avec ce design, bien quil ajoute un écran XDR.

• nouveau design a
• modèle de réduire
• taille par rapport
• lancien modèle
• taille

FR Bien que ce zoom soit parfait, même si nous lavons déjà vu auparavant, cest lappareil photo principal du Find X2 Pro qui présente le plus grand intérêt pour ce téléphone

• zoom soit parfait
• lavons déjà vu
• cest lappareil photo
• téléphone

FR Le Galaxy S20 FE suit également le rythme des S21 et S21 +. Bien quil noffre pas de capture vidéo 8K, les performances photo sont très similaires à celles de ces modèles plus récents - bien que le S21 Ultra se situe clairement au-dessus .

• Galaxy FE suit
• capture vidéo
• similaires à celles
• modèles plus récents
• Ultra se situe
• au-dessus

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR Bien qu'il existe une croyance selon laquelle le meilleur jambon est le jambon de Bellota 100% ibérique, et apparemment en raison de la pureté de la race et du traitement pendant la période de maturation, cela devrait être vrai

• Bellota ibérique
• apparemment en raison
• maturation

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR La perception générale du professionalisme du personnel, les niveaux de service et la qualité des repas continuent de s?améliorer

• personnel
• qualité des repas
• améliorer

FR Le Comité général des étudiants est l'organe exécutif du corps étudiant constitué. Elle représente les intérêts des étudiants auprès de l'État, de l'université et du public.

• étudiant constitué
• représente les intérêts
• l'université

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.

• Styles de texte
• définissez la famille
• polices dans Paragraphes
• famille de polices
• quelle que soit
• taille du texte
• bloc

FR C'est pourquoi nous sommes fiers de soutenir l'initiative SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) qui a pour but de démontrer l'impact de la nature sur la santé publique.

• fiers de soutenir
• SHIFT
• Shaping How We
• For Tomorrow
• a pour but

FR La vérification des noms courants est également un autre aspect de cette solution, avec la vérification de l’adresse du certificat SSL avec l’URL.

• vérification des noms
• solution

FR L'entrée est gratuite pour tous le second mardi de chaque mois, ainsi que durant certains week-ends dans l'année. Vous pouvez retrouver la dernière liste des jours d'admission gratuite en date sur le site internet du musée.

• L'entrée est gratuite
• mois
• durant certains week-ends
• l'année
• liste des jours
• gratuite en date

FR Dans 99% des cas, les vidéos sont tournées depuis le domicile de l'homme. POV (-> Meilleur porno VR). Il s'agit d' règle générale dans le porno VR, et le choix aide avec l'ensemble immersion.

• vidéos sont tournées
• domicile de l'homme
• POV
• Meilleur porno VR
• s'agit d' règle
• porno VR

FR En choisissant d’accéder à notre site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces Conditions et les avoir acceptées. Nous vous conseillons, dans votre intérêt, de les lire attentivement.

• choisissant
• reconnaissez avoir pris
• Conditions
• acceptées
• conseillons
• intérêt
• lire

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux

FR Le prix général des uniformes à usage médical dépend du type et de la couleur des matériaux utilisés

• usage médical dépend
• type
• couleur des matériaux