DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)
"allgemeine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
alemão | francês |
---|---|
konten | comptes |
wiederholende | répétitifs |
zeichen | caractères |
oder | ou |
passwörtern | mot de passe |
verschiedene | des |
von | de |
sich | les |
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.
FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
itaa | itaa |
informationen | informations |
support | assistance |
wenn | si |
und | et |
allgemeine | générales |
bitte | veuillez |
fragen | questions |
sie | le |
wählen | sélectionner |
im | dans |
unten | ci-dessous |
haben | avez |
DE Allgemeine Technologie und Allgemeine Software-Anmerkung
FR Les notes de portée générale sur la technologie et sur les logiciels
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générale |
und | et |
software | logiciels |
technologie | technologie |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Mit dem Crucial System Scanner sind allgemeine Geschäftsbedingungen verbunden
FR Conditions générales Des conditions générales sont associées au Scanner Système Crucial
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
crucial | crucial |
system | système |
scanner | scanner |
mit | des |
sind | sont |
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
verkaufs | vente |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
und | et |
zwischen | de |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
verkaufs | vente |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
und | et |
zwischen | de |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie und Cookies
FR Conditions générales d’utilisation Conditions générales de vente Mentions légales Charte de confidentialité et cookies
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
nutzungsbedingungen | conditions |
rechtliche | légales |
cookies | cookies |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
und | et |
DE Wenn du allgemeine Fragen zu ITAA hast, wähle bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Unterstützung“ aus.
FR Si vous avez des questions d'ordre général sur ITAA, veuillez sélectionner « Informations générales et assistance » dans le menu déroulant ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
itaa | itaa |
wähle | sélectionner |
informationen | informations |
unterstützung | assistance |
wenn | si |
und | et |
allgemeine | générales |
bitte | veuillez |
fragen | questions |
im | dans |
unten | ci-dessous |
DE Allgemeine Technologie und Allgemeine Software-Anmerkung
FR Les notes de portée générale sur la technologie et sur les logiciels
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générale |
und | et |
software | logiciels |
technologie | technologie |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Cookie-Hinweis Sitemap
FR Conditions générales Politique de confidentialité Avis relatif aux cookies Plan du site
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
sitemap | plan du site |
hinweis | avis |
impressum | cookies |
datenschutzerklärung | confidentialité |
DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.
FR Si vous avez une question d'ordre général sur les produits, services ou politiques d'Elsevier, veuillez consulter la page aide et contact.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
richtlinien | politiques |
kontakt | contact |
und | et |
oder | ou |
hilfe | aide |
services | services |
von | la |
unter | veuillez |
DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.
FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
genehmigungen | autorisations |
elsevier | elsevier |
x | x |
oder | ou |
zu | à |
bitte | veuillez |
fragen | questions |
kontaktieren | contacter |
den | le |
DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC
FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | génériques |
oidc | oidc |
saml | saml |
kundenspezifische | personnalisé |
und | et |
DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
alemão | francês |
---|---|
internet | internet |
herausforderungen | défis |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
lösungen | solutions |
services | services |
verwaltung | gestion |
verschiedene | des |
DE Verwaltet allgemeine Einstellungen für Netzwerke und Protokolle
FR Gère les paramètres généraux pour les réseaux et les protocoles
alemão | francês |
---|---|
verwaltet | gère |
allgemeine | généraux |
netzwerke | réseaux |
protokolle | protocoles |
und | et |
einstellungen | paramètres |
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.
alemão | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
sprint | sprint |
unternehmens | entreprise |
die | à |
deines | votre |
und | par |
DE Allgemeine und Regionalstatistiken
FR Statistiques générales et régionales
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
und | et |
DE Kunden-Support – Allgemeine Informationen
FR Service client - Informations générales
alemão | francês |
---|---|
support | service |
kunden | client |
informationen | informations |
allgemeine | générales |
DE Allgemeine Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union
FR Le niveau de sécurité des informations le plus élevé dans le monde
alemão | francês |
---|---|
datenschutz | sécurité |
der | de |
DE Versenden Sie Praxis-Updates, die neuesten Gesundheits-Blogs und allgemeine Informationen direkt an Ihre Patienten per E-Mail und Textnachrichten.
FR Fournissez des mises à jour du bureau, les derniers blogs sur la santé et des informations générales directement à vos patients par courrier électronique et par SMS.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
direkt | directement |
patienten | patients |
blogs | blogs |
gesundheits | santé |
informationen | informations |
und | et |
e | électronique |
die | à |
ihre | vos |
courrier | |
neuesten | derniers |
DE Reichen Sie eine allgemeine Bewerbung ein
FR Soumettre une candidature générale
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générale |
bewerbung | candidature |
eine | une |
DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.
FR Par ailleurs, veuillez consulter notre politique de confidentialité générale, qui s'applique à toutes les personnes dont nous traitons les informations.
alemão | francês |
---|---|
bitte | veuillez |
allgemeine | générale |
daten | informations |
verarbeiten | traitons |
datenschutzerklärung | confidentialité |
die | à |
auch | ailleurs |
person | personnes |
wir | nous |
DE Für allgemeine Anfragen senden Sie uns bitte eine E-Mail.
FR Pour les questions générales, vous pouvez nous envoyer un e-mail.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
uns | nous |
senden | envoyer |
eine | un |
für | pour |
sie | vous |
DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.
FR Les équipes chargées de ces questions n'ont pas toujours le temps ou les outils nécessaires pour scruter les données et découvrir des informations clés sur leurs clients et le secteur en général.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | clé |
kunden | clients |
allgemeine | général |
aufzudecken | découvrir |
teams | équipes |
oder | ou |
tools | outils |
und | et |
immer | toujours |
daten | données |
insights | informations |
nicht | pas |
zeit | temps |
DE Identifizieren Sie Leads, leiten Sie allgemeine Aufgaben weiter oder erstellen Sie nahtlos Helpdesk-Support-Tickets aus einer beliebigen Nachricht.
FR Identifiez les prospects, dirigez les tâches générales ou créez facilement des tickets d'assistance Helpdesk à partir de n'importe quel message.
alemão | francês |
---|---|
identifizieren | identifiez |
leads | prospects |
allgemeine | générales |
nachricht | message |
leiten | dirigez |
tickets | tickets |
helpdesk | helpdesk |
oder | ou |
erstellen | créez |
aus | partir |
DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.
FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.
alemão | francês |
---|---|
dienst | service |
allgemeine | général |
zielgruppe | public |
dreizehn | treize |
bestimmt | destiné |
und | et |
kinder | enfants |
ist | est |
nicht | pas |
jahren | ans |
an | à |
unter | de |
DE Diese Tools helfen Ihnen dabei, höhere Standards zu erfüllen und die allgemeine Markengesundheit zu verbessern.
FR Ensemble, ces outils vous aideront à répondre à toutes les exigences de vos clients tout en améliorant la santé générale de votre marque.
alemão | francês |
---|---|
standards | exigences |
verbessern | améliorant |
tools | outils |
allgemeine | générale |
erfüllen | répondre |
ihnen | de |
diese | ces |
helfen | aideront |
zu | à |
und | vos |
DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.
FR Vous présenter le sentiment général de vos abonnés concernant un sujet ou une marque en particulier.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
thema | sujet |
nutzer | abonnés |
oder | ou |
einem | un |
marke | marque |
der | de |
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
alemão | francês |
---|---|
social | sociaux |
inhalte | contenus |
fördern | renforcer |
betrachten | examinez |
präsenz | présence |
bekanntheit | notoriété |
veröffentlichen | publier |
media | médias |
und | et |
reichweite | portée |
stattdessen | pour |
zu | marque |
ist | est |
nicht | pas |
natürlich | sur |
ja | oui |
aber | mais |
DE Sie können sich auch die allgemeine Stimmung Ihrer Kunden ansehen.
FR Vous pouvez également prendre un peu plus de recul pour examiner le sentiment général de vos clients.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
stimmung | sentiment |
kunden | clients |
ansehen | examiner |
auch | également |
ihrer | de |
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.
alemão | francês |
---|---|
lösungen | solutions |
allgemeine | général |
ziel | objectif |
übertreffen | surpasser |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
neuen | nouveaux |
produkte | les |
diese | ces |
zu | à |
DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.
FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | globale |
und | et |
inhalte | contenu |
DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
politische | politiques |
persönlichkeiten | personnalités |
konzentrieren | concentré |
emotionale | émotionnel |
vermeiden | éviter |
sie | sujets |
oder | ou |
und | et |
bestimmte | spécifiques |
DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions
FR Sélectionnez une entrée Assistance logiciel Support Demande de démo Programme de partenariat Questions générales Expertise-conseil Ressources humaines Presse Solutions API/OEM
alemão | francês |
---|---|
auswählen | sélectionnez |
allgemeine | générales |
human | humaines |
presse | presse |
api | api |
oem | oem |
solutions | solutions |
demo | démo |
für | de |
consulting | conseil |
bitte | une |
anfragen | demande |
support | support |
resources | ressources |
DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen
FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez
alemão | francês |
---|---|
im | sur |
und | et |
möglicherweise | peuvent |
zahlen | les |
den | le |
preise | prix |
sie | vous |
DE Als allgemeine Richtlinie würden wir folgende Preise erwarten: - Neue Seite ab US$1000- Kleine Aufgaben auf der Seite ab US$100- Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab US$200
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générale |
neue | nouveau |
aufgaben | travaux |
ab | de |
seo | seo |
preise | prix |
seite | site |
würden | le |
wir | nous |
DE In jedem Fall empfehlen wir Ihnen, auch einen Blick auf unsere allgemeine Übersicht über die besten VPN-Dienste zu werfen
FR Dans tous les cas, nous vous recommandons de jeter un œil à notre aperçu général des meilleurs services VPN
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
werfen | jeter |
dienste | services |
vpn | vpn |
blick | œil |
in | dans |
zu | à |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Wir sind auch unsicher über die Entscheidung von CyberGhost, das Wissenszentrum in drei Abschnitte zu unterteilen, das heißt in „Leitfäden”, „Fehlerbehebung” und „Allgemeine Infos”
FR Le choix de CyberGhost de diviser sa base de connaissances en trois parties, à savoir « Guides », « Dépannage » et « Informations générales », nous laisse quelque peu circonspects
DE So gilt in Europa beispielsweise ein relativ strenges Gesetz zum Schutz der Privatsphäre der Verbraucher, die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)
FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur
alemão | francês |
---|---|
europa | europe |
allgemeine | général |
schutz | protection |
gdpr | rgpd |
in | en |
gesetz | législation |
beispielsweise | exemple |
der | la |
DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.
FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
features | caractéristiques |
app | lapplication |
und | et |
fragen | questions |
DE Neue Allgemeine Musiklehre: Mit Fragen und Aufgaben zur Selbstkontrolle
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
alemão | francês |
---|---|
und | et |
zur | de |
DE Wir freuen uns, heute die allgemeine Verfügbarkeit von Pixie als Komponente von New Relic One bekanntgeben zu können
FR Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui la sortie pour tous d'Auto-telemetry with Pixie (sans aucuns frais supplémentaires)
alemão | francês |
---|---|
heute | aujourdhui |
wir | nous |
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
FR Des fonctions dans la bibliothèque principale sont généralisées et ne sont pas spécifiques à un type de sortie
alemão | francês |
---|---|
funktionen | fonctions |
bibliothek | bibliothèque |
nicht | pas |
die | à |
in | dans |
der | de |
bestimmte | spécifiques |
bei | et |
DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.
FR L'interface conviviale basée sur le navigateur vous offre un aperçu complet de l'utilisation de la licence et vous permet de gérer et d'attribuer les licences en toute simplicité.
alemão | francês |
---|---|
oberfläche | linterface |
verwalten | gérer |
basierte | basée |
browser | navigateur |
verwendung | lutilisation |
und | et |
bietet | offre |
lizenzen | licences |
ihrer | de |
DE allgemeine Informationen über Ihren Kundenstock
FR Des informations générales concernant votre base de clientèle
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
informationen | informations |
über | de |
DE Allgemeine Kenntnisse von und Erfahrung mit Web-Technologien (XML, HTML, Client/Server-Umgebungen)
FR Compréhension générale et expérience des technologies Web (XML, HTML, environnements Client/Serveur)
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générale |
xml | xml |
html | html |
client | client |
technologien | technologies |
web | web |
umgebungen | environnements |
server | serveur |
und | et |
erfahrung | expérience |
von | des |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Bereitstellung der Plattform ArtPhotoLimited für Fotografen
FR Conditions générales de mise à disposition de la plateforme ArtPhotoLimited pour les photographes
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
artphotolimited | artphotolimited |
fotografen | photographes |
plattform | plateforme |
die | à |
bereitstellung | mise |
DE Python ist eine beliebte allgemeine Programmiersprache, die für Anwendungen sowohl von kleinem als auch von großem Ausmaß genutzt wird
FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle
alemão | francês |
---|---|
python | python |
beliebte | populaire |
anwendungen | applications |
kleinem | petite |
genutzt | utilisé |
großem | grande |
ist | est |
die | à |
von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções