Traduzir "nie zuvor konnten" para francês

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

• n'avons jamais proposé
• d'infrastructure
• c'est la première
• donnons les moyens
• développeurs de mettre
• point notre propre

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

• Souvenez-vous qu'un refus

FR Voici un site qui génère des véhicules qui nont jamais existé . Toutes sortes de voitures étranges et merveilleuses que vous navez jamais vues sur la route et que vous ne verrez jamais.

• génère des véhicules
• nont jamais existé
• sortes de voitures
• route
• verrez

FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).

• nécessaire de présenter
• certificat de vaccination
• déjà passé
• fournir un test
• test antigénique effectué

FR En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données recueillies à votre sujet par EZOIC de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

• consentez au traitement
• sujet par EZOIC
• manière décrite ci-dessus
• fins

FR Mais il en va de même de laudio avec des haut-parleurs maintenant plus petits que jamais, mais offrant un son encore meilleur quauparavant et avec une connectivité sans fil et une portabilité alimentée par batterie rechargeable.

• maintenant plus petits
• jamais
• meilleur quauparavant
• connectivité sans fil

FR En utilisant le Site, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

• utilisant le Site
• conditions
• finalités décrites

FR Avec des tiges légèrement plus petites qu'auparavant, elles sont également moins évidentes que jamais, en termes de conception, et constituent un excellent choix, surtout si vous êtes un utilisateur d'iPhone

• qu'auparavant
• évidentes que jamais
• termes de conception
• constituent un excellent
• utilisateur d'iPhone

FR Remarque : si vous avez implémenté un Universal Web Tag auparavant et que vous souhaitez le mettre à niveau, remplacez le code précédemment utilisé dans votre site par le nouveau code que vous avez copié ou téléchargé.

• Remarque
• Web Tag auparavant
• souhaitez le mettre
• niveau
• remplacez le code
• avez copié

FR Remarque : si vous avez implémenté un Single Event Tag auparavant et que vous souhaitez le mettre à niveau, remplacez le code précédemment utilisé par le ou les nouveaux codes d'événement que vous avez copiés ou téléchargés.

• Remarque
• Event Tag auparavant
• souhaitez le mettre
• niveau
• remplacez le code
• nouveaux codes d'événement
• avez copiés

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

• sens
• trouvées sur l'Atlassian
• aident à livrer
• pizzas plus rapidement

FR À l'heure de la révolution numérique, de nouvelles technologies ont émergé, créant de nouveaux modes d'intéractions entre les consommateurs et les entreprises

• numérique
• créant de nouveaux
• entreprises

FR Téléchargez facilement du contenu grâce à un système rapide, fiable et intuitif qui vous permet d'organiser les fichiers dans des dossiers et de partager et collaborer comme jamais auparavant

• rapide
• fiable
• d'organiser les fichiers
• dossiers
• partager
• collaborer comme jamais

FR Je n'avais jamais assisté à une mise en œuvre aussi rapide. »

• Je n'avais jamais
• mise en œuvre
• rapide

FR Nous proposons des solutions simples et sans souci qui améliorent votre expérience en ligne et vous permettent de rester connecté comme jamais auparavant.

• proposons des solutions
• souci qui améliorent
• expérience en ligne
• permettent de rester
• jamais

FR J?ai toujours pensé que ce que j?essayais de montrer était plus important que ma vie, parce que ce que je faisais allait rester pour les générations futures.

• ai toujours pensé
• essayais de montrer
• important que ma
• je faisais allait
• générations

FR Le risque de temps d?arrêt causé par les cyberattaques et les problèmes opérationnels dans les réseaux OT est sans précédent car ces systèmes vieillissants convergent avec les réseaux de IT de toutes sortes.

• cyberattaques
• réseaux de IT

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

• important que jamais
• sécuriser votre domaine
• PowerDMARC
• facile qui soit
• Protégez PowerDMARC dès

FR Les développeurs disent que vous pourrez vous familiariser avec lunivers RE comme jamais auparavant

• pourrez vous familiariser
• auparavant

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

• destiné aux enfants
• devrait signifier quils
• abandonner le besoin
• stabilisateurs même sils

FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous

• jamais utilisé auparavant

FR Heads up ! Les animaux du zoo de Philadelphie sont en mouvement comme jamais auparavant

• Heads up
• animaux du zoo
• jamais auparavant

FR Une solution ABM conçue pour faciliter la conversion des comptes à fort enjeu

• solution ABM conçue
• faciliter la conversion
• comptes à fort

FR Échelle et vitesse de la fraude mobile jamais vues auparavant

• Échelle
• mobile jamais vues

FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage

• portrait sans effectuer
• petit repérage

FR Les données fiables et exploitables sont la nouvelle monnaie d'échange pour les secteurs bancaire, des marchés de capitaux et de l'assurance

• données fiables
• secteurs bancaire
• marchés de capitaux
• l'assurance

FR Elios 2 peut être utilisé comme moyen officiel d'inspection pour une cuve sous pression API510!

• moyen officiel d'inspection
• cuve sous pression

FR Grâce au nouveau storyboard panoramique, la Timeline est encore plus claire qu'auparavant. Des images d'aperçu particulièrement larges présentent clairement le sujet et facilitent l'ajustement de l'orientation, même dans les projets volumineux.

• Grâce au nouveau
• panoramique
• claire qu'auparavant
• images d'aperçu particulièrement
• projets

FR Modélisez, simulez, testez et optimisez vos produits comme jamais auparavant

• Modélisez
• simulez
• testez
• optimisez vos produits
• jamais auparavant

FR Malheureusement, non. Le programme de parrainage a pour but de présenter NordVPN à des nouveaux utilisateurs, qui n'ont jamais essayé nos services.

• Malheureusement
• programme de parrainage
• but de présenter
• nouveaux utilisateurs
• n'ont jamais essayé

FR L'océan Atlantique vous offre la possibilité de pratiquer une pêche sportive comme vous ne l'avez jamais fait auparavant, avec des pêcheurs qualifiés et sur un bateau parfaitement...

• possibilité de pratiquer
• pêcheurs qualifiés
• bateau

FR Simplifiez au maximum la résolution des problèmes d’applications avec le tableau de bord AppStack?

• Simplifiez au maximum
• résolution des problèmes
• tableau de bord

FR Ensuite, une fois les modèles déployés dans les systèmes de visualisation ou d'entreprise, ils sont utilisés pour noter de nouvelles données d'entrée qui n'ont jamais été vues auparavant.

• Ensuite
• fois les modèles
• systèmes de visualisation
• d'entreprise
• utilisés pour noter
• nouvelles données d'entrée

FR “Quip attire les commerciaux et les marketeurs d'un autre calibre. Intellectuels, ambitieux et débordants d'idées, je n'ai jamais travaillé avec un groupe d'individus aussi talentueux.”Wade Hauser

• marketeurs d'un autre
• Intellectuels
• ambitieux
• débordants d'idées
• je n'ai jamais
• Hauser

FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.

• IBM Research affirme
• chimie na jamais
• utilisée en combinaison
• batterie auparavant

FR Expérience client en haute définition Des performances et une prévisibilité sans précédents

• définition Des performances
• prévisibilité sans précédents

FR Notre outil est très simple à utiliser. Même si vous n'avez jamais édité de vidéos auparavant, vous saurez comment fusionner des vidéos facilement et rapidement !

• utiliser
• n'avez jamais édité
• vidéos auparavant
• saurez comment fusionner
• vidéos facilement
• rapidement

FR Il fournit des indicateurs très clairs sur la sursouscription et sur l'utilisation, ce qui nous confère une fonction de gestion des capacités puissante et proactive que nous n'avions jamais eu auparavant..

• fournit des indicateurs
• l'utilisation
• confère une fonction
• gestion des capacités
• jamais eu

FR Les acteurs du retail et e-commerce sont aujourd?hui contraints de moderniser leurs systèmes et d?offrir des expériences d?achat numériques hautement réactives et personnalisées comme jamais auparavant

• acteurs du retail
• e-commerce sont aujourd
• systèmes
• offrir des expériences
• achat numériques hautement
• personnalisées comme jamais

FR Le risque de temps d?arrêt causé par les cyberattaques et les problèmes opérationnels dans les réseaux OT est sans précédent car ces systèmes vieillissants convergent avec les réseaux de IT de toutes sortes.

• cyberattaques
• réseaux de IT

FR Interagissez et collaborez avec des concepteurs mécaniques comme vous ne l'avez jamais fait auparavant dans un environnement de conception 3D photoréaliste.

• Interagissez
• environnement de conception

FR Vous êtes complètement connecté au monde de la conception de produits électroniques. Combinez la conception de PCB, la CAO mécanique, la gestion des données et le travail d'équipe comme vous ne l'avez jamais fait auparavant.En savoir plus

• êtes complètement connecté
• conception de produits
• Combinez la conception
• PCB
• CAO mécanique
• gestion des données

FR Altium 365 est la plateforme de conception de produits électroniques qui allie comme jamais auparavant la conception de circuits imprimés, la CAO, la gestion des données et le travail d'équipe

• conception de produits
• allie comme jamais
• conception de circuits
• CAO
• gestion des données
• travail d'équipe

FR Soyez dans l’action avec la fonctionnalité Screen Mirror de Nanoleaf. Synchronisez vos lumières aux couleurs de votre jeu pour une expérience immersive unique dans votre vie.

• fonctionnalité Screen Mirror
• Nanoleaf
• Synchronisez vos lumières
• expérience immersive unique

FR Jamais le Pulsium ne s’était autant distingué : des lignes plus tendues, un design épuré, un concept de vélo polyvalent pour les cyclosportif, l’endurance et le bikepacking le temps d’un long week-end de vélo

• Jamais le Pulsium
• autant distingué
• lignes plus tendues
• design épuré
• concept de vélo
• cyclosportif

FR Les clients ont désormais le choix, la flexibilité et l’incroyable capacité d’intégrer complètement les contenus, le marketing et les données des plates-formes CRM pour proposer les expériences les plus personnalisées, sur tous les canaux.

• clients ont désormais
• choix
• flexibilité
• capacité
• complètement les contenus
• marketing
• données des plates-formes
• proposer les expériences
• personnalisées

FR Cette extension vous permettra de pénétrer le marché chinois avec une connectivité locale et fiable comme cela n’a jamais été proposé jusqu’à présent.

• extension vous permettra
• pénétrer le marché
• connectivité locale
• fiable comme cela
• jamais été proposé