FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
Traduzir "nouveaux utilisateurs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux utilisateurs" de francês para alemão
Traduções de nouveaux utilisateurs
"nouveaux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de nouveaux utilisateurs
francês
alemão
DE Für die meisten Unternehmen bedeutet dies neue Arbeitsweisen mit neuen Prozessen, Kennzahlen, Strukturen, Rollen und Talenten
| francês | alemão |
|---|---|
| indicateurs | kennzahlen |
| talents | talenten |
| postes | rollen |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| processus | prozessen |
| plupart | meisten |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| utilisateurs | benutzern |
| appareils | geräten |
| emplacements | standorten |
| postes de travail | desktops |
| rapidement | schnell |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| postes | stellen |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| utilisateurs | benutzern |
| appareils | geräten |
| emplacements | standorten |
| postes de travail | desktops |
| rapidement | schnell |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| postes | stellen |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| connexions | verbindungen |
FR Ce dernier sera crucial pour convaincre les nouveaux utilisateurs ou les nouveaux utilisateurs de continuer à tirer parti des services bancaires en ligne ou mobiles
DE Letzteres wird entscheidend sein, um neue oder erstmalige Benutzer davon zu überzeugen, weiterhin Online- oder Mobile-Banking-Dienste zu nutzen
| francês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| convaincre | überzeugen |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| services | dienste |
| tirer parti | nutzen |
| ou | oder |
| sera | wird |
| à | zu |
| de | davon |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
DE Super User – Benutzer, die für andere Benutzer und neue Mitarbeiter Unterstützung im Umgang mit M-Files anbieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| autres | andere |
| nouveaux | neue |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| de | die |
| dans | im |
| utilisation | mit |
FR Simplifiez le déploiement et la gestion des utilisateurs grâce à la synchronisation automatique pour les nouveaux utilisateurs, les mises à jour et la désactivation des utilisateurs.
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung und Verwaltung von Nutzern durch automatische Synchronisierung für neue Nutzer, Nutzer-Updates und Deaktivierung.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplifiez | vereinfachen |
| déploiement | bereitstellung |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| nouveaux | neue |
| désactivation | deaktivierung |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| gestion | verwaltung |
| à | die |
| pour | für |
| mises | von |
FR Simplifiez le déploiement et la gestion des utilisateurs grâce à la synchronisation automatique pour les nouveaux utilisateurs, les mises à jour et la désactivation des utilisateurs.
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung und Verwaltung von Nutzern durch automatische Synchronisierung für neue Nutzer, Nutzer-Updates und Deaktivierung.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplifiez | vereinfachen |
| déploiement | bereitstellung |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| nouveaux | neue |
| désactivation | deaktivierung |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| gestion | verwaltung |
| à | die |
| pour | für |
| mises | von |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
DE Super User – Benutzer, die für andere Benutzer und neue Mitarbeiter Unterstützung im Umgang mit M-Files anbieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| autres | andere |
| nouveaux | neue |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| de | die |
| dans | im |
| utilisation | mit |
FR Les stratégies de croissance des entreprises comprennent généralement l'ouverture de nouveaux bureaux, l'embauche de nouveaux employés et la recherche de nouveaux partenaires
DE Es ist typisch für Geschäftswachstumsstrategien, neue Bürostandorte, neue Mitarbeiter und neue Partner einzubeziehen, mit denen Geschäfte getätigt werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| entreprises | geschäfte |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| partenaires | partner |
FR Cela vous oblige à apprendre de nouveaux concepts, à découvrir de nouveaux processus et à s'intéresser à de nouveaux produits
DE Für Sie bedeutet das ständig neue Konzepte, Prozesse und Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| concepts | konzepte |
| processus | prozesse |
| et | und |
| produits | produkte |
| de | für |
| vous | sie |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| circuits | strecken |
| véhicules | fahrzeuge |
| remarque | hinweis |
| inclus | inklusive |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| restant | bleibt |
| fidèles | treu |
| mondes | welten |
| dangers | gefahren |
| style | stil |
| modernes | modernen |
| et | und |
| nouveaux | neue |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| armes | waffen |
| et | und |
| toutes | alle |
| à | die |
| plus | mehr |
| nouveaux | neue |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| circuits | strecken |
| véhicules | fahrzeuge |
| remarque | hinweis |
| inclus | inklusive |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
DE Wenn wir in neue Märkte expandieren, neue Talente anwerben und uns neuen Herausforderungen stellen, leiten diese Werte unsere Mitarbeiter bei ihren täglichen Entscheidungen und Handlungen an.
| francês | alemão |
|---|---|
| talents | talente |
| enjeux | herausforderungen |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| décisions | entscheidungen |
| marchés | märkte |
| et | und |
| quotidien | täglichen |
| nouveaux | neue |
| ces | diese |
| dans | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Elle développe de nouveaux produits, pénètre de nouveaux marchés et séduit de nouveaux clients par des approches innovantes.
DE Sie entwickeln neue Produkte, erschließen neue Märkte und gewinnen auf innovative Weise neue Kunden.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| clients | kunden |
| innovantes | innovative |
| marchés | märkte |
| et | und |
| produits | produkte |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
DE Zum Entdecken anregen Wir regen Menschen dazu an, neue Stadtteile, Parks und Freunde zu entdecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrir | entdecken |
| nouveaux | neue |
| quartiers | stadtteile |
| parcs | parks |
| amis | freunde |
| et | und |
| à | zu |
| gens | menschen |
| de | zum |
| nous | wir |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| admin | admin |
| gérer | verwalten |
| inviter | einladen |
| supprimer | löschen |
| dernier | letzten |
| ou | oder |
| peut | kann |
| autres | andere |
| dautres | weitere |
| pas | nicht |
| toujours | immer |
| un | ein |
| mais | aber |
| vous | sie |
| le | den |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes
DE Durch die Verknüpfung von Telefonnummern mit Neukundenkonten schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| fraudes | betrug |
| et | und |
| protège | schützt |
FR Les fraudeurs ont également noté l'évolution vers les canaux numériques et ne sont que trop heureux d'exploiter les nouveaux et les nouveaux utilisateurs de services bancaires mobiles
DE Betrüger haben auch den Trend zu digitalen Kanälen bemerkt und nutzen nur allzu gerne neue und erstmalige Mobile-Banking-Benutzer aus
| francês | alemão |
|---|---|
| canaux | kanälen |
| numériques | digitalen |
| heureux | gerne |
| nouveaux | neue |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| fraudeurs | betrüger |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| services | nutzen |
| trop | zu |
| également | auch |
| de | den |
FR Les utilisateurs sous licence de Smartsheet peuvent créer de nouvelles feuilles, de nouveaux tableaux de bord ou de générer de nouveaux rapports dans Smartsheet. Vous pouvez demander une licence pour votre forfait si vous n’en avez pas encore.
DE Lizenzierte Smartsheet-Benutzer haben die Möglichkeit, neue Blätter, Berichte und Dashboards in Smartsheet zu erstellen. Wenn Sie noch keine kreative Lizenz haben, fordern Sie eine aus Ihrem bestehenden Plan an.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| licence | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| feuilles | blätter |
| rapports | berichte |
| si | wenn |
| tableaux de bord | dashboards |
| pouvez | bestehenden |
| dans | in |
| créer | erstellen |
| encore | noch |
| n | keine |
FR De nouveaux business models, numériques, de nouvelles exigences des utilisateurs et, d’une manière générale, le virage entamé vers des solutions simples et rapides contraignent les assureurs, qu’ils soient nouveaux ou bien établis, à agir.
DE Neue, digitale Geschäftsmodelle, veränderte Nutzerwünsche und der allgemeine Wandel hin zu schnellen und einfachen Lösungen drängt neue sowie etablierte Versicherer gleichermaßen zum Handeln.
| francês | alemão |
|---|---|
| numériques | digitale |
| générale | allgemeine |
| solutions | lösungen |
| rapides | schnellen |
| assureurs | versicherer |
| établis | etablierte |
| agir | handeln |
| et | und |
| à | zu |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et élimine la fraude
DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurise | schützt |
| utilisateurs | benutzer |
| fraude | betrug |
| et | und |
| nouveaux | neue |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et élimine la fraude
DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurise | schützt |
| utilisateurs | benutzer |
| fraude | betrug |
| et | und |
| nouveaux | neue |
FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.
DE Sie können diese Schlüsselwörter in Ihre neuen Blogbeiträge einbauen, bestehende Seiten mit konkurrenzarmen Schlüsselwörtern optimieren, neue Webseiten hinzufügen und Ihre Website für neue Nutzer relevanter machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pertinent | relevanter |
| utilisateurs | nutzer |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| optimiser | optimieren |
| site | website |
| à | in |
| pages | seiten |
| mots clés | schlüsselwörter |
| pages web | webseiten |
| existantes | bestehende |
| pourrez | sie |
| ces | diese |
FR Les utilisateurs sous licence de Smartsheet peuvent créer de nouvelles feuilles, de nouveaux tableaux de bord ou de générer de nouveaux rapports dans Smartsheet. Vous pouvez demander une licence pour votre forfait si vous n’en avez pas encore.
DE Lizenzierte Smartsheet-Benutzer haben die Möglichkeit, neue Blätter, Berichte und Dashboards in Smartsheet zu erstellen. Wenn Sie noch keine kreative Lizenz haben, fordern Sie eine aus Ihrem bestehenden Plan an.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| licence | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| feuilles | blätter |
| rapports | berichte |
| si | wenn |
| tableaux de bord | dashboards |
| pouvez | bestehenden |
| dans | in |
| créer | erstellen |
| encore | noch |
| n | keine |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
| francês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| json | json |
| utilisateurs | benutzer |
| nouveaux | neue |
| immédiatement | sofort |
| auront | haben |
FR sont toujours gratuits pour tous les utilisateurs. Les nouveaux utilisateurs trouveront plus d'informations sur les outils disponibles dans le CRM gratuit de HubSpot
DE bleiben weiterhin kostenlos für alle Nutzerinnen und Nutzer verfügbar. Neue Nutzende können
| francês | alemão |
|---|---|
| les | und |
| utilisateurs | nutzer |
| nouveaux | neue |
| gratuit | kostenlos |
| tous | alle |
| disponibles | verfügbar |
FR Lecture seule : peut consulter les profils des utilisateurs finaux, mais ne peut pas créer de nouveaux utilisateurs finaux.
DE Nur lesen: Endbenutzerprofile anzeigen, aber keine neuen Endbenutzer erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| lecture | lesen |
| consulter | anzeigen |
| créer | erstellen |
| nouveaux | neuen |
| utilisateurs | endbenutzer |
| mais | aber |
| ne | keine |
FR Ajouter, modifier et supprimer tous les utilisateurs finaux : aucune organisation n’est associée aux nouveaux utilisateurs finaux.
DE Für alle Endbenutzer hinzufügen, bearbeiten und löschen: Neu erstellte Endbenutzer sind mit keiner Organisation verknüpft.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| modifier | bearbeiten |
| supprimer | löschen |
| organisation | organisation |
| nouveaux | neu |
| utilisateurs | endbenutzer |
| et | und |
| associé | verknüpft |
| tous | alle |
FR Le DPU BlueField peut héberger des utilisateurs multi-nœuds non certifiés tout en garantissant que les ressources de calcul intensif sont traitées de manière segmentée, indépendamment des nouveaux utilisateurs ou des utilisations antérieures
DE Die BlueField-DPU kann nicht vertrauenswürdige Mandanten mit mehreren Knoten hosten und gleichzeitig sicherstellen, dass Supercomputing-Ressourcen sauber an neue Mandanten ohne vorherige Residuen übergeben werden
| francês | alemão |
|---|---|
| héberger | hosten |
| garantissant | sicherstellen |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | mandanten |
| nœuds | knoten |
| ressources | ressourcen |
| peut | kann |
| tout en | gleichzeitig |
| de | mit |
| n | nicht |
| sont | werden |
FR L’outil SolarWinds Access Rights Manager léger de provisionnement d’utilisateurs AD et Azure AD rationalise l’intégration des nouveaux utilisateurs et permet de satisfaire rapidement aux demandes de clôture de compte
DE Als einfaches Tool zur Benutzerbereitstellung für AD und Azure AD optimiert SolarWinds Access Rights Manager das Onboarding von Benutzern und ermöglicht die schnelle Reaktion auf die Anforderung von Kontodeaktivierungen
| francês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| azure | azure |
| utilisateurs | benutzern |
| rights | rights |
| access | access |
| et | und |
| permet | ermöglicht |
| rapidement | schnelle |
FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | nutzer |
| et | und |
| à | zu |
FR Avec cette approche, les gestionnaires d'utilisateurs peinent cependant parfois à distinguer les nouveaux utilisateurs de ceux qui ont déjà été approuvés.
DE So war es für Benutzerverwalter manchmal schwierig, den Überblick über die bereits freigeschalteten oder die neuen Benutzer zu behalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| parfois | manchmal |
| déjà | bereits |
| été | war |
| à | zu |
FR activer le provisionnement automatique des utilisateurs pour ajouter automatiquement de nouveaux utilisateurs au compte s’ils se connectent à Smartsheet en utilisant une adresse e-mail appartenant à l’organisation
DE Das automatisierte Benutzer-Provisioning aktivieren, um neue Benutzer automatisch zum Konto hinzuzufügen, wenn sie sich mit einer E-Mail-Adresse, die zur Organisation gehört, bei Smartsheet registrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| activer | aktivieren |
| provisionnement | provisioning |
| ajouter | hinzuzufügen |
| nouveaux | neue |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateurs | benutzer |
| automatiquement | automatisch |
| compte | konto |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| pour | um |
| de | zur |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, cliquez sur le bouton Importer les nouveaux utilisateurs.
DE Klicken Sie im Formular Benutzerverwaltung auf die Schaltfläche Neue Benutzer importieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| formulaire | formular |
| utilisateurs | benutzer |
| importer | importieren |
| nouveaux | neue |
| dans le | im |
| sur | auf |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| les | die |
| le | sie |
FR EE a ajouté Netflix comme lun de ses avantages intelligents pour les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs de mise à niveau sur un plan
DE EE hat Netflix als einen seiner intelligenten Vorteile für neue und Upgrade-Benutzer mit einem Android-Smart-Plan hinzugefügt.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| netflix | netflix |
| avantages | vorteile |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| plan | plan |
| et | und |
| mise | mit |
| a | hat |
FR Il convient aussi bien aux nouveaux utilisateurs qu?aux utilisateurs plus expérimentés qui veulent passer au VPS pour leur site web.
DE SiteGround eignet sich sowohl für neue als auch für erfahrene Nutzer, die für ihre Website auf VPS umsteigen möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | nutzer |
| veulent | möchten |
| vps | vps |
| bien | eignet |
| expérimenté | erfahrene |
| pour | für |
| site | website |
| il | sich |
| aussi | die |
| plus | sowohl |
FR La définition des paramètres de campagne vous aide à cibler votre base d'utilisateurs et à les convertir en nouveaux utilisateurs.
DE Die Definition von Kampagnenparametern hilft Ihnen dabei, Ihre Benutzerbasis einzugrenzen und sie in neue Benutzer umzuwandeln.
| francês | alemão |
|---|---|
| définition | definition |
| aide | hilft |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
FR Des tonnes de filles chaudes et d'intrigues amusantes à explorer sur ce site.. VirtualRealPorn vaut vraiment la peine d'être visité, tant pour les nouveaux utilisateurs que pour les utilisateurs expérimentés !
DE Tonnenweise heiße Girls und lustige Grundstücke zum Erkunden auf dieser Seite. VirtualRealPorn ist für Neueinsteiger und erfahrene Nutzer gleichermaßen einen Besuch wert!
| francês | alemão |
|---|---|
| filles | girls |
| amusantes | lustige |
| explorer | erkunden |
| site | seite |
| vaut | wert |
| utilisateurs | nutzer |
| expérimenté | erfahrene |
| et | und |
| vraiment | ist |
| chaudes | heiße |
FR Oui, vous pouvez modifier la taille de votre équipe à tout moment pendant votre abonnement. Vous serez facturé au prorata pour l'ajout de nouveaux utilisateurs et remboursé sur votre prochain paiement pour la suppression d'utilisateurs.
DE Ja, du kannst deine Teamgröße jederzeit während deines Abonnements ändern. Dir wird eine anteilige Gebühr für das Hinzufügen neuer Nutzer und eine Rückerstattung bei deiner nächsten Zahlung für das Entfernen von Nutzern in Rechnung gestellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| abonnement | abonnements |
| nouveaux | neuer |
| suppression | entfernen |
| et | und |
| oui | ja |
| vous | deines |
| serez | wird |
| facturé | rechnung |
| utilisateurs | nutzer |
| modifier | ändern |
| paiement | zahlung |
| de | von |
| à | in |
| vous pouvez | kannst |
| pour | für |
FR Avec cette approche, les gestionnaires d'utilisateurs peinent cependant parfois à distinguer les nouveaux utilisateurs de ceux qui ont déjà été approuvés.
DE So war es für Benutzerverwalter manchmal schwierig, den Überblick über die bereits freigeschalteten oder die neuen Benutzer zu behalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| parfois | manchmal |
| déjà | bereits |
| été | war |
| à | zu |
FR communiquer avec vous et d'autres utilisateurs, envoyer des notifications OneSpan et des communications aux utilisateurs sur les produits ou services actuels et nouveaux et les mises à jour, programmes ou événements connexes;
DE Um mit Ihnen und anderen Benutzern zu kommunizieren, senden Sie OneSpan-Benachrichtigungen und Mitteilungen an Benutzer über aktuelle und neue Produkte oder Dienstleistungen sowie zugehörige Nachrichtenaktualisierungen, -programme oder -ereignisse.
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| programmes | programme |
| événements | ereignisse |
| communiquer | kommunizieren |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| communications | mitteilungen |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| avec | mit |
| mises | um |
| à | zu |
| des | dienstleistungen |
| les | produkte |
| vous | sie |
| envoyer | senden |
| sur | über |
FR Ajouter de nouveaux utilisateurs : Guide illustré ; et supprimer des utilisateurs existants : Guide illustré
DE So fügen Sie neue Benutzer hinzu: Bildschirm-Tour und entfernen bestehende Benutzer: Bildschirm-Tour
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| supprimer | entfernen |
| et | und |
| nouveaux | neue |
| existants | bestehende |
| ajouter | hinzu |
| de | sie |
FR Pour les comptes et utilisateurs Engage configurés après le 1er avril, les nouveaux utilisateurs détenant le rôle auditeur ou administrateur ne seront pas automatiquement affectés aux profils de médias sociaux
DE Für Engage-Konten und -Benutzer, die nach dem 1
| francês | alemão |
|---|---|
| comptes | konten |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| après | nach dem |
FR Seuls les utilisateurs avec le rôle administrateur peuvent connecter de nouveaux profils de médias sociaux et affecter des utilisateurs à des profils
DE Nur Administrator-Benutzer können neue Social-Media-Profile verbinden und ihnen Benutzer zuweisen
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| administrateur | administrator |
| connecter | verbinden |
| profils | profile |
| sociaux | social |
| affecter | zuweisen |
| nouveaux | neue |
| médias | media |
| et | und |
| seuls | nur |
| de | ihnen |
| peuvent | können |
FR Offrez des expériences taillées sur mesure aux nouveaux utilisateurs, aux utilisateurs avancés, ou à tout segment correspondant à certains attributs.
DE Biete maßgeschneiderte Erfahrungen für neue Nutzer, Power-User oder ein beliebiges Segment mit Feature Flags und Payloads.
| francês | alemão |
|---|---|
| expériences | erfahrungen |
| nouveaux | neue |
| segment | segment |
| offrez | biete |
| sur mesure | maßgeschneiderte |
| ou | oder |
| mesure | mit |
| utilisateurs | nutzer |
| certains | ein |
FR Expérimentez l?ordre et les options de navigation des nouveaux utilisateurs par rapport aux utilisateurs intensifs.
DE Experimentiere mit der Navigationsreihenfolge und den Optionen für neue Nutzer und für Power-User.
| francês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
FR Les nouveaux utilisateurs ajoutés à votre compte d'entreprise seront par défaut des utilisateurs standard.
DE Neue Nutzer in Ihrem Unternehmensaccount werden standardmäßig als reguläre Nutzer hinzugefügt.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | nutzer |
| ajouté | hinzugefügt |
| à | in |
| votre | ihrem |
| par défaut | standardmäßig |
| seront | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveaux utilisateurs nouveaux utilisateurs d’adopter utilisateurs nouveaux nouveaux utilisateurs finaux utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs nouveaux messages nouveaux concurrents nouveaux cours nouveaux contacts nouveaux marchés nouveaux types nouveaux points nouveaux produits nouveaux composants nouveaux cas nouveaux terminaux nouveaux certificats nouveaux domaines nouveaux segments nouveaux contenus nouveaux clients nouveaux connecteurs nouveaux comptes nouveaux employés nouveaux pays qu’ils soient nouveaux nouveaux moyens nouveaux collaborateurs grâce nouveaux outils marketing nouveaux formateurs nouveaux modèles nouveaux problèmes nouveaux nouveaux codes nouveaux projets nouveaux besoins nouveaux bureaux nouveaux processus réglementaires nouveaux modes nouveaux défis nouveaux éditeurs nouveaux outils nouveaux conteneurs nouveaux clients vers nouveaux canaux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe