Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachdem sie nun" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem sie nun" de alemão para francês

Traduções de nachdem sie nun

"nachdem sie nun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nachdem 3 a a été afin ai ainsi années après article au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des deux devez différents données dont du déjà d’un d’une elle en ensuite est et et de faire fait façon fin fois heures il il a il est ils je jour jours la le les les données leur lire lors lorsque maintenant mais manière moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par le pas pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prix produits puis qu quand que quelques qui quil qu’un s sa sans se selon sera service ses si soit son sont sous suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail un une une fois une fois que utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
nun a afin de après au aujourd aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de des deux dont du déjà désormais d’un elle en encore entre est et faire fait fois hui il il est ils informations je jour jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelles obtenir ont ou où par pas pendant personne peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus produits présent qu que quelques qui ressources sa sans service ses si site soit sommes son sont sur temps tous tout toute toutes travail trois très tâches un une une fois utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes à à présent également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de nachdem sie nun

alemão
francês

DE Nachdem wir nun die Grundlagen des Spiels und der Strategie von Deuces Wild vorgestellt haben, kommen wir nun zu den Details, wie man sie umsetzt

FR Maintenant que nous avons présenté les bases du gameplay et de la stratégie du Deuces Wild, nous allons entrer dans le ?vif du sujet et? voir comment l?appliquer

alemão francês
nun maintenant
grundlagen bases
strategie stratégie
vorgestellt présenté
wild wild
und et
wir nous

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

FR Maintenant que nous savons ce qu'est un sitemap XML, examinons les meilleures pratiques de référencement pour les optimiser :

alemão francês
wissen nous savons
xml xml
praktiken pratiques
seo référencement
optimierung optimiser
was quest
nun maintenant
zur de
wir nous
besten les

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.

alemão francês
ursprüngliche dorigine
mini mini
nun désormais
fest fermement
zentrale central
smart intelligente
siri siri
und et
ist est

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.

alemão francês
ursprüngliche dorigine
mini mini
nun désormais
fest fermement
zentrale central
smart intelligente
siri siri
und et
ist est

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

FR Maintenant que nous savons ce qu'est un sitemap XML, examinons les meilleures pratiques de référencement pour les optimiser :

DE Nachdem Sie nun wissen, wie die Daten verwendet werden, wer sie nutzen wird und wo sie sich befinden, müssen Sie verstehen, wie sie aufgebaut sind

FR Maintenant que vous avez déterminé comment et par qui les données vont être utilisées, et où elles résident, vous devez comprendre comment elles sont structurées

alemão francês
wo que
und et
nun maintenant
daten données
verwendet utilisé
sie vous
werden vont

DE Nachdem Sie nun neue Suchen mit Stichwörtern und Filtern erstellt haben, sollten Sie diese Abfragen speichern. Sie können eine neue Suche speichern, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

FR Maintenant que de nouvelles recherches avec des mots-clés et des filtres ont été créées, vous devez enregistrer ces requêtes. Vous pouvez enregistrer une nouvelle recherche en suivant les étapes décrites ci-dessous :

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire

alemão francês
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet travail
kulinarische culinaire
kultur culture
beschloss décidé
mexiko mexico
hatte a
in dans
zu à
sie de
ihrem son

DE Option. Nachdem Sie nun eine zweite Version Ihrer Pressemitteilung haben, speichern Sie diese als Entwurf und gehen Sie zurück, um die ursprüngliche, geplante Version zu löschen.

FR votre compte. Maintenant que vous disposez d'un second communiqué, enregistrez-le comme brouillon, puis retournez supprimer le communiqué original planifié.

alemão francês
entwurf brouillon
löschen supprimer
speichern enregistrez
nun maintenant
zu second
und puis
nachdem que
sie vous
eine dun
als comme
ursprüngliche original

DE Nachdem Sie das Modul in HubSpot erstellt und veröffentlicht haben, verwenden Sie nun das CLI, um das Modul in Ihre lokale Umgebung zu holen, damit Sie seinen Content anzeigen und weitere Änderungen vornehmen können.

FR Après avoir créé et publié le module dans HubSpot, vous allez maintenant utiliser l'ILC pour transférer le module dans votre environnement local afin de pouvoir en consulter le contenu et y apporter d'autres modifications.

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

alemão francês
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

alemão francês
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

alemão francês
leben vie
retargeting reciblage
online en ligne
und et
sobald une fois
website site
besucht qu
ihr de
an à

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

FR Je ne peux pas vous dire la formule exacte pour obtenir Instagram célèbre, et personne d’autre ne peut non plus.  Le plus proche que tout le monde peut venir à expliquer les choses dont vous avez besoin pour réussir sur…

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.

alemão francês
setup configuration
abgeschlossen terminé
durchführen effectuez
beheben résoudre
und et
website site
nun maintenant
identifizieren identifier
ihrer de
core un
probleme problèmes

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

alemão francês
nun maintenant
aufbau développer
beginnen commencer
erkundet exploré
brainstorming brainstorming
kampagnen campagnes
media médias
social sociaux
und et
ressourcen ressources
sie sujets
verschiedene des
haben les
ihrer de

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.

alemão francês
wichtigsten principales
gesehen vu
bereit prêt
ersten premiers
monetarisierung monétisation
podcasts podcast
unternehmen publicitaires
und et
nun maintenant
zu à
einige des
schritte votre

DE Nachdem Sie nun die verschiedenen Vorgehensmodelle kennengelernt haben, geht es im nächsten Schritt darum, die einzelnen Projektphasen zu betrachten, damit Sie beginnen können, Ihr Projekt von Anfang bis Ende zu planen.

FR Maintenant que vous connaissez les différentes méthodologies, l'étape suivante consiste à mieux comprendre chaque phase du cycle de vie du projet, afin de pouvoir commencer à planifier le votre du début à la fin.

alemão francês
nun maintenant
projekt projet
planen planifier
schritt étape
beginnen commencer
geht du
anfang début
ende la fin
zu à
verschiedenen différentes
einzelnen les

DE Nachdem Sie nun einen Block hinzugefügt haben, können Sie:

FR Une fois votre bloc ajouté, voici ce que vous pouvez faire :

alemão francês
block bloc
hinzugefügt ajouté
sie vous
nun fois

DE Nachdem Sie nun Ihren von VRAI geschaffenen Diamanten ausgewählt haben, werden wir Sie weiter durch den Design-Prozess führen und Ihnen ein computeranimiertes Design (CAD) für Ihr individuelles Stück zur Verfügung stellen.

FR Une fois que votre diamant créé par VRAI a été acheté, nous continuerons de vous guider pendant le processus de design, et vous fournirons une image créée par ordinateur de votre bijou sur mesure.

alemão francês
vrai vrai
design design
und et
prozess processus
stück par
nun fois
wir nous
führen guider
ihr de

DE Das Gute daran ist, dass Sie, nachdem Sie den Prozess der Unicode-Migration durchlaufen haben, mit Ihrem Code nun die Anwendung auf größere Märkte verteilen können, um Unicode-Zeichen und Unicode-Strings zu unterstützen.

FR La bonne chose est qu'après avoir suivi le processus de migration Unicode, votre code vous permettra désormais de distribuer cette application sur des marchés plus vastes pour prendre en charge les caractères Unicode et les chaînes Unicode.

alemão francês
nun désormais
verteilen distribuer
migration migration
unicode unicode
zeichen caractères
prozess processus
code code
märkte marchés
und et
ist est
anwendung application
haben permettra

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.

alemão francês
wichtigsten principales
gesehen vu
bereit prêt
ersten premiers
monetarisierung monétisation
podcasts podcast
unternehmen publicitaires
und et
nun maintenant
zu à
einige des
schritte votre

DE Nachdem Sie nun die verschiedenen Vorgehensmodelle kennengelernt haben, geht es im nächsten Schritt darum, die einzelnen Projektphasen zu betrachten, damit Sie beginnen können, Ihr Projekt von Anfang bis Ende zu planen.

FR Maintenant que vous connaissez les différentes méthodologies, l'étape suivante consiste à mieux comprendre chaque phase du cycle de vie du projet, afin de pouvoir commencer à planifier le votre du début à la fin.

alemão francês
nun maintenant
projekt projet
planen planifier
schritt étape
beginnen commencer
geht du
anfang début
ende la fin
zu à
verschiedenen différentes
einzelnen les

DE Nachdem Sie Ihre Journalisten nun in einer Medienliste gespeichert haben, sind Sie bereit, Ihre Pressemitteilung zu verfassen.

FR Maintenant que vous avez enregistré vos journalistes dans une liste média, vous êtes prêt à rédiger votre communiqué.

alemão francês
journalisten journalistes
bereit prêt
gespeichert enregistré
nun maintenant
zu à
ihre vos
in dans
einer une
sind êtes

DE Nachdem Sie nun mehr darüber erfahren haben, was die Webanwendung ist und warum sie sicher ist, kommen wir jetzt zu meinen 10 besten Tipps für die Nutzung von Dashlane im Internet!

FR Maintenant que vous savez ce qu?est une application Web et pourquoi c?est un système sécurisé, découvrons mes 10 conseils pour apprendre à utiliser Dashlane sur le Web.

alemão francês
tipps conseils
dashlane dashlane
sicher sécurisé
und et
ist est
jetzt maintenant
nutzung utiliser
internet web
zu à
sie vous
warum pourquoi
über sur

DE Nachdem Sie nun in der richtigen Ausrichtung aufnehmen (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv aus

FR Maintenant que vous enregistrez dans la bonne orientation (voir ci-dessus), remplissez complètement le cadre avec votre sujet

alemão francês
nun maintenant
ausrichtung orientation
füllen remplissez
rahmen cadre
vollständig complètement
aufnehmen enregistrez
in dans
nachdem que
mit avec
der la

DE Nachdem Sie nun einen Block hinzugefügt haben, können Sie:

FR Une fois votre bloc ajouté, voici ce que vous pouvez faire :

DE Nachdem Sie Ihren BIMI-Eintrag veröffentlicht haben, können Sie nun verschiedene BIMI-Selektor-Header definieren, um kontrastierende Logos zu konfigurieren, die Ihre Marke repräsentieren

FR Après avoir publié votre enregistrement BIMI, vous pouvez maintenant définir différents en-têtes de sélection BIMI pour configurer des logos contrastés afin de représenter votre marque

DE Nachdem Sie nun ein Dropbox-Konto erstellt haben, trennt Sie nur noch ein Schritt vom Einsatz seiner kollaborativen und organisatorischen Superkräfte.

FR Maintenant que vous avez créé un compte Dropbox, vous êtes sur le point de bénéficier de ses avantages en termes de collaboration et d'organisation.

DE Nachdem Sie gelernt haben, wie Sie Dateien mit anderen teilen, sehen wir uns nun ein anderes Tool für die Zusammenarbeit an: Kommentare

FR Maintenant que vous savez comment partager des fichiers avec d'autres utilisateurs, découvrons un autre outil de collaboration, à savoir les commentaires

DE Nachdem Sie den oben genannten Code hinzugefügt haben, sollte Ihre Vorlage nun eine Liste von Hyperlinks rendern und Daten aus der HubDB-Tabelle holen, die Sie erstellt haben.

FR Après avoir ajouté le code ci-dessus, votre modèle devrait maintenant afficher une liste d'hyperliens, en récupérant les données du tableau HubDB que vous avez créé.

DE Nachdem Sie nun wissen, wie Sie die richtigen E-Mail-Marketing-Lösungen finden, wollen wir einige der besten kennenlernen.

FR Maintenant que vous savez comment trouver les bonnes solutions de marketing par e-mail, explorons certaines des meilleures.

DE Nachdem Sie Ihren Suchtyp ausgewählt haben, können Sie nun Ihren Text in das Suchfeld eingeben, um Ergebnisse für eine einfache Suchanfrage zu erhalten.

FR Après avoir sélectionné votre type de recherche, vous pouvez saisir votre texte dans le champ de recherche afin de générer des résultats pour une recherche de base.

DE Nachdem Sie nun gespeicherte Suchen erstellt haben, können Sie mit Explore auf gespeicherte Suchanfragen zurückgreifen, ohne dafür zur Bibliothek für gespeicherte Suchanfragen zurückkehren zu müssen.

FR Maintenant que vous avez créé des recherches enregistrées, Explore vous permet de passer facilement d'une recherche enregistrée à une autre, sans avoir à retourner dans votre bibliothèque de recherches enregistrées.

DE Nachdem Sie nun eine oder mehrere Autorenlisten haben, können Sie den Autorenfilter wie folgt anwenden:

FR Maintenant que vous avez une ou plusieurs listes d'auteurs pour appliquer un filtre d'auteur :

DE Abgrenzen Ihrer Konkurrenten.  Nachdem Sie nun Ihren Pitch entworfen haben, sollten Sie eine Liste Ihrer Konkurrenten mit deren Stärken und Schwächen im Vergleich zu Ihrem Angebot erstellen.

FR Cernez vos concurrents.  Maintenant que vous avez votre argumentaire, listez vos concurrents et leurs forces et faiblesses par rapport à votre offre.

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

alemão francês
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

FR Une fois la carte de vœux envoyée en impression, le délai de réception estimé est de 5 à 11 jours ouvrables, selon la localisation du client.

alemão francês
geschickt envoyée
kunde client
die la

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

alemão francês
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

alemão francês
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

alemão francês
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

alemão francês
direkt directement
excel excel
work work
altova altova
process process
xbrl xbrl
berichte rapports
in in
erstellen créer
steht ce
lesen plus

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

FR 9. Maintenant, visualisez dans le navigateur, allez à : http://localhost:4200/ et les boutons devraient maintenant apparaître

alemão francês
betrachten visualisez
nun maintenant
browsers navigateur
http http
schaltflächen boutons
erscheinen apparaître
innerhalb dans le
und et
sollten le
gehen dans
zu à

DE Nun erscheint ein Info-Dialog, der Ihnen erklärt, wie Sie den Weißpunkt im Bild definieren. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen. Der Mauszeiger ist nun zu einem Pipettensymbol geworden.

FR Une boîte de dialogue d'information apparaît alors pour vous expliquer comment définir le point blanc dans l'image. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Le curseur de la souris s'est maintenant transformé en pipette.

alemão francês
erscheint apparaît
definieren définir
ok ok
dialog dialogue
schließen fermer
punkt point
bild limage
nun maintenant
weiß blanc
klicken cliquez
im dans
mauszeiger curseur

DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

alemão francês
direkt directement
excel excel
work work
altova altova
process process
xbrl xbrl
berichte rapports
in in
erstellen créer
steht ce
lesen plus

DE Da Sie nun eine klarere Vorstellung darüber haben, mithilfe welcher Indikatoren die Leistungen Ihrer Website überwacht werden können, sollten Sie sich nun damit befassen, wie diese Messungen durchgeführt werden

FR Maintenant que vous avez une idée plus claire sur les indicateurs à retenir pour surveiller les performances de votre site Internet, il vous faut désormais déterminer précisément comment réaliser ces mesures

alemão francês
vorstellung idée
indikatoren indicateurs
leistungen performances
überwacht surveiller
messungen mesures
website site
die à
nun maintenant
diese ces

DE Nun, nachdem der Wert der Verwendung dieser Online-Tools zu wissen, können Sie sich zu fragen beginnen, die von ihnen als das beste Tool dient

FR Maintenant, après avoir pris connaissance de la valeur de l?utilisation de ces outils en ligne, vous pouvez commencer à se demander lequel d?entre eux sert le meilleur outil

alemão francês
nun maintenant
wert valeur
beginnen commencer
dient sert
verwendung utilisation
tool outil
tools outils
beste le meilleur
zu à

Mostrando 50 de 50 traduções