FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.
Traduzir "recevrez les détails" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevrez les détails" de francês para alemão
Traduções de recevrez les détails
"recevrez les détails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de recevrez les détails
francês
alemão
DE Sie erhalten keine Service Packs mit neuen Funktionen mehr, aber vor allem bleiben Sicherheitsupdates aus, sodass Ihr System kriminellen Angriffen schutzlos ausgesetzt ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| recevrez | erhalten |
| packs | packs |
| nouvelles | neuen |
| attaques | angriffen |
| service | service |
| fonctions | funktionen |
| ne | keine |
| plus | mehr |
| surtout | vor allem |
| mais | aber |
| de | ihr |
| la | aus |
| vous | sie |
FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.
DE Sie erhalten keine Service Packs mit neuen Funktionen mehr, aber vor allem bleiben Sicherheitsupdates aus, sodass Ihr System kriminellen Angriffen schutzlos ausgesetzt ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| recevrez | erhalten |
| packs | packs |
| nouvelles | neuen |
| attaques | angriffen |
| service | service |
| fonctions | funktionen |
| ne | keine |
| plus | mehr |
| surtout | vor allem |
| mais | aber |
| de | ihr |
| la | aus |
| vous | sie |
FR Une fois le formulaire de contact rempli, vous recevrez un courriel standard précisant que vous recevrez une réponse à votre requête dès que possible
DE Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine standardisierte E-Mail, die besagt, dass Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantwortet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| rempli | ausgefüllt |
| possible | möglich |
| courriel | |
| formulaire de contact | kontaktformular |
| à | die |
| requête | anfrage |
| de | ihre |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.
DE Sie erhalten eine Bestätigung Ihrer Bestellung per E-Mail. Wenn das Produkt auf Lager ist und versandbereit ist, erhalten Sie automatisch einen Track & Trace-Code von uns per E-Mail.
| francês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| commande | bestellung |
| stock | lager |
| automatiquement | automatisch |
| code | code |
| et | und |
| track | track |
| produit | produkt |
| un | einen |
| est | ist |
| de | ihrer |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
| une | eine |
| le | das |
| à | auf |
FR À l’instar du contenu que vous trouvez sur le site Getty Images, vous recevrez une licence d?utilisation du contenu, mais vous ne recevrez pas la propriété des droits d?auteur.
DE Ähnlich wie bei den Inhalten auf der Getty Images-Webseite erhalten Sie eine Lizenz für die Nutzung der Inhalte, jedoch nicht das Urheberrecht.
| francês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| utilisation | nutzung |
| licence | lizenz |
| une | eine |
| pas | nicht |
| contenu | inhalte |
| mais | jedoch |
| sur | auf |
| vous | sie |
| la | der |
| le | den |
FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| soumis | eingereicht |
| dapple | apple |
| soumission | einreichung |
| approuvé | genehmigt |
| été | wurde |
| autre | weitere |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| recevrez | erhältst |
| de | von |
| après | nachdem |
| vous | sie |
| une | eine |
| aura | haben |
FR Vous recevrez un versement dans la même devise que celle dans laquelle le paiement a été collecté. Si vous collectez des paiements dans plusieurs devises, vous recevrez des versements distincts pour chacune de ces devises.
DE Sie erhalten eine Auszahlung in derselben Währung, in der die Zahlung eingezogen wurde. Wenn Sie Zahlungen in mehreren Währungen einziehen, erhalten Sie separate Auszahlungen für jede dieser Währungen.
FR Il est très important que vous nous donniez les détails corrects, sinon, vous ne recevrez pas les informations de paiement et sera donc responsable des frais de paiement différés.
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie uns die richtigen andernfalls erhalten Sie die Zahlungsinformationen nicht und haften daher für verspätete Zahlungsgebühren.
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| sinon | andernfalls |
| informations de paiement | zahlungsinformationen |
| très | sehr |
| et | und |
| il | es |
| pas | nicht |
| est | ist |
| recevrez | erhalten |
| que | daher |
| de | für |
| vous | sie |
FR Avec la synchronisation automatique des commandes, vous recevrez les détails de la commande ainsi que les recettes.
DE Mit der automatischen Auftragssynchronisation erhalten Sie die Auftragsdetails zusammen mit dem Umsatz.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatique | automatischen |
| recettes | umsatz |
| de | zusammen |
| avec | mit |
| recevrez | erhalten |
| la | der |
| vous | sie |
| les | die |
FR Félicitations ! Vos compétences et aptitudes sont celles convoitées par Workiva. Vous recevrez une invitation à vous joindre à notre équipe. Nous vous présenterons les détails de l'offre, les avantages et répondrons à vos questions.
DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten passen zu Workiva. Sie werden eine Einladung erhalten, um Teil unseres Teams zu werden. Wir informieren Sie über die Einzelheiten des Angebots, die Vorteile und beantworten Ihre Fragen.
| francês | alemão |
|---|---|
| félicitations | glückwunsch |
| recevrez | erhalten |
| invitation | einladung |
| équipe | teams |
| détails | einzelheiten |
| avantages | vorteile |
| et | und |
| compétences | fähigkeiten |
| nous | unseres |
| questions | fragen |
| à | zu |
| celles | die |
FR Vous recevrez un e-mail de confirmation avec les détails de votre compte
DE Sie werden eine Bestätigungsmail mit Ihren Kontodaten erhalten
FR Une fois que vous avez acheté le logiciel, vous recevrez automatiquement un email de confirmation avec les détails de la connexion à votre compte. L'e-mail est également accompagné d'un reçu pour votre achat.
DE Nachdem Sie die Software gekauft haben, erhalten Sie automatisch eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen zur Anmeldung bei Ihrem Konto. Die E-Mail enthält außerdem eine Quittung für Ihren Einkauf.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| confirmation | bestätigungs |
| détails | informationen |
| acheté | gekauft |
| connexion | anmeldung |
| compte | konto |
| logiciel | software |
| à | die |
| reçu | quittung |
| vous | enthält |
| de | zur |
| une | eine |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
| francês | alemão |
|---|---|
| australie | australiens |
| soumis | unterliegen |
| tps | gst |
| caisse | kasse |
| achats | einkäufe |
| une fois | sobald |
| à | an |
| total | gesamten |
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| facture | rechnung |
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| envoyé | gesendeten |
| fichier | datei |
| création | erstellt |
| réussie | erfolgreich |
| payé | bezahlt |
| et | und |
| dans | in |
| électronique | e |
| terminé | abgeschlossen |
| courrier | |
| payée | erhalten |
| une | einer |
| le | wurde |
| la | der |
| vous | sie |
| après | nachdem |
FR De plus, vous navez peut-être pas réalisé quils peuvent réellement sempiler - si votre équipe appelle trois drones en même temps, vous serez époustouflé par les détails que vous recevrez
DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| pas | nicht |
| réellement | tatsächlich |
| recevrez | erhalten |
| peut | vielleicht |
| en même temps | gleichzeitig |
| si | wenn |
| trois | drei |
| en | darüber |
FR Il est très important que vous nous donniez les détails corrects, sinon vous ne recevrez pas le paiement renseignements.
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie uns die richtigen Angaben machen, da Sie sonst nicht die zahlung information.
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| paiement | zahlung |
| il | es |
| très | sehr |
| pas | nicht |
| est | ist |
| détails | angaben |
| que | dass |
| vous | sie |
| nous | uns |
| les | die |
| le | sonst |
FR Après l'enregistrement, vous recevrez un e-mail avec tous les détails de l'enregistrement.
DE Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit allen Registrierungsangaben.
| francês | alemão |
|---|---|
| de | allen |
| vous | sie |
| un | eine |
| avec | mit |
| recevrez | erhalten |
FR Vous recevrez un e-mail de confirmation avec les détails de votre compte
DE Sie werden eine Bestätigungsmail mit Ihren Kontodaten erhalten
FR Si vous avez créé une intégration avec notre API, vous recevrez à la place un webhook avec les détails du paiement et le motif de l'échec.
DE Wenn Sie eine Integration mit unserer API entwickelt haben, erhalten Sie statt dessen einen Webhook mit den Details der Zahlung und der Ursache für den Fehler.
| francês | alemão |
|---|---|
| intégration | integration |
| api | api |
| webhook | webhook |
| détails | details |
| paiement | zahlung |
| échec | fehler |
| et | und |
| si | wenn |
| un | einen |
| de | unserer |
| une | eine |
| avec | mit |
| la | der |
| le | den |
FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
| francês | alemão |
|---|---|
| smtp | smtp |
| problème | problems |
| json | json |
| détails | details |
| courriel | |
| en | in |
| ou | oder |
| si | wenn |
| rapport | bericht |
| recevrez | erhalten |
| de | aufgrund |
| autre | anderen |
| vous | enthält |
FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
| francês | alemão |
|---|---|
| australie | australiens |
| soumis | unterliegen |
| tps | gst |
| caisse | kasse |
| achats | einkäufe |
| une fois | sobald |
| à | an |
| total | gesamten |
FR Une fois les détails clarifiés, vous recevrez un échantillon non-imprimé de votre matériel dans un délais de 2 à 3 jours ouvrables.
DE Sie erhalten nach Klärung der Einzelheiten ein Weißmuster auf Ihrem Material innerhalb von 2 bis 3 Arbeitstage.
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | einzelheiten |
| recevrez | erhalten |
| échantillon | muster |
| matériel | material |
FR À ce stade, vous serez invités à acheter votre billet et à confirmer votre équipe, après quoi vous recevrez tous les détails de l'événement, y compris un itinéraire .gpx et une décharge de responsabilité.Le billet n'est pas remboursable
DE Zu diesem Zeitpunkt wirst du darum gebeten werden, deinen Platz zu buchen und zu bezahlen und dein Team festzulegen
| francês | alemão |
|---|---|
| vous serez | wirst |
| acheter | bezahlen |
| vous | du |
| votre | deinen |
| ce | diesem |
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| facture | rechnung |
| serveur | server |
| automatiquement | automatisch |
| envoyé | gesendeten |
| fichier | datei |
| création | erstellt |
| réussie | erfolgreich |
| payé | bezahlt |
| et | und |
| dans | in |
| électronique | e |
| terminé | abgeschlossen |
| courrier | |
| payée | erhalten |
| une | einer |
| le | wurde |
| la | der |
| vous | sie |
| après | nachdem |
FR Une fois la négociation terminée, vous recevrez une offre d'embauche complète contenant tous les détails ainsi que des instructions complémentaires.
DE Sobald wir uns auf ein Angebot geeinigt haben, erhalten Sie die vollständigen Informationen zu Ihrem Stellenangebot sowie weitere Anweisungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recevrez | erhalten |
| offre | angebot |
| détails | informationen |
| instructions | anweisungen |
| une fois | sobald |
| complète | vollständigen |
| que | wir |
| vous | sie |
FR Une fois que vous avez acheté le logiciel, vous recevrez automatiquement un email de confirmation avec les détails de la connexion à votre compte. L'e-mail est également accompagné d'un reçu pour votre achat.
DE Nachdem Sie die Software gekauft haben, erhalten Sie automatisch eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen zur Anmeldung bei Ihrem Konto. Die E-Mail enthält außerdem eine Quittung für Ihren Einkauf.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| confirmation | bestätigungs |
| détails | informationen |
| acheté | gekauft |
| connexion | anmeldung |
| compte | konto |
| logiciel | software |
| à | die |
| reçu | quittung |
| vous | enthält |
| de | zur |
| une | eine |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Ensuite, vous recevrez un acte de signature avec l'heure et les détails de l'identification.
DE Anschließend erhalten Sie eine Unterschriftsurkunde mit Zeit- und ID-Angaben
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| ensuite | anschließend |
FR Entrez les détails de votre projet et notre système invitera des comédiens professionnels adaptés à vos besoins.Vous recevrez rapidement des devis dans votre boîte de réception pour démarrer votre projet !
DE Geben Sie Details zu Ihrem Projekt ein und unser System lädt professionelle Synchronsprecher ein, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.Sie erhalten schnell Angebote in Ihrem Posteingang, damit Ihr Projekt beginnen kann!
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| projet | projekt |
| système | system |
| besoins | bedürfnisse |
| rapidement | schnell |
| devis | angebote |
| et | und |
| adapté | zugeschnitten |
| boîte de réception | posteingang |
| à | zu |
FR Par conséquent, après avoir passé votre commande, vous recevrez une facture pro forma de notre part sur laquelle nos détails de paiement sont indiqués
DE Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie daher von uns eine Proforma-Rechnung, auf der unsere Zahlungsdaten angegeben sind
| francês | alemão |
|---|---|
| commande | bestellung |
| par conséquent | daher |
| facture | rechnung |
| indiqué | angegeben |
| recevrez | erhalten |
| de | ihrer |
| nos | unsere |
| vous | sie |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
DE Automatisieren Sie Kurserinnerungen und Terminplanaktualisierungen, Mitgliedschaftsdetails und Zahlungspläne, damit jeder Ihrer Kunden immer die wichtigsten Details zur Hand hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatisez | automatisieren |
| détails | details |
| clients | kunden |
| main | hand |
| et | und |
| toujours | immer |
| plus | wichtigsten |
| à | die |
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l?adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
DE Automatisieren Sie Kurserinnerungen und Terminplanaktualisierungen, Mitgliedschaftsdetails und Zahlungspläne, damit jeder Ihrer Kunden immer die wichtigsten Details zur Hand hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatisez | automatisieren |
| détails | details |
| clients | kunden |
| main | hand |
| et | und |
| toujours | immer |
| plus | wichtigsten |
| à | die |
FR Consultez les détails des envois, avec entre autres les informations sur le fournisseur et le client, la description du produit avec les prix, la quantité et le poids, les détails de l'acheminement, etc. Période du 01.01.2007 à aujourd'hui.
DE Sehen Sie Details der Warensendungen wie die Firmeninformationen, Sendungen, Einzelheiten des Versands und des Routings sowie Weiteres. Zeitraum vom 01.01.2007 bis heute.
| francês | alemão |
|---|---|
| envois | sendungen |
| aujourdhui | heute |
| consultez | sie |
| détails | details |
| et | und |
| période | zeitraum |
| à | die |
| de | vom |
FR Les détails capturés comprennent les extérieurs et les intérieurs, ainsi que les détails subtils qui rendent la conception du bâtiment unique
DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| conception | design |
| bâtiment | gebäudes |
| et | und |
| ainsi | sowie |
| la | den |
| du | des |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifiez | prüfe |
| integration | integration |
| détails | details |
| autorisations | berechtigungen |
| section | bereich |
| et | und |
| accès | zugreift |
| données | daten |
FR Cliquez sur le bouton "Modifier les détails de la licence", entrez vos informations de licence dans les champs entourés en rouge, puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour les détails de la licence"
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lizenzdetails ändern", geben Sie Ihre Lizenzinformationen in die rot eingekreisten Felder ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenzdetails aktualisieren"
| francês | alemão |
|---|---|
| champs | felder |
| modifier | ändern |
| mettre à jour | aktualisieren |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| de | geben |
| à | die |
| sur | auf |
| en | in |
| rouge | rot |
FR Un prototype est une maquette interactive de votre produit, qui définit sa structure, son flux d'utilisateurs et ses détails de navigation (tels que les boutons et les menus) sans s'engager sur les détails finaux comme sa conception visuelle
DE Ein Prototyp ist ein aktives Lehrmodell deines Produkts, das die Produktstruktur, den Arbeitsablauf der Benutzer und Navigationsdetails (wie Schaltflächen und Menüs) definiert, ohne sich auf endgültige Details wie das visuelle Design festzulegen
| francês | alemão |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| définit | definiert |
| détails | details |
| boutons | schaltflächen |
| visuelle | visuelle |
| et | und |
| sans | ohne |
| menus | menüs |
| est | ist |
| maquette | design |
| de | der |
| les | deines |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| francês | alemão |
|---|---|
| vérifiez | prüfe |
| integration | integration |
| détails | details |
| autorisations | berechtigungen |
| section | bereich |
| et | und |
| accès | zugreift |
| données | daten |
FR Cliquez sur le bouton "Modifier les détails de la licence", entrez vos informations de licence dans les champs entourés en rouge, puis cliquez sur le bouton "Mettre à jour les détails de la licence"
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lizenzdetails ändern", geben Sie Ihre Lizenzinformationen in die rot eingekreisten Felder ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenzdetails aktualisieren"
| francês | alemão |
|---|---|
| champs | felder |
| modifier | ändern |
| mettre à jour | aktualisieren |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| de | geben |
| à | die |
| sur | auf |
| en | in |
| rouge | rot |
FR Selon le feedback reçu, les clients de GoGoRoad ne peuvent pas vérifier les détails avant de soumettre une demande d’assistance, ce qui entraîne une certaine confusion et du temps supplémentaire pour corriger les détails
DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| corriger | korrektur |
| supplémentaire | zusätzlichem |
| feedback | feedback |
| clients | kunden |
| et | und |
| de | aufgrund |
| le | dem |
| peuvent | können |
| une | einer |
| ne | keine |
| pour | für |
FR Un prototype est une maquette de votre produit. Un prototype définit la structure, le flux d'utilisateurs et des détails de navigation (tels que les boutons et les menus) sans s'engager sur les détails finaux, comme la conception visuelle.
DE Ein Prototyp ist ein aktives Lehrmodell deines Produkts. Ein
| francês | alemão |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| les | deines |
| est | ist |
FR Cette page affiche votre méthode de paiement actuelle et les détails de l’entreprise. Les détails de l’entreprise incluent l’adresse physique de votre entreprise.
DE Auf dieser Seite sind Ihre aktuelle Zahlungsmethode und Ihre Firmendetails angegeben. Unter Firmendetails erscheint die Adresse des physischen Standorts Ihres Unternehmens.
| francês | alemão |
|---|---|
| actuelle | aktuelle |
| physique | physischen |
| page | seite |
| et | und |
| entreprise | unternehmens |
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Si votre fil est rejeté, le statut de la libération passera à "Rejeté". Pour plus de détails sur les raisons de ce rejet, veuillez contacter notre équipe via le chat en direct en indiquant les détails de votre libération.
DE Wenn Ihre Leitung abgelehnt wird, wird der Status der Freigabe auf "Abgelehnt" aktualisiert. Für weitere Details, warum die Überweisung abgelehnt wurde, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an unser Team mit den Details Ihrer Überweisung.
| francês | alemão |
|---|---|
| statut | status |
| détails | details |
| équipe | team |
| direct | live |
| plus | weitere |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| chat | chat |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| notre | unser |
| le | wurde |
FR Ne saisissez plus jamais les détails de votre carte de crédit. Enregistrez vos cartes de crédit dans NordPass et remplissez automatiquement les détails à la caisse.
DE Du musst nie wieder deine Kreditkartendaten eingeben. Speichere deine Kreditkarten in NordPass und fülle die Angaben beim Bezahlen automatisch aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrez | speichere |
| nordpass | nordpass |
| automatiquement | automatisch |
| détails | angaben |
| et | und |
| saisissez | eingeben |
| plus | wieder |
| cartes | kreditkarten |
| à | die |
| dans | in |
| de | beim |
FR . Examinez la proposition de gestion de projet suivante, qui décrit les détails de ce projet ainsi que les détails de tarification.
DE in Betracht ziehen. Prüfen Sie das folgende Projektmanagement-Angebot, das die Einzelheiten dieses Projekts zusammen mit den Preisangaben beschreibt.
| francês | alemão |
|---|---|
| proposition | angebot |
| projet | projekts |
| suivante | folgende |
| décrit | beschreibt |
| détails | einzelheiten |
| de | zusammen |
| la | den |
FR L’application ou le site Web confirme les détails et reconnaît que les détails corrects de l’authentification initiale ont été saisis.
DE Die Anwendung oder Website bestätigt die Eingabe und stellt fest, ob die Daten zur Erstauthentifizierung korrekt eingegeben wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | anwendung |
| confirme | bestätigt |
| détails | daten |
| saisis | eingegeben |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| été | wurden |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ici | hier |
| détails | einzelheiten |
| mis à jour | aktualisiert |
| consulter | anzusehen |
| à | die |
| de | unsere |
| nous | wir |
| mis | um |
| cliquez | tippe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevrez les détails buzzsproutvous recevrez recevrez recevrez peut être recevrez généralement recevrez bientôt recevrez instantanément recevrez automatiquement recevrez ensuite recevrez chez recevrez toujours recevrez immédiatement recevrez sous peu puis recevrez recevrez seront recevrez alors recevrez moins recevrez régulièrement recevrez des alertes recevrez un courriel recevrez de propositions recevrez beaucoup recevrez une présentation recevrez une facture recevrez un email recevrez une commission recevrez un code recevrez des exigences recevrez jusqu lorsque vous recevrez recevrez par e recevrez une notification recevrez des messages recevrez un e où vous recevrez recevrez des rappels recevrez votre réduction recevrez une confirmation recevrez un message recevrez un lien recevrez un bon recevrez en prime recevrez une adresse recevrez un numéro recevrez un crédit recevrez aucun remboursement recevrez un remboursement recevrez du revenu recevrez un lotto recevrez des renseignements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe