Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lasse uns gerne" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lasse uns gerne" de alemão para francês

Traduções de lasse uns gerne

"lasse uns gerne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lasse faire laisse laissez
uns a a été afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque chez ci client comme comment compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ demande des deux dire donne dont du déjà d’un elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de faire fait faites fois fournir grâce ici il il est ils jour jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque là mais merci mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nous-mêmes obtenir on ont ou où par part pas pendant personnel personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre problème produits qu que quelques qui rendre sans savoir se service si site sommes sont souhaitez sous sur sur le sécurité tant tel tel que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisant utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à nous à tout moment également équipe été êtes être
gerne aider avec plaisir service veuillez volontiers

Tradução de alemão para francês de lasse uns gerne

alemão
francês

DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

alemão francês
erfolg succès
werden devenir
leidenschaft passion
und et
unsere nos
zu laissez
unserem notre
deine vos

DE Lasse sie mit ihrem Lieblingsspielzeug spielen, lies ihnen ein Buch vor oder lasse sie ein Video auf deinem Telefon oder Tablet anschauen

FR Les enfants peuvent devenir agités et réagir de manière excessive à la douleur causée par la piqure, alors assurez-vous de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour distraire votre enfant

alemão francês
lies et

DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.

FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.

alemão francês
erfolg succès
werden devenir
leidenschaft passion
und et
unsere nos
zu laissez
unserem notre
deine vos

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Rancho Santa Margarita anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé pour travailler dans nos équipes, nous vous invitons à nous remettre votre curriculum vitae, afin que nous puissions considérer votre demande concernant les postes que nous avons publiés ci-dessous.

alemão francês
interesse intéressé
team équipes
unserem vous
hast si
uns nous
in dans
deine les

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé par rejoindre notre équipe, nous vous invitons à nous envoyer votre curriculum vitae pour qu’il soit considéré.

alemão francês
interesse intéressé
team équipe
unserem vous
in à
hast si
uns nous

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Bristol anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé pour travailler dans nos équipes, nous vous invitons à nous remettre votre curriculum vitae, afin que nous puissions considérer votre demande concernant les postes que nous avons publiés ci-dessous.

alemão francês
interesse intéressé
team équipes
unserem vous
hast si
uns nous
in dans
deine les

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Rancho Santa Margarita anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé pour travailler dans nos équipes, nous vous invitons à nous remettre votre curriculum vitae, afin que nous puissions considérer votre demande concernant les postes que nous avons publiés ci-dessous.

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé par rejoindre notre équipe, nous vous invitons à nous envoyer votre curriculum vitae pour qu’il soit considéré.

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Bristol anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

FR Si vous êtes intéressé pour travailler dans nos équipes, nous vous invitons à nous remettre votre curriculum vitae, afin que nous puissions considérer votre demande concernant les postes que nous avons publiés ci-dessous.

DE Es sind diese Kontraste zwischen wilder Natur und urbaner Welt, die ich gerne fotografiere und entdecken lasse.

FR Ce sont ces contrastes entre une nature sauvage et le monde urbain que j'aime photographier et faire découvrir.

alemão francês
entdecken découvrir
natur nature
welt monde
und et
diese ces
es que

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

alemão francês
game jeu
lustig drôle
design design
telefon téléphone
weiß blanc
kindern enfants
gelb jaune
blau bleu
uns nous

DE Schreibe uns einen Kommentar und lasse uns dabei wissen, wie es Dir damit geht!

FR Lâchez un commentaire dans la section ci-dessous pour nous faire savoir comment vous vous en êtes sorti !

alemão francês
kommentar commentaire
und faire
einen un
wissen savoir
uns nous
wie la

DE Schreibe uns einen Kommentar und lasse uns dabei wissen, wie es Dir damit geht!

FR Lâchez un commentaire dans la section ci-dessous pour nous faire savoir comment vous vous en êtes sorti !

DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.

FR Que vous souhaitiez une démo pour découvrir tout ce que JobCloud peut vous apporter, une offre individuelle ou une demande d’assistance, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

alemão francês
individuelles individuelle
kontakt contacter
beraten conseiller
demo démo
anfrage demande
angebot offre
oder ou
wünschen tout
wir nous

DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.

FR Que vous souhaitiez une démo pour découvrir tout ce que JobCloud peut vous apporter, une offre individuelle ou une demande d’assistance, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

alemão francês
individuelles individuelle
kontakt contacter
beraten conseiller
demo démo
anfrage demande
angebot offre
oder ou
wünschen tout
wir nous

DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns

FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il

alemão francês
lasse laisse
freien libre
hand main
erzählt raconte
einfach juste
er il
und et
ich je
arbeit travail

DE Möchtest Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe erstellen? Lasse uns einige der gebräuchlichsten benutzerdefinierten Zielgruppen durchgehen, die andere Marketer verwenden, um die Konservation zu maximieren.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

alemão francês
zielgruppe audience
zielgruppen audiences
marketer marketing
maximieren maximiser
verwenden utilisent
andere autres
benutzerdefinierten personnalisé
der la
zu à
du vous
erstellen créer
um pour

DE Lasse dich von uns betreuen. Sei nicht gleichgültig. Genieße einzigartige Erlebnisse wie eine gute Massage in unserem Wellness-Center.

FR Nous laisserez-vous prendre soin de vous? Ne soyez pas indifférents. Profitez d'expériences uniques comme un bon massage dans notre centre de bien-être.

alemão francês
sei soyez
genieße profitez
massage massage
center centre
wellness bien-être
in dans
unserem vous
nicht pas
von de
einzigartige un

DE Lasse dich von uns betreuen. Sei nicht gleichgültig. Genieße einzigartige Erlebnisse wie eine gute Massage in unserem Wellness-Center im Suites & Villas.

FR Nous laisserez-vous prendre soin de vous ? Ne soyez pas indifférents. Profitez d'expériences uniques comme un bon massage dans notre centre de bien-être dans les Suites & Villas.

alemão francês
sei soyez
genieße profitez
massage massage
suites suites
center centre
wellness bien-être
unserem vous
nicht pas
in dans
gute les
von de
einzigartige un

DE Möchtest Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe erstellen? Lasse uns einige der gebräuchlichsten benutzerdefinierten Zielgruppen durchgehen, die andere Marketer verwenden, um die Konservation zu maximieren.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

DE Du möchtest mehr Werbung und wir wissen, wie es anzustellen ist. Lasse uns deine Wellness-Karte in den Mittelpunkt stellen!

FR Vous voulez de la publicité, nous savons comment l?obtenir. Il est temps de vous mettre au premier plan sur la carte du bien-être !

DE Der große Tag ist gekommen! Lasse uns daher gemeinsam einige Dinge durchgehen, die beim Veranstalten einer Show zu berücksichtigen sind.

FR Le grand jour est enfin arrivé ! Voyons quelques points à garder à l?esprit lorsque votre atelier aura lieu.

DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.

FR Suggérer l’ajout d’une nouvelle option ou d’un nouveau service à notre site Web ou à nos applis.

alemão francês
oder ou
app applis
gerne service
website site
die à
sie dun

DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.

FR Suggérer l’ajout d’une nouvelle option ou d’un nouveau service à notre site Web ou à nos applis.

alemão francês
oder ou
app applis
gerne service
website site
die à
sie dun

DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.

FR Nous vous tenons volontiers au courant par les communiqués de presse de Rhomberg Sersa Rail Group. Écrivez-nous et nous vous ajouterons à notre liste de diffusion pour la presse.

alemão francês
gerne volontiers
rhomberg rhomberg
sersa sersa
rail rail
group group
laufenden courant
und et
wir nous
unseren de

DE Unsere VR-Spezialisten helfen Ihnen gerne bei allen Fragen. Sie erreichen uns per E-Mail an service@unboundvr.de oder über uns Kontakt Formular ausfüllen. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Nos spécialistes VR sont prêts à vous aider avec toutes vos questions. Vous pouvez nous joindre en envoyant un email à service@unboundvr.fr ou par nos soins Formulaire de contact remplir. Nous vous contacterons alors dans les plus brefs délais.

alemão francês
spezialisten spécialistes
vr vr
helfen aider
verbindung contacterons
mail email
kontakt contact
oder ou
fragen questions
service service
in en
allen de
unsere nos
wir nous

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

alemão francês
unter parmi
spiel jeu
typografie typographie
schwarz noir
und et
rot rouge
memes mèmes

DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen

FR Programmez et publiez du contenu sur les réseaux sociaux

alemão francês
veröffentlichen publiez
im sur
und et
später du
deine les

DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.

FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.

alemão francês
konzentrieren concentrer
kannst peuvent
zeigen indiquent
automatisierungen automatisations
marketing marketing
daten données
sechsmal fois
unternehmens entreprise
bestellungen commandes
mails e-mails
zu à
mehr plus
erzielen pour
damit de
deines vous
unsere nos

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics

alemão francês
verbindung connecte
youtube youtube
automatisch automatiquement
beschreibung description
tags balises
episoden épisodes
öffentliche publics
und et
ich je
kann permet
her les
meine mes
bevor de

DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

alemão francês
erstelle créez
finde trouvez
antworten réponses
lizenzierung licences
beraten conseils
und et
dich les

DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.

FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »

alemão francês
atlassian atlassian
trainings formations
live direct
und et
in en
deinem votre
von des

DE Lasse deine Porträts für sich selbst sprechen.

FR Créez des portraits éloquents.

alemão francês
porträts portraits
für des

DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.

FR Demandez une démo gratuite pour qu'un expert réponde à toutes vos questions sur Semrush.

alemão francês
kostenlose gratuite
demo démo
semrush semrush
experten expert
fragen questions
zu à
alle toutes
und vos

DE Lasse dich von den Erfahrungen anderer inspirieren, um sinnvoller zu arbeiten und besser zu leben.

FR Trouvez l'inspiration auprès d'entrepreneurs comme vous, pour travailler plus efficacement et vivre plus intelligemment.

alemão francês
arbeiten travailler
leben vivre
und et
anderer plus

DE Lasse die kostenlosen Marketingfunktionen von Mailchimp für dich arbeiten.

FR Faites travailler gratuitement pour vous les fonctionnalités marketing de Mailchimp.

alemão francês
kostenlosen gratuitement
mailchimp mailchimp
arbeiten travailler
von de

DE Lasse dir von deinem bestehenden Registrar den Autorisierungs- oder EPP-Code geben

FR Procurez-vous l'autorisation ou le code EPP auprès du bureau d'enregistrement que vous quittez.

alemão francês
code code
epp epp
oder ou
den le

DE Lasse dich an wichtige E-Mails und Gespräche zu einem Zeitpunkt deiner Wahl erinnern.

FR Obtenez des rappels au sujet des courriels et des conversations au moment de votre choix.

alemão francês
gespräche conversations
zeitpunkt moment
wahl choix
und et
mails courriels
deiner votre
einem de

DE Schreibe im Voraus Follow up-E-Mails und lasse sie dann vom Right Inbox senden, wenn Empfänger deine erste E-Mail nicht öffnen oder beantworten.

FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.

alemão francês
lasse laissez
empfänger destinataires
oder ou
und et
wenn si
mail courriel
senden envoyer
inbox inbox
nicht pas
mails courriels
öffnen votre
vom de
erste premier
deine les

DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen

FR Curieux, je n'ai pas de terrain de prédilection et je laisse aller mon imagination, tantôt paysages, tantôt villes, tantôt des sujets simples et singuliers

alemão francês
neugierig curieux
lasse laisse
fantasie imagination
landschaften paysages
städte villes
einfache simples
themen sujets
los de
und et
ich je
meine mon
kein des
manchmal pas

DE Lasse deinen Frust nicht an anderen Mitgliedern aus, sei es durch deine Kommentare oder Inhalte, die du auf der Website bereitstellst

FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site

alemão francês
mitgliedern membres
kommentare commentaires
inhalte contenus
website site
anderen autres
oder ou
nicht pas
die à
deinen les
du vous
der le

DE Wenn dein Buch dick ist, dann lasse einen größeren Rand für das Klebeband, damit du genug Klebeband hast, um den Buchrücken zu bedecken und immer noch auf die andere Seite damit zu kommen.

FR S’il est épais, laissez une marge plus large de ruban adhésif pour en avoir suffisamment pour couvrir le dos et pour atteindre l’autre côté.

alemão francês
dick épais
seite côté
und et
andere lautre
damit de
zu atteindre

DE Ziehe die Nadel durch den vierten Punkt. Nadel und Faden befinden sich jetzt auf der Innenseite der Falz. Lasse den restlichen Faden los und ziehe so viel durch wie nötig.[19]

FR Passez l’aiguille par la quatrième station. L’aiguille et le fil devraient maintenant se trouver à l’intérieur du pli. Lâchez le reste du fil et sortez-le autant que nécessaire [19]

alemão francês
vierten quatrième
faden fil
restlichen reste
nötig nécessaire
jetzt maintenant
und et
befinden trouver
so autant
die à
durch passez

DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist

FR Affichez les icônes de partage de réseaux sociaux et le lien de la vidéo après que celle-ci ait été lue

alemão francês
symbole icônes
url lien
video vidéo
anzeigen affichez
ist ait
sozialen sociaux
teilen partage

DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist

FR Affichez les icônes de partage de réseaux sociaux et le lien de la vidéo après que celle-ci ait été lue

alemão francês
symbole icônes
url lien
video vidéo
anzeigen affichez
ist ait
sozialen sociaux
teilen partage

DE So stimmig wie die Musik und so cool wie das urbane Flair. Genieße Akustikkonzerte, mische dich unter die Leute und lasse dir frisch zubereitete hauseigene Cocktails schmecken – und das alles in der W XYZ

FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ

alemão francês
urbane urbain
cocktails cocktails
w w
xyz xyz
und et
die le

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.

FR Remarque: Ne vous inquiétez pas si l'invite vous demande votre mot de passe root actuel.À ce stade, vous n'en aurez pas encore un, alors laissez-le vide en frappant Entrée.

alemão francês
aktuelles actuel
lasse laissez
enter entrée
hinweis remarque
phase stade
in en
noch encore
leer vide
wenn si
es de
keinen pas

DE Zum Testen habe ich eine Sammlung von erstklassigen und meistverkauften Standalone-Webcams sowie ein billiges Nachahmungsmodell zusammengestellt (ich lasse Sie raten, welches das ist)

FR Pour les tests, j'ai rassemblé une collection de webcams autonomes les mieux notées et les plus vendues, ainsi qu'un modèle de contrefaçon bon marché (je vous laisse deviner lequel c'est)

alemão francês
testen tests
sammlung collection
lasse laisse
zusammengestellt rassemblé
webcams webcams
ich je
und et

DE Wenn Rauch erkannt wird,lasse die Lichter blinken.

FR Quand de la fumée est détectée, faire clignoter les lumières.

alemão francês
rauch fumée
lichter lumières
erkannt détecté

Mostrando 50 de 50 traduções