Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jederzeit über ihr" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit über ihr" de alemão para espanhol

Traduções de jederzeit über ihr

"jederzeit über ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

jederzeit a a la a través de además al cada cada vez cada vez que como con cualquier cualquier momento cuando cómo de de las de los del desde después donde durante el ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto están hacer hasta hay hora incluso la las le lo que los mientras más más que ni no nosotros nuestro o para pero persona por que sea ser si siempre sin sin previo aviso sobre solo sus también tener tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus un una usted ver vez y ya
über 1 a a la a las a los a través de acerca acerca de además además de ahora al antes aplicaciones aplicación así así como años base cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el diferentes diseño dos durante día e e información ejemplo el en en el en la en los en lugar de en línea encima entre equipo es eso esta estas este esto estos está experiencia forma funciones ha hace hacer han hasta hay hemos hora información informes internet la la aplicación la información la página la web largo las le lo lo que los los datos lugar línea mediante mejor mientras mientras que mucho más más allá más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para parte pero personas por por ejemplo por el pro productos puede pueden página que qué red saber sea seguridad ser servicios si sido sin sitio sitio web sobre sobre el software solo su superior sus también tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios ver vez vida vista y ya
ihr a a la acceso al antes así cada como con correo correos cualquier cuando cómo datos de de la del desde e el en en el equipo es esta este está estás hacer información la las le lo lo que los luego mejor más no nuestra nuestro o para para que por primer puede página que qué se sea ser si sin sobre solo su sus también te tiempo tiene todo trabajo tu tus un una vez y ya

Tradução de alemão para espanhol de jederzeit über ihr

alemão
espanhol

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

ES Los productos descargables permanecen disponibles para su descarga desde su cuenta de Affinity durante tanto tiempo como su cuenta permanezca activa.

alemão espanhol
aktiv activa
produkte productos
konto cuenta
download descargables
können como
über de
ist disponibles

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

ES Los productos descargables permanecen disponibles para su descarga desde su cuenta de Affinity durante tanto tiempo como su cuenta permanezca activa.

alemão espanhol
aktiv activa
produkte productos
konto cuenta
download descargables
können como
über de
ist disponibles

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Implementieren Sie einen Fitnessstudio-Kiosk, um Ihr Fitnessstudio jederzeit mit einem einfachen Self-Service-Anmeldeprozess und Mitgliederverwaltungsfunktionen jederzeit offen zu halten.

ES Implementa un kiosko autoservicio que mantiene tu gimnasio abierto todo el tiempo y posibilita un proceso de registro rápido y fácil en cualquier hora.

alemão espanhol
fitnessstudio gimnasio
implementieren implementa
halten mantiene
und y
offen abierto

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

alemão espanhol
linux linux
vps vps
benötigen necesites
ram ram
cpu cpu
vordefinierten predefinidos
paketen paquetes
aktualisieren actualizar
portal portal
control control
cloud nube
bandbreite ancho de banda
jederzeit cualquier momento
oder o
können puede
mehr más
sie eres
willkommen la
wenn en
mit de

DE Hier können Sie Ihre Firewall jederzeit und jederzeit verwalten. Sie haben die volle Kontrolle über Ihren Server!

ES Aquí puede administrar su Firewall en cualquier momento que lo necesite o cuando lo desee. ¡Tendrá el control total de su servidor!

alemão espanhol
firewall firewall
server servidor
hier aquí
verwalten administrar
kontrolle control
sie tendrá
jederzeit cualquier momento
über de
können puede

DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.

ES Comparta los contenidos de su evento en línea y permita que su audiencia los vea en cualquier momento y lugar. Genere más clientes potenciales y rentabilice sus conocimientos. Ahorre tiempo y amplíe su negocio.

alemão espanhol
publikum audiencia
generieren genere
sparen ahorre
business negocio
event evento
und y
inhalte contenidos
teilen sie comparta
ansehen que
mehr más
zeit tiempo
jederzeit cualquier momento
überall en
wissen conocimientos
kann potenciales

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.

ES Puede iniciar su suscripción actualizando su cuenta a un plan de pago, en cualquier momento durante el periodo de prueba. El periodo de prueba finaliza cuando se inicia la suscripción. Ofrecemos suscripciones mensuales y anuales.

alemão espanhol
testzeitraums periodo de prueba
aufrüsten actualizando
endet finaliza
kostenpflichtigen de pago
plan plan
monatliche mensuales
und y
jährliche anuales
konto cuenta
abonnements suscripciones
können puede
abonnement suscripción
jederzeit cualquier momento
wir bieten ofrecemos
beginnen inicia

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

ES Si cambias de opinión puedes cancelar tu plan en cualquier momento desde tu cuenta. Tus datos serán almacenados por si deseas utilizar nuestros servicios de nuevo, o podemos eliminar todos los registros a tu solicitud.

alemão espanhol
abonnement plan
konto cuenta
gespeichert almacenados
daten datos
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie deseas
über de
wenn si
werden podemos

DE Sie können Ihr Premium-Abo jederzeit über Ihr Kundenkonto kündigen

ES Puede cancelar su plan premium en cualquier momento en la pestaña de Cuenta

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.

ES Instala una aplicación o todas las aplicaciones y úsalas en cualquier combinación, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. De esta forma, recibirás siempre la protección que necesitas.

alemão espanhol
installieren instala
kombination combinación
schutz protección
benötigen necesitas
oder o
und y
gerät dispositivo
alle todas
in en
nutzen aplicaciones
ein una

DE Das bedeutet, dass Sie jederzeit bis zu 10 Tage auf den Inhalt Ihrer Kamera zugreifen können und jederzeit sehen können, was passiert ist, wenn innerhalb der 60 Tage eine Warnung aufgetreten ist.

ES Eso significa que siempre puede acceder al contenido de su cámara, hasta 10 días y también podrá ver lo que sucedió cada vez que sucedió una alerta dentro de los 60 días.

alemão espanhol
kamera cámara
warnung alerta
passiert sucedió
inhalt contenido
und y
bedeutet significa
tage días
können podrá
zugreifen acceder
bis hasta

DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.

ES Planes simples. Precios simples. Solo pagas por lo que realmente necesitas. Todos los planes incluyen atención al cliente las 24 horas del día, todos los días de la semana. Cambia o cancela tu plan en cualquier momento.

alemão espanhol
preise precios
brauchst necesitas
ändern cambia
kundenservice atención al cliente
abos plan
wirklich realmente
nur solo
alle todos
jederzeit cualquier momento
abo planes
oder o
und las
beinhalten incluyen
dein la

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen ist jederzeit unter https://www.providesupport.de/einsehbar.

ES Nos reservamos el derecho de revisar estas Condiciones de servicio en cualquier momento, sin previo aviso. La versión más actual de estas Condiciones de servicio siempre estará disponible en el sitio web https://www.providesupport.es/.

alemão espanhol
recht derecho
https https
nutzungsbedingungen condiciones
de es
jederzeit cualquier momento
vorherige previo
version versión
uns nos
ohne sin
unter de
zu siempre

DE Factorial verpflichtet sich der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das heißt, dass alle unsere Nutzer jederzeit Zugang zu ihren Daten haben und gleichzeitig jederzeit von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen können.

ES En Factorial nos comprometemos con la ley General Europea de Protección de Datos (GDPR). Esto significa que todos nuestros usuarios pueden acceder en cualquier momento a todos sus datos y ejercer su derecho de cancelación.

alemão espanhol
europäischen europea
daten datos
datenschutz protección
nutzer usuarios
und y
können pueden
dsgvo gdpr
gebrauch ejercer
alle todos
jederzeit cualquier momento
gleichzeitig en
ihrem su

DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.

ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.

alemão espanhol
webador webador
postfach buzón
zugriff acceso
und y
jederzeit cualquier momento
mails correos
mail correo
kann puedes
deine tu
du tus
mit de

DE Du kannst die Lektion jederzeit erneut lesen. Selbst nach Beendung des Kurses, behältst du lebenslangen Zugriff, um die Teile jederzeit, und so oft du willst, erneut zu lesen.

ES Podrás volver a las lecciones siempre que quieras. Incluso, una vez termines el curso, conservarás acceso vitalicio para volver a leer las unidades cuando quieras y las veces que quieras.

alemão espanhol
zugriff acceso
und y
kurses curso
lektion lecciones
kannst podrás
du quieras

DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.

ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.

alemão espanhol
webador webador
postfach buzón
zugriff acceso
und y
jederzeit cualquier momento
mails correos
mail correo
kann puedes
deine tu
du tus
mit de

DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.

ES Planes simples. Precios simples. Solo pagas por lo que realmente necesitas. Todos los planes incluyen atención al cliente las 24 horas del día, todos los días de la semana. Cambia o cancela tu plan en cualquier momento.

alemão espanhol
preise precios
brauchst necesitas
ändern cambia
kundenservice atención al cliente
abos plan
wirklich realmente
nur solo
alle todos
jederzeit cualquier momento
abo planes
oder o
und las
beinhalten incluyen
dein la

DE Sie können sich auch jederzeit auf der Website anmelden und Ihre Kontodaten ändern oder uns jederzeit kontaktieren, um solche Angebote und Nachrichten nicht mehr zu erhalten.

ES O también puede, en cualquier momento, editar la información de su cuenta iniciando sesión en el sitio web o poniéndose en contacto con nosotros en cualquier momento para dejar de recibir dichas ofertas y correos.

alemão espanhol
anmelden cuenta
ändern editar
angebote ofertas
kontaktieren contacto
und y
auch también
können puede
jederzeit cualquier momento
oder o

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

alemão espanhol
verweigern negarse
berechtigung elegibilidad
kann puede
ermessen discreción
kriterien criterios
ändern cambiar
und y
services servicios
oder o
jederzeit cualquier momento
zu a
für de

DE Stellen Sie sich vor, dass Patienten jederzeit in ihre medizinische Akten sehen können und jederzeit eine Pflegekraft rufen können – und das alles von einem mit Apple TV gekoppelten iPad.

ES ¿Se imagina que un día los pacientes pudieran consultar sus historiales médicos, bajar las persianas y llamar a un enfermero desde un iPad emparejado con un Apple TV?

DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen

ES Podrás modificar o borrar tus tarjetas de crédito o tu cuenta de PayPal en cualquier momento a través del método de pago del formulario de compra o a través de la configuración del método de pago de tu suscripción a Domestika PRO

alemão espanhol
zahlungsmethode método de pago
ändern modificar
konto cuenta
abonnements suscripción
domestika domestika
sie können podrás
paypal paypal
pro pro
kreditkarten tarjetas de crédito
können podrá
oder o
jederzeit cualquier momento
einstellungen configuración
löschen borrar

DE Ihr verdient Token, wenn ihr im Rang aufsteigt, und wenn ihr diese Token ausgebt, werden Belohnungen freigeschaltet, damit ihr mehr Kontrolle über eure Belohnungen habt.

ES Ganarás fichas a medida que subas de rango, y al gastarlas desbloquearás recompensas para tener más control sobre lo que recibes.

alemão espanhol
verdient ganar
token fichas
rang rango
belohnungen recompensas
kontrolle control
und y
mehr más

Mostrando 50 de 50 traduções