Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empfehlen sie jedem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfehlen sie jedem" de alemão para francês

Traduções de empfehlen sie jedem

"empfehlen sie jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

empfehlen conseiller conseillons conseillé nous recommandons nous vous recommandons recommande recommandent recommander recommandons recommandé suggérons
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
jedem a accéder afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après assurer au autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chacun chaque ci client clients comme comment compte créer dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des doit donc dont du elle elles en en utilisant ensemble entreprise est et et de facilement faire fois gestion grâce à il il est ils internet je jour l la le les leur leurs lors lorsque mais manière moment mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes n’importe ont ou outils où page par pas personne peut plus plus de pour pouvez prendre processus qu que quel quelle qui réseau sa sans savoir se serveur ses seul si simple soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utiliser vers vos votre vous vous avez web y compris à à la à partir de à tous à tout moment également équipe être

Tradução de alemão para francês de empfehlen sie jedem

alemão
francês

DE Ich würde jedem und jedem mit Zuversicht empfehlen

FR Je recommanderais à tout le monde en toute confiance

alemão francês
ich je
zuversicht confiance
mit toute
würde le

DE Anpassbare und intuitive Funktionen für fortschrittliche Analysen auf jedem PC, jeder Website, jedem Tablet oder jedem Handy

FR Exploitez des fonctionnalités personnalisables et intuitives pour réaliser des analyses avancées sur ordinateur, depuis un site Web, sur tablette ou sur mobile.

alemão francês
anpassbare personnalisables
intuitive intuitives
analysen analyses
pc ordinateur
tablet tablette
handy mobile
funktionen fonctionnalités
und et
oder ou
fortschrittliche avancé
website site
auf sur
jedem un

DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

alemão francês
finden trouvez
segmente segments
ähnliche similaires
zielgruppen audiences
empfehlen recommander
kanäle canaux
erhöhen augmenter
kunden client
und et
produkt produit
die à
besten meilleurs

DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.

FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

alemão francês
regelmäßig régulièrement
reinigen nettoyer
uhr montre
handgelenk poignet
tragen porter
reduzieren limiter
von de
zu à
um pour
wir nous

DE Unsere zufriedenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfehlen uns auch ihren Freunden gerne als Arbeitgeber. Wenn Sie uns einen Kandidaten oder eine Kandidatin empfehlen, winkt Ihnen eine attraktive Vermittlungsprämie. Wenn das nicht verlockend ist!

FR Nos collaborateurs aiment leur environnement de travail et le disent autour d’eux. Recommander un candidat donne droit à un bonus de recommandation. Qu’en dîtes-vous ?

alemão francês
empfehlen recommander
arbeitgeber travail
kandidaten candidat
und et
mitarbeiterinnen collaborateurs
einen un
unsere nos
nicht droit

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

alemão francês
regelmäßig régulièrement
reinigen nettoyer
uhr montre
handgelenk poignet
tragen porter
reduzieren limiter
von de
zu à
um pour
wir nous

DE Unsere zufriedenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfehlen uns auch ihren Freunden gerne als Arbeitgeber. Wenn Sie uns einen Kandidaten oder eine Kandidatin empfehlen, winkt Ihnen eine attraktive Vermittlungsprämie. Wenn das nicht verlockend ist!

FR Nos collaborateurs aiment leur environnement de travail et le disent autour d’eux. Recommander un candidat donne droit à un bonus de recommandation. Qu’en dîtes-vous ?

alemão francês
empfehlen recommander
arbeitgeber travail
kandidaten candidat
und et
mitarbeiterinnen collaborateurs
einen un
unsere nos
nicht droit

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

alemão francês
selten rarement
drittanbietern tiers
bemühen efforçons
entwickler développeurs
indie indépendants
und et
empfehlungen recommandations
zu faisons
nicht pas
von de
aber mais
produkte les
wenn lorsque
wir nous

DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

alemão francês
empfehlen recommander
benutzer utilisateurs
verloren perdu
gestohlen volé
gerät appareil
oder ou
nicht pas
die nest
zu à
da car
haben ont
wir nous

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"

alemão francês
kinder fils
toll génial
ich mon
und et
viel trop
sind sont
die la
es est
macht fait
wir recevoir
nur vrai

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

alemão francês
amazon damazon
banner bannière
produkte produits
oder ou
einfach simple
einen un
deiner votre
zu suffit
auf sur
ist est
website site

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

alemão francês
amazon damazon
banner bannière
produkte produits
oder ou
einfach simple
einen un
deiner votre
zu suffit
auf sur
ist est
website site

DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

alemão francês
empfehlen recommander
benutzer utilisateurs
verloren perdu
gestohlen volé
gerät appareil
oder ou
nicht pas
die nest
zu à
da car
haben ont
wir nous

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

alemão francês
selten rarement
drittanbietern tiers
bemühen efforçons
entwickler développeurs
indie indépendants
und et
empfehlungen recommandations
zu faisons
nicht pas
von de
aber mais
produkte les
wenn lorsque
wir nous

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"

alemão francês
kinder fils
toll génial
ich mon
und et
viel trop
sind sont
die la
es est
macht fait
wir recevoir
nur vrai

DE Sie denkt, wie ich denke, sie ist so intuitiv und eröffnet mir Möglichkeiten, mehr zu lernen und mich mehr zu engagieren", sagte sie. „Ich würde Workiva jedem Unternehmen wärmstens empfehlen."

FR Elle pense comme moi, est tellement intuitive et m'ouvre tant d'opportunités d'apprendre d'être plus impliquée », a-t-elle dit.« Je recommande vivement Workiva à toute entreprise ».

DE Wenn Sie andere Arten von 5xx-Fehlern haben, empfehlen wir Ihnen, in unserem Leitfaden nachzusehen, welche Maßnahmen Sie in jedem Fall ergreifen müssen.

FR Si vous avez d'autres types d'erreurs 5xx, nous vous recommandons de consulter notre guide pour voir les mesures à prendre dans chaque cas.

alemão francês
arten types
leitfaden guide
maßnahmen mesures
jedem les
in dans
wir nous
unserem vous

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihren Internetbrowser nach jedem Online-Kauf schließen, vor allem wenn Sie einen PC mit anderen Personen teilen. Dabei werden temporäre Internetcookies von allen besuchten Websites gelöscht.

FR Nous vous recommandons de toujours fermer votre navigateur Internet lorsque vous avez terminé vos achats en ligne, en particulier s'il s'agit d'un ordinateur partagé. Cela supprimera les cookies temporaires des sites que vous avez visités.

alemão francês
pc ordinateur
temporäre temporaires
besuchten visités
kauf achats
teilen partagé
websites sites
internetbrowser navigateur
jedem les
online internet
schließen fermer
vor allem particulier
wir nous
wenn lorsque
allen de

DE Wir haben nur sehr wenige negative Dinge über sie zu sagen und würden sie jedem großhändigen Gamer, der etwas Tolles zum Spielen sucht, wärmstens empfehlen.

FR Nous n'avons que très peu de choses négatives à dire à son sujet et nous la recommandons vivement à tous les joueurs aux grandes mains qui recherchent quelque chose de génial pour jouer.

alemão francês
empfehlen recommandons
spielen jouer
sehr très
gamer joueurs
und et
dinge choses
zu à
wir navons
sagen dire
wenige les
etwas chose

DE Wenn Sie andere Arten von 5xx-Fehlern haben, empfehlen wir Ihnen, in unserem Leitfaden nachzusehen, welche Maßnahmen Sie in jedem Fall ergreifen müssen.

FR Si vous avez d'autres types d'erreurs 5xx, nous vous recommandons de consulter notre guide pour voir les mesures à prendre dans chaque cas.

DE Empfehlen Sie jedem Ihrer Kunden weitere passende Produkte mit Deep Learning

FR Recommandez le meilleur produit suivant par utilisateur grâce à l?apprentissage profond

alemão francês
kunden utilisateur
deep profond
learning apprentissage
jedem le

DE Wir empfehlen dringend, dass Sie vor jedem iOS-Update eine Sicherungskopie mit iTunes oder iCloud erstellen

FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud

alemão francês
sicherungskopie sauvegarder
itunes itunes
icloud icloud
ios ios
oder ou
mit mise
wir nous
vor de

DE „Ich werde jedem AvidPlay empfehlen. Die Lösung unterstützt Künstler dabei, ihre Musik Hörern bereitzustellen. Die Künstler (und die Personen, mit denen sie arbeiten) erhalten ihr Geld direkt, ohne eine Provision zahlen zu müssen.“

FR « Je conseillerais AvidPlay à tout le monde. Il est conçu pour aider les artistes à diffuser leur musique auprès des auditeurs, et il paie l'artiste (et ceux avec qui il travaille) directement, sans prendre de part. »

alemão francês
unterstützt aider
künstler artistes
musik musique
zahlen paie
arbeiten travaille
ich je
und et
direkt directement
sie il
ohne sans
zu à
die le

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.

alemão francês
unterstützung soutien
empfehlen suggérons
plan plan
vps vps
verwalteten géré
vollständig entièrement
zeitpunkt moment
wenn si
nacht nuit
sie souhaitez
unseres nous
einen un
zu à
tag de
wünschen tout

DE Wir empfehlen Ihnen, jedem Bericht ein klares Ziel zu geben, sodass sie die wirkliche Leistung deutlich erkennen und mit der erwarteten Leistung vergleichen können.

FR Nous vous recommandons de lier chaque rapport à un objectif clair, afin d’obtenir une image nette des performances réelles vs les performances attendues. 

alemão francês
bericht rapport
ziel objectif
leistung performances
erwarteten attendues
und vs
klares clair
jedem les
zu à
geben de
wir nous

DE Schneller, hilfsbereiter Service, den wir wirklich mögen und jedem empfehlen! Sie sind immer da, um uns in jeder Frage zu helfen! Unkomplizierter Support!

FR Un service rapide et utile que nous aimons beaucoup et que nous suggérons à tout le monde ! Ils sont toujours là pour nous aider dans toutes les questions ! Une assistance simple !

alemão francês
schneller rapide
empfehlen suggérons
unkomplizierter simple
helfen aider
support assistance
und et
service service
immer toujours
zu à
wir nous
mögen que
in dans
den le
jedem les
um pour

DE Ich war nicht so vertraut auf den Anfang, aber jetzt würde ich sie absolut jedem empfehlen.

FR Je n'étais pas tout à fait confiance au début, mais maintenant, je les recommanderais absolument à quiconque.

alemão francês
vertraut confiance
anfang début
ich je
jetzt maintenant
absolut absolument
auf à
nicht pas
jedem les
aber mais

DE Vielen Dank, dass Sie JJshouse! Ich werde jedem empfehlen! Ich war überzufrieden! Vielen Dank!

FR Merci JJshouse! Je recommanderai tout le monde! J'étais trop satisfaite! Merci!

alemão francês
ich je
jedem le

DE Diese Leute sind Experten. Ich kann jedem Mac-Benutzer MacKeeper nur empfehlen. Die Mitarbeiter sind sehr hilfsbereit und professionell. Sie kennen die Mac-Geräte wirklich besser als alle anderen.

FR Ce sont des experts, et je recommande vivement MacKeeper à tous les utilisateurs de Mac. Les interlocuteurs sont à la fois efficaces et professionnels. Ils connaissent mieux que quiconque les Mac.

alemão francês
mackeeper mackeeper
empfehlen recommande
kennen connaissent
benutzer utilisateurs
mac mac
experten experts
ich je
und et
besser mieux
die à
professionell de
alle tous
kann que
jedem les

DE Empfehlen Sie jedem Ihrer Kunden weitere passende Produkte mit Deep Learning

FR Recommandez le meilleur produit suivant par utilisateur grâce à l?apprentissage profond

alemão francês
kunden utilisateur
deep profond
learning apprentissage
jedem le

DE Wir empfehlen dringend, dass Sie vor jedem iOS-Update eine Sicherungskopie mit iTunes oder iCloud erstellen

FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud

alemão francês
sicherungskopie sauvegarder
itunes itunes
icloud icloud
ios ios
oder ou
mit mise
wir nous
vor de

DE Wir nutzen es täglich, um bei den Kunden unserer Firma abzuholen, und ich kann es nur jedem empfehlen. SEHR NIEDRIGE Provisionen und am nächsten Tag haben Sie das Geld auf Ihr Girokonto eingezahlt. 10/10.

FR Nous l'utilisons tous les jours pour collecter des informations auprès des clients de notre cabinet et je ne peux que le recommander à tous. Des commissions TRÈS FAIBLES et le lendemain, vous avez l'argent déposé sur votre compte courant. 10/10.

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

alemão francês
cloudflare cloudflare
providern fournisseurs
erleichtert facilite
bereitstellung déploiement
website site
ich je
empfehlen recommande
lösen résoudre
und et
probleme problèmes
wir nous
unserer notre
die le
mit avec
gleichen mêmes

DE Wir empfehlen dringend, unser Support-Team zu kontaktieren, damit du so schnell wie möglich Hilfe erhältst. Unsere Rocketeers werden ihr Bestes geben, um dir bei jedem Problem, das auftritt, zu helfen. 

FR En cas de difficulté nous vous recommandons vivement de contacter notre équipe support pour obtenir de l’aide dès que possible. Nos Rocketeers feront de leur mieux pour vous aider à résoudre les problèmes que vous avez rencontrés.

alemão francês
kontaktieren contacter
möglich possible
bestes mieux
team équipe
helfen aider
support support
zu à
erhältst obtenir
jedem les
wir nous
unsere nos

DE "Ich würde Usabilla jedem empfehlen, der einen klaren Überblick über das Feedback seiner Kunden, über jeden digitalen Touchpoint sehen möchte."

FR 'Usabilla est la solution idéale pour les entreprises souhaitant avoir une vue d’ensemble du feedback utilisateur et analyser chaque point de friction potentiel.'

alemão francês
kunden utilisateur
feedback feedback
digitalen une
jedem les
jeden chaque

DE Wir empfehlen in jedem Fall ein Premium VPN.

FR C’est pourquoi nous recommandons généralement d?opter pour un VPN payant.

alemão francês
vpn vpn
wir nous
in pour
fall un

DE In jedem Fall empfehlen wir Ihnen, auch einen Blick auf unsere allgemeine Übersicht über die besten VPN-Dienste zu werfen

FR Dans tous les cas, nous vous recommandons de jeter un œil à notre aperçu général des meilleurs services VPN

alemão francês
allgemeine général
werfen jeter
dienste services
vpn vpn
blick œil
in dans
zu à
wir nous
besten meilleurs

DE Dies kommt heutzutage selten vor und als XMLSpy-Kunde kann ich das Produkt nur jedem empfehlen

FR C'est une chose assez rare de nos jours et cela m'a fait passer d'un simple utilisateur XMLSpy à un fervent adepte

alemão francês
heutzutage de nos jours
ich ma
xmlspy xmlspy
selten rare
und et
nur un
vor de

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

alemão francês
künstler artiste
empfehlen suggérons
detail détail
beschreiben décrire
möglich possible
bild photographie
kunden clients
wollen vous
folgendes les
kauft acheter
einen un
hinter de
wir nous
daher donc

DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein

FR Comme pour tout service en ligne, nous vous recommandons de prendre un ensemble simple de précautions pour rester en sécurité en ligne

alemão francês
vorsichtsmaßnahmen précautions
online en ligne
sicher sécurité
einfache un
zu rester
um pour
wir nous
sein de

DE Dies war eines der coolsten Dinge, die wir jemals während einer Reise gekauft haben und ich würde es jedem empfehlen! Wir sahen alles in Seattle, mit zwei kleinen Kindern und wir haben es für den halben Preis geschafft.

FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.

alemão francês
empfehlen recommande
seattle seattle
halben moitié
reise voyage
gekauft acheté
ich je
kleinen petits
kindern enfants
geschafft fait
und et
dinge choses
die à
preis prix
wir nous
würde le
wir haben avons

DE Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

FR Je recommande l'achat d'un Citypass à tous ceux qui visitent la région !

alemão francês
ich je
gegend région
empfehlen recommande
der la
zu à

DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.

FR Le New York CityPASS était un bon achat et je le recommande vivement à tous ceux qui visitent New York.

alemão francês
großartiger bon
ich je
empfehlen recommande
new new
york york
war était
und et
ein un

DE Aus diesem Grund empfehlen wir, alle Felder in jedem Sammlungsinhalt auszufüllen, wenn diese Informationen im Block angezeigt werden sollen.

FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.

alemão francês
felder champs
auszufüllen remplir
informationen informations
block bloc
im dans le
in dans
wenn si
alle tous
diesem de
angezeigt affiché
diese ces
wir nous
jedem les
sollen vous
empfehlen wir conseillons
aus le

DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

alemão francês
köstliche délicieux
frischen frais
gerichte plats
restaurants restaurants
einheimische locaux
in dans
unserer de
jedem les
sondern vous
ist voilà
wir nous

DE Ich kann es jedem empfehlen, ihn zu kaufen

FR Je recommande vivement à tout le monde de l'acheter

alemão francês
ich je
empfehlen recommande
zu à

DE Diese App ist großartig. Es funktioniert 100%. Ich kann diese App jedem wärmstens empfehlen, der abgebrochene Kassen reduzieren möchte.

FR Cette application est géniale. Cela fonctionne à 100%. Je recommande fortement cette application à tous ceux qui souhaitent réduire les paiements abandonnés.

alemão francês
empfehlen recommande
reduzieren réduire
möchte souhaitent
app application
funktioniert fonctionne
ich je
jedem les
diese cette
ist est

DE „Ich würde jedem empfehlen, Inbox Insight als vertrauenswürdigen Partner im Marketing-Mix zu haben, und zwar für jedes Unternehmen, das sich nach qualitativ hochwertig generierten Leads messen lässt.“

FR « Je recommanderais vivement d’inclure Inbox Insight en tant que partenaire de confiance dans le mix marketing pour toute entreprise qui se mesure par les leads de haute qualité qu?elle génère. »

alemão francês
partner partenaire
marketing marketing
unternehmen entreprise
messen mesure
qualitativ qualité
ich je
zu se
für pour
das le
im dans
als tant
und les
haben de
sich elle

Mostrando 50 de 50 traduções