Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diagramme sehen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagramme sehen" de alemão para francês

Traduções de diagramme sehen

"diagramme sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

diagramme cartes charts des images diagramme diagrammes feuilles de calcul fichiers graphique graphiques icônes image images infographies projet projets schémas tableau tableaux tableaux de bord vidéos visualisation visualisations visuels voir
sehen a a été accéder affiche afficher afin afin de aider ainsi application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque cherchez choses ci client comme comment complet consulter consultez contenu côté c’est dans dans la dans le dans lequel de de l' de la des dessus donc données dont du d’une elle en entre entreprise est et et de exactement exemple faire fait faites fois grâce à haut il il a il est ils image informations je jour l la la vidéo le le plus lequel les les données leur leurs logiciels lorsque maintenant mais message mieux montre mots même n ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourrez pouvez pouvons produit puis qu que quel quelle quelles quels qui rapport recherche regarder regardez réponse résultats s sans savoir se service si site son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une une fois utiliser verrez vers vidéo voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous voyez vous êtes voyez vue y à à la écran également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de diagramme sehen

alemão
francês

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Mit Ergebnis-Dashboards können Sie die wichtigsten Diagramme mit Ihren Umfrageergebnissen erstellen, diese genauso anpassen, wie Sie möchten, und mit Texten in einen Zusammenhang setzen, die erklären, was die Diagramme wirklich meinen. 

FR Les tableaux de bord de résultats

alemão francês
ergebnis résultats
dashboards tableaux

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

alemão francês
diagramme diagrammes
erweiterungen extensions
uml uml
und et

DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

DE Nutzen Sie unsere professionell entworfenen Grafikvorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Diagramme. Grafiken und Diagramme von Grund auf neu.

FR Utilisez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres tableaux, graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

alemão francês
und et
oder ou
benutzerdefinierten personnalisé
nutzen utilisez
professionell de
unsere nos

DE Laden Sie Ihre Daten als Excel- oder CSV-Datei hoch, um Diagramme zu füllen, oder rufen Sie Live-Daten aus Google-Blättern ab, um Ihre Diagramme automatisch zu aktualisieren

FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques

alemão francês
diagramme graphiques
füllen remplir
automatisch automatiquement
aktualisieren actualiser
google google
ab de
excel excel
daten données
oder ou
csv csv
datei fichier
hoch pour

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes au survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

alemão francês
diagramme graphiques
visme visme
publikum public
informationen informations
legenden légendes
hinzuzufügen ajouter
und et
mehr plus
alle tous
von donnent
bieten offrent
geben de
möglichkeit possibilité

DE Farbenblindfreundliche Diagramme. Bei den neuen Diagrammstilen werden Muster verwendet, um verschiedene Segmente zu kennzeichnen. Diese Diagramme sind in allen drei Editoren verfügbar.

FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.

alemão francês
diagramme graphiques
muster motifs
segmente segments
neuen désormais
editoren éditeurs
zu à
verwendet utilisé
allen de
verfügbar disponibles
verschiedene des
sind disposent
drei trois
um pour

DE Microsoft Excel ? Datenvisualisierung, Excel-Diagramme und -Diagramme von Maven Analytics

FR Microsoft Excel ? Visualisation des données, tableaux et graphiques Excel par Maven Analytics

alemão francês
datenvisualisierung visualisation des données
microsoft microsoft
excel excel
und et
diagramme graphiques
von des
analytics analytics

DE Nutzen Sie unsere professionell entworfenen Grafikvorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Diagramme. Grafiken und Diagramme von Grund auf neu.

FR Utilisez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres tableaux, graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

alemão francês
und et
oder ou
benutzerdefinierten personnalisé
nutzen utilisez
professionell de
unsere nos

DE Laden Sie Ihre Daten als Excel- oder CSV-Datei hoch, um Diagramme zu füllen, oder rufen Sie Live-Daten aus Google-Blättern ab, um Ihre Diagramme automatisch zu aktualisieren

FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques

alemão francês
diagramme graphiques
füllen remplir
automatisch automatiquement
aktualisieren actualiser
google google
ab de
excel excel
daten données
oder ou
csv csv
datei fichier
hoch pour

DE Erstellen Sie noch mehr Diagramme direkt im Grafik-Ersteller wie Histogramme, Piktogramme, Flussdiagramme, Karten, Venn-Diagramme, Konzeptkarten, Baumdiagramme und Mindmaps.

FR Visualisez les parties avec un graphique à secteurs plat ou 3D ou un graphique en anneau.

alemão francês
grafik graphique
direkt avec
und les

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

alemão francês
diagramme graphiques
visme visme
publikum public
informationen informations
legenden légendes
hinzuzufügen ajouter
und et
mehr plus
alle tous
von donnent
bieten offrent
geben de
möglichkeit possibilité

DE Mit der Online-Diagrammsoftware Gliffy können Sie problemlos Flussdiagramme, Diagramme, Drahtgitter, UML-Diagramme, Grundrisse und technische Zeichnungen in professioneller Qualität erstellen. Der

FR Open DNS est un service de résolution de DNS. Il propose des solutions de navigation et de sécurité sur Internet faciles à mettre en œuvre pour les familles, les écoles, les organisations gouvernement

alemão francês
problemlos faciles
online internet
und et
in en
können œuvre

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Venngage freie Diagramme erstellen | Erstellen Sie mit Leichtigkeit beeindruckende Diagramme und Grafiken

FR Venngage create free charts | Créez facilement des diagrammes et des graphiques époustouflants

alemão francês
freie free
und et

DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.

FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.

alemão francês
probieren essayez
diagramme graphiques
stile styles
klick clic
und et
farben couleurs
die à
auch également
verschiedene des
unserem vous

DE Mit Ergebnis-Dashboards können Sie die wichtigsten Diagramme mit Ihren Umfrageergebnissen erstellen, diese genauso anpassen, wie Sie möchten, und mit Texten in einen Zusammenhang setzen, die erklären, was die Diagramme wirklich meinen. 

FR Les tableaux de bord de résultats

alemão francês
ergebnis résultats
dashboards tableaux

DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

alemão francês
diagramme diagrammes
erweiterungen extensions
uml uml
und et

DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

DE Mit Ergebnis-Dashboards können Sie die wichtigsten Diagramme mit Ihren Umfrageergebnissen erstellen, diese genauso anpassen, wie Sie möchten, und mit Texten in einen Zusammenhang setzen, die erklären, was die Diagramme wirklich meinen. 

FR Les tableaux de bord de résultats

alemão francês
ergebnis résultats
dashboards tableaux

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechender machen.

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d'ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d'informations et rendent vos graphiques attrayants.

DE Ersetzen Sie jedes Bild einfach durch Millionen kostenloser Bilder in unserem Editor sowie durch Diagramme, Diagramme, Symbole, Illustrationen und Karten.

FR Remplacez facilement les visuels par des millions d’images gratuites dans notre éditeur, ainsi que des diagrammes, des graphiques, des icônes, des illustrations et des cartes.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

alemão francês
anhänge pièces jointes
diagramme diagrammes
windows windows
pc pc
iphone iphone
nachrichten messages
und et

DE Kapitel werden auch im Analytics-Abschnitt angezeigt, so dass du anhand der Diagramme sehen kannst, in welchen Abschnitten du das höchste Kundenengagement erzielst. 

FR Les chapitres apparaîtront également dans la rubrique Analyses afin que vous puissiez faire correspondre les graphiques aux moments où l'implication de vos spectateurs est la plus forte. 

alemão francês
kapitel chapitres
diagramme graphiques
abschnitt rubrique
analytics analyses
höchste plus
auch également
in dans
du vous
der de

DE Sehen Sie anhand visueller Diagramme, wie viele Wiedergaben und Downloads Ihre Songs und Alben erhalten – und woher diese kommen –, und erhalten Sie so einen guten Einblick in die Performance Ihrer Musik.

FR Affichez le nombre de lectures et de téléchargements de vos chansons et albums—ainsi que leur provenance—grâce à des graphiques visuels vous donnant un aperçu des performances de votre musique.

DE Daher sehen Sie diese Kennzahl im Widget Posts mit bester Performance (Kennzahlen auf Post-Ebene), aber sie ist in keinem der Gesamtwerte oder anderen Diagramme (Kennzahlen auf Seiten-Ebene) enthalten.

FR C'est la raison pour laquelle cette mesure est affichée dans le widget Publications les plus performantes (indicateurs de publication), mais qu'elle n'est pas incluse dans les totaux et les autres graphiques (au niveau de la page).

alemão francês
widget widget
diagramme graphiques
performance performantes
ebene niveau
seiten page
kennzahlen indicateurs
im dans le
posts publications
anderen autres
in dans
ist est
post publication
aber mais
keinem pas
oder les

DE Anhand der Daten und Diagramme sehen Sie, wie welche Kampagne erfolgreich war oder wo ihre Schwachstellen liegen, die zu eliminieren sind

FR Les données et les graphiques montrent comment chaque campagne a fonctionné ou où les faiblesses doivent être éliminées

alemão francês
diagramme graphiques
kampagne campagne
schwachstellen faiblesses
oder ou
und et
daten données
war a

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

alemão francês
anhänge pièces jointes
diagramme diagrammes
windows windows
pc pc
iphone iphone
nachrichten messages
und et

DE Kapitel werden auch im Analytics-Abschnitt angezeigt, so dass du anhand der Diagramme sehen kannst, in welchen Abschnitten du das höchste Kundenengagement erzielst. 

FR Les chapitres apparaîtront également dans la rubrique Analyses afin que vous puissiez faire correspondre les graphiques aux moments où l'implication de vos spectateurs est la plus forte. 

alemão francês
kapitel chapitres
diagramme graphiques
abschnitt rubrique
analytics analyses
höchste plus
auch également
in dans
du vous
der de

DE Sie sehen einige Diagramme, in denen die Option "Bericht öffnen" angezeigt wird

FR Vous verrez des graphiques dans lesquels l'option "Ouvrir le rapport" est affichée

DE „Wir können mehr Trendanalysen, Diagramme und Grafiken hinzufügen, um die Trends, die wir sehen, anschaulicher zu machen, anstatt nur zu versuchen, den Bericht zu veröffentlichen", sagte sie.

FR « Nous pouvons ajouter plus d'analyses de tendances, de diagrammes et de graphiques pour illustrer les tendances que nous observons plutôt que d'essayer simplement de terminer le rapport », explique-t-elle.

DE Diagramme und Graphen sehen beeindruckend aus

FR Les diagrammes et les graphiques sont impressionnants

DE Sie sollten jetzt alle Diagramme und offenen Fragen, die Sie hinzugefügt haben, als Felder sehen (wir nennen diese „Karten“)

FR Vous devriez voir tous les graphiques et questions ajoutés dans des sections de la page, que nous appellerons des cartes

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

alemão francês
agenten agents
chats chat
und et
live direct
oder ou
was voient
kunden clients
ihre vos
den le
webbrowser navigateur web

DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.

FR Regardez lexemple ci-dessous, pris avec le mode nuit désactivé dans une obscurité quasi totale, puis cliquez sur limage suivante pour la voir et à quel point la différence est dramatique.

alemão francês
dunkelheit obscurité
bild limage
sehen sie regardez
und et
mit pris
klicken cliquez
zu à
wurde le
ist est
folgende pour
unterschied différence

DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.

FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.

alemão francês
fortinet fortinet
aktualisierten mis à jour
daher par conséquent
benutzer utilisateur
und et
uhr jour
ein un
zu à
um mis
würde le

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

alemão francês
geschichte histoire
wischen glisser
foto photo
video vidéo
und et
sehen sie regardez
oben haut
ihre votre
sieht a
wenn lorsque
gesehen regardé

Mostrando 50 de 50 traduções