Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit wir gute" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit wir gute" de alemão para francês

Traduções de damit wir gute

"damit wir gute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

damit a afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que application applications assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre créer dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des devez doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de exemple faire façon fois grande grâce à il il est ils je jour la le le meilleur le plus les leur leurs lui mais manière meilleures mettre mieux même n ne ne pas nombre nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou outil outils où par par exemple pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour que pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quel quelques qui ressources s sa sans savoir se service ses si soient soit son sont souhaitez spécifiques sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez à à la également équipe équipes êtes être
wir a afin afin de aider ainsi ainsi que années ans après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose choses ci client comme comment communauté comprendre compte concernant confidentialité créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande depuis des deux devons dire donc donne dont du déjà elle en en tant que encore ensemble est et et de exemple faire fait fois fournir grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours l la le le monde le plus les lesquels leur leurs lorsque là maintenant mais mieux même mêmes n ne nombre non nos notre nous nous avons nous avons besoin nous devons nous sommes nous-mêmes nécessaires obtenir offrir on ont ou où par par le par le biais de pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut place plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pouvons première prendre produits qu quand que quel quelles quelque quelque chose quelques qui sans savoir se service services si site sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y à également équipe étions été être
gute a afin aider améliorer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonne qualité bonnes bons car ce ce qui cela ces cette ceux choses ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la des deux doit du elle en est et excellent excellente facile faire fait fois il il est ils je l la la plupart la qualité le les leur leurs lorsque mais meilleure moins même ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par pas peu peut plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre prix qu qualité que quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sur sécurité tant temps tous tout toutes travail très un une utiliser vos votre vous vous avez vous voulez à également équipe êtes être

Tradução de alemão para francês de damit wir gute

alemão
francês

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

alemão francês
braucht doit
auswahl sélection
gute bonne
app application
programmen programmes
immer toujours
und et
radio radio
suche recherche
damit de

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

alemão francês
erfahrung expérience
und et
gute bonne
zu à
einfach facile
arbeiten utiliser

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

alemão francês
erfahrung expérience
und et
gute bonne
zu à
einfach facile
arbeiten utiliser

DE Eine gute Praxis ist es, Raum für Antworten zu schaffen, und damit meinen wir, offene Fragen zu stellen, damit sie ihre Antworten weiter ausführen können

FR Nous vous recommandons de créer un espace qui permet aux personnes interrogées de donner libre cours à leurs réponses, c'est-à-dire de poser des questions ouvertes pour qu'elles puissent donner des réponses détaillées

DE Damit wir weiter erfolgreich sind und wachsen, streben wir kontinuierlich nach Innovation. Wir glauben, dass dies der Weg ist, auf dem gute Unternehmen das nächste Level erreichen und großartig werden.

FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation. Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.

alemão francês
erfolgreich succès
kontinuierlich sans cesse
glauben pensons
unternehmen entreprises
und et
ist deviennent
auf à
wir nous
nächste pour
dass que
gute les
damit cesse

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

alemão francês
partnerschaft partenariat
resellern revendeurs
garantien garanties
erfüllen répondre
bieten offrons
grundlagen bases
wir nous
unseren de
zahlreiche un

DE Wir lieben eine gute Geschichte, und GreenGeeks hat eine gute.

FR On aime tous les “success story”, et celle de GreenGeeks a de quoi nous séduire.

alemão francês
lieben aime
gute les
hat a
wir nous
eine de

DE „Gute Arbeit und gute Ergebnisse im Vergleich zu anderen Lieferanten, die wir verwendet haben.“ Lars Ring

FR « Travail et résultats de bonne qualité par rapport à d’autres prestataires auxquels nous faisions appel. » Lars Ring

alemão francês
arbeit travail
lieferanten prestataires
ring ring
ergebnisse résultats
anderen dautres
und et
gute bonne
wir nous
zu à
die de

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.Rejoindre l’équipe Intralinks

alemão francês
menschen gens
intralinks intralinks
und et
gute bon
arbeit travail
leisten faire
zu à
zeit équipe
wir nous
möglichkeit possibilité

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.

FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.

alemão francês
menschen gens
intralinks intralinks
und et
gute bon
arbeit travail
leisten faire
zu à
wir nous
möglichkeit possibilité

DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet

FR En tant que Headshop le plus grand et le plus fiable d’Europe, nous avons une bonne notion de ce qui distingue un bon produit d’un produit vraiment génial

alemão francês
und et
wirklich vraiment
gute bonne
als tant
ziemlich plus
größten plus grand
wir nous
davon de

DE Wir lieben eine gute Geschichte, und GreenGeeks hat eine gute.

FR On aime tous les “success story”, et celle de GreenGeeks a de quoi nous séduire.

alemão francês
lieben aime
gute les
hat a
wir nous
eine de

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

alemão francês
partnerschaft partenariat
resellern revendeurs
garantien garanties
erfüllen répondre
bieten offrons
grundlagen bases
wir nous
unseren de
zahlreiche un

DE Der Verein Chance Winter musste sich aufgrund der drohenden Strommangellage schweren Herzens gegen die Durchführung des ICE MAGIC Interlaken 2022/23 entscheiden. Wir bedauern die Umstände und wünschen euch eine gute Zeit und alles Gute.

FR À cause de la pénurie d’électricité imminente, l’association «Chance Winter» a décidé, le cœur lourd, de ne pas réaliser ICE MAGIC Interlaken 2022/23. Nous regrettons les circonstances et vous souhaitons nos meilleurs vœux.

alemão francês
chance chance
durchführung réaliser
magic magic
interlaken interlaken
umstände circonstances
wünschen souhaitons
musste a
euch vous
aufgrund de
wir nous
gute les

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.Rejoindre l’équipe Intralinks

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

FR Mais afin de laisser les deux autres couches faire leur travail, elle doit aussi permettre à l'humidité de s'échapper, pour vous garder au sec et au chaud.

alemão francês
arbeit travail
trocken sec
warm chaud
und et
die à
gute les
nicht mais
ersten pour
muss doit
damit de

DE Damit sie nicht die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten zunichte macht, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten, damit du trocken und warm bleibst.

FR Mais afin de laisser les deux autres couches faire leur travail, elle doit aussi permettre à l'humidité de s'échapper, pour vous garder au sec et au chaud.

alemão francês
arbeit travail
trocken sec
warm chaud
und et
die à
gute les
nicht mais
ersten pour
muss doit
damit de

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

alemão francês
und et
wir nous
nicht pas
können wir pouvons
bleiben rester
wenn lorsque
wann quand

DE Aber wie wichtig ist das genau? Genau deshalb haben wir den Anker-Index entwickelt: Damit wir gute Antworten auf diese Frage finden können!

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est justement pour vous permettre de répondre à cette question que nous avons créé l'index recensant les intitulés de liens !

alemão francês
wichtig importance
gute les
antworten répondre
deshalb que
damit de
frage question
aber vous
wir nous

DE Aber wie wichtig ist das genau? Genau deshalb haben wir den Anker-Index entwickelt: Damit wir gute Antworten auf diese Frage finden können!

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est justement pour vous permettre de répondre à cette question que nous avons créé l'index recensant les intitulés de liens !

alemão francês
wichtig importance
gute les
antworten répondre
deshalb que
damit de
frage question
aber vous
wir nous

DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.

FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.

alemão francês
gegenseitig mutuellement
freunde amis
kollegen collègues
und et
in en
wir nous
davon de

DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.

FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.

alemão francês
gegenseitig mutuellement
freunde amis
kollegen collègues
und et
in en
wir nous
davon de

DE Bei 99designs zählt nicht nur der gute Name, sondern auch der sehr gute Service.…

FR 99designs est une plateforme avec une bonne réputation et un très bon service…

DE Eine gute Online-Umfrage liefert Ihnen klare, zuverlässige und umsetzbare Erkenntnisse für Ihre Entscheidungsfindung. Gute Umfragen haben höhere Beantwortungsquoten, liefern Daten höherer Qualität und sind leicht auszufüllen.

FR Un bon sondage vous donne des informations claires, fiables et exploitables pour vous aider à prendre des décisions informées. Il est facile à remplir pour les participants et présente généralement un taux de réponse élevé. Rien que ça !

alemão francês
zuverlässige fiables
auszufüllen remplir
entscheidungsfindung décisions
umfrage sondage
klare claires
und et
gute les
erkenntnisse informations
leicht un

DE HubSpot in unser Unternehmen zu holen, war definitiv eine gute Entscheidung und es zeigen sich bereits gute Ergebnisse

FR Adopter HubSpot est l'une des meilleures décisions que nous ayons prises et nous constatons déjà d'excellents résultats

alemão francês
hubspot hubspot
entscheidung décisions
ergebnisse résultats
bereits déjà
und et
zu des
es est

DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt

FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase

alemão francês
gute bonne
idee idée
höhepunkt sommet
blase bulle
und et
kaufen acheter
es il
normalerweise généralement
ist est
keine n
dem de
zu au

DE gute arbeit, gute arbeit und erfahrung

FR bon travail excellent travail et expérience

alemão francês
arbeit travail
erfahrung expérience
und et
gute bon

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces goudronnées et faciles à emprunter.

alemão francês
gute bonne
erforderlich nécessaire
einfach faciles
zu à

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

alemão francês
idee idée
letzte dernière
entscheidender essentielle
bestandteil composante
gute bonne
selbstverständlich évidemment
ist est
die demeure
das celle
hat a
aber mais

DE Firmenwagen Gute Pensionskasse Flexibilität Ausbildungs möglichkeiten Wellness Program Gute Bonus bei Zeilerreichung

FR Informatique, bonne humeur, joyeux, convivial

alemão francês
gute bonne

DE Gute Sozialleistungen Gute Benefits Tolle Kollegen Viele Trainings

FR Vie au travail très épanouissante, Missions diverses et variées, Nouvelles Compétences Evolution Rapide

alemão francês
gute très

DE Was macht eine gute Geschäftsidee aus? Gute Frage

FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question

alemão francês
gute bonne
frage question
eine une
macht fait

DE Gute Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.

FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.

alemão francês
gute bonne
neuigkeiten nouvelle

DE Gute Freunde müssen sich nicht in allem einig sein, um gute Freunde zu sein

FR Les bons amis ne doivent pas forcément être d’accord sur tout pour rester de bons amis

alemão francês
freunde amis
nicht pas
zu rester
in sur
um pour

DE Gute Menschen Anspruchsvolle Designprojekte gute Kultur

FR Grands produits et très bons professionnels

alemão francês
gute bons

DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.

FR La Nest Battery Doorbell offre un bon ensemble de fonctionnalités, une bonne qualité dimage.

alemão francês
doorbell doorbell
bietet offre
battery battery
gute bonne
nest nest

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

FR En tant que membre du programme Zendesk Luminaries, vous pourrez raconter vos histoires et vos expériences (bonnes et mauvaises), partager votre expertise et échanger avec d’autres membres Zendesk Luminaries du monde entier.

alemão francês
story histoires
erzählen raconter
anderen dautres
programms programme
mitglied membre
und et
mit avec
als tant
weltweit monde
sie pourrez
ihre vos
herausforderungen vous

DE Die Frage, wie variiert; was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für Spiele? Was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für das Streaming? Die Antworten auf diese Fragen unterscheiden

FR La question varie comme; ce qui est une bonne vitesse d?Internet pour les jeux? Qu?est-ce qu?une bonne vitesse d?Internet pour le streaming? Les réponses à ces questions diffèrent

alemão francês
variiert varie
streaming streaming
geschwindigkeit vitesse
internet internet
antworten réponses
spiele jeux
frage question
ist est
eine une
für pour
fragen questions
die à
diese ces
das le
was qui
wie la

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

alemão francês
schuhwerk chaussures
und et
alpine alpine
gute excellente
erfahrung expérience
erforderlich nécessaire

DE Gute Grundkondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

alemão francês
schuhwerk chaussures
und et
alpine alpine
gute bonne
erfahrung expérience
erforderlich nécessaire

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces goudronnées et faciles à emprunter.

alemão francês
erforderlich nécessaire
einfach faciles
zu à
gute excellente

DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten

FR Beau travail et beau développement ces dernières années! Je peux gérer plusieurs comptes différents en même temps

alemão francês
arbeit travail
entwicklung développement
in en
letzten dernières
konten comptes
verwalten gérer
gute beau
jahren années
gleichzeitig en même temps
ich kann peux
ich je
verschiedene différents
und et
viele plusieurs

DE Gute Kalorien vs. schlechte Kalorien • Was sind gute Kalorien?

FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?

alemão francês
gute bonnes
schlechte mauvaises
kalorien calories
was quelles

DE Was meinen Sie dazu? Ist die Bewertung eine gute Funktion für Gast und Gastgeber? Bewertungen sind auf Airbnb extrem wichtig. Gute Bewertungen erhöhen...

FR Les bases d?une stratégie de prix Répondez à l?évolution des tendances de voyage Nous avons toujours su que les voyageurs veulent des tarifs...

alemão francês
bewertungen d
extrem une
die à
meinen l
gute les

DE 4: Das Produkt hat eine ausreichende Form, Maßgenauigkeit, gute Austauschbarkeit und gute Oberflächenqualität.

FR 4: Le produit a une forme suffisante, une précision dimensionnelle, une bonne interchangeabilité et une bonne qualité de surface.

alemão francês
form forme
genauigkeit précision
und et
gute bonne
produkt produit

DE Die gute Nachricht ist, dass es einige sehr gute Whitepaper gibt, die Ihnen zeigen, wie Sie von Midas zu Datasnap oder von Datasnap zu einem RAD-Server wechseln.

FR La bonne nouvelle est qu'il existe de très bons livres blancs qui vous montrent comment passer de Midas à Datasnap ou comment passer de Datasnap au serveur RAD.

alemão francês
nachricht nouvelle
zeigen montrent
wechseln passer
server serveur
rad rad
sehr très
oder ou
zu à

DE Sie sind nerdy und bedürftig. Gute Mädchen wollen gute Schwänze, also genießen Sie diese sexy Szene!

FR Ce sont des geeks et des nécessiteux. Les bonnes filles veulent une bonne bite, alors profitez de cette scène sexy !

alemão francês
mädchen filles
genießen profitez
sexy sexy
szene scène
und et

DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig

FR Pour: Si vous recherchez dautres films de niche qui ont été choisis à la main car ils représentent le grand et le bien du cinéma, vous êtes au bon endroit

alemão francês
suchen recherchez
repräsentieren représentent
und et
hand main
gute bon
die à
wenn si
von de
sind êtes
genau ont

DE Inverness hat gute Verkehrsverbindungen in den schottischen Highlands und bietet gute Straßen- und Bahnverbindungen. Auch der Flughafen liegt nur etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt!

FR Plate-forme de correspondance au cœur des Highlands d’Écosse, Inverness est très bien desservie par la route et le train, et l’aéroport n’est qu’à 10 min du centre-ville!

alemão francês
minuten min
und et
gute très
stadtzentrum centre
nur bien
bietet des
etwa au
entfernt de
in par

DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig

FR Pour: Si vous recherchez dautres films de niche qui ont été choisis à la main car ils représentent le grand et le bien du cinéma, vous êtes au bon endroit

alemão francês
suchen recherchez
repräsentieren représentent
und et
hand main
gute bon
die à
wenn si
von de
sind êtes
genau ont

Mostrando 50 de 50 traduções