DE 9.051 Berichte über Blutgerinnungsstörungen. Davon wurden 3.862 Berichte Pfizer, 3.297 Berichte Moderna und 1.843 Berichte J&J zugeschrieben.
"berichte zur produkt performance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE 9.051 Berichte über Blutgerinnungsstörungen. Davon wurden 3.862 Berichte Pfizer, 3.297 Berichte Moderna und 1.843 Berichte J&J zugeschrieben.
FR 9 051 rapports de troubles de la coagulation sanguine. Parmi ceux-ci, 3 862 rapports ont été attribués à Pfizer, 3 297 à Moderna et 1 843 à J&J.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
pfizer | pfizer |
j | j |
wurden | été |
und | et |
davon | de |
DE In dieser Vorlage haben wir einige Berichte erstellt, um Ihnen einen Überblick darüber zu geben, wie Ihr Team mit seinen Anfragen vorankommt. Um auf diese Berichte zuzugreifen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Berichte.
FR Nous avons créé quelques rapports dans ce modèle pour vous donner une idée de la façon dont le travail sur les demandes de votre équipe avance. Pour accéder à ces rapports, cliquez sur Rapports dans la barre de menu supérieure.
alemão | francês |
---|---|
vorlage | modèle |
berichte | rapports |
erstellt | créé |
team | équipe |
leiste | barre |
menü | menu |
zuzugreifen | accéder |
anfragen | demandes |
klicken | cliquez |
zu | dont |
diese | ces |
in | dans |
wir | nous |
einige | les |
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
klicken | cliquez |
einfach | simple |
und | et |
nutzen | utiliser |
verfügbaren | disponibles |
ist | est |
auf | sur |
liste | liste |
die | la |
sehen | voir |
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
alemão | francês |
---|---|
arten | types |
berichte | rapports |
dmarc | dmarc |
und | et |
gibt | l |
zwei | de |
DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren
FR Les rapports sont limités à 20 000 lignes :Si votre rapport comporte plus de 20 000 lignes, vous pouvez en créer plusieurs qui en comportent moins et les exporter dans des fichiers Excel distincts
alemão | francês |
---|---|
zeilen | lignes |
weniger | moins |
exportieren | exporter |
umfasst | comporte |
begrenzt | limité |
bericht | rapport |
und | et |
excel | excel |
berichte | rapports |
wenn | si |
mehr | plus |
separate | distincts |
ihr | de |
erstellen | créer |
DE Weitere Informationen über Berichte finden Sie unter Berichte zur Organisation von Daten verwenden.
FR Reportez-vous à Utiliser les rapports pour organiser les données pour plus d’informations.
alemão | francês |
---|---|
organisation | organiser |
weitere | plus |
verwenden | utiliser |
daten | données |
berichte | rapports |
sie | vous |
zur | à |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
alemão | francês |
---|---|
beachten | noter |
und | et |
bitte | veuillez |
wenn | si |
produkt | produit |
erneut | plus |
download | téléchargeable |
nicht | ne |
allen | de |
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.
alemão | francês |
---|---|
retargeting | reciblage |
serie | série |
kaufen | acheter |
erhalten | recevront |
abonnenten | abonnés |
oder | ou |
produkt | produit |
keine | ne |
zum | de |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
alemão | francês |
---|---|
einsatzbereit | prêt |
gewünschte | souhaité |
in | à |
fall | le |
nicht | pas |
produkt | produit |
ist | est |
ihr | de |
machen | et |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
FR Le tableau de cycle de vie du support produit décrit la phase pendant laquelle les produits SonicWall sont éligibles au support et à de nouvelles versions en téléchargement
alemão | francês |
---|---|
tabelle | tableau |
beschreibt | décrit |
neue | nouvelles |
support | support |
downloads | téléchargement |
produkt | produit |
und | et |
die | à |
phase | phase |
in | en |
produkte | produits |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
alemão | francês |
---|---|
kreiere | créez |
werbung | annonces |
zeige | affichez |
seite | page |
dynamische | dynamiques |
katalog | catalogue |
einen | un |
produkte | produits |
zu | à |
deine | vos |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
alemão | francês |
---|---|
einsatzbereit | prêt |
gewünschte | souhaité |
in | à |
fall | le |
nicht | pas |
produkt | produit |
ist | est |
ihr | de |
machen | et |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
alemão | francês |
---|---|
beachten | noter |
und | et |
bitte | veuillez |
wenn | si |
produkt | produit |
erneut | plus |
download | téléchargeable |
nicht | ne |
allen | de |
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
excel | excel |
work | work |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | rapports |
in | in |
erstellen | créer |
steht | ce |
lesen | plus |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
excel | excel |
work | work |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | rapports |
in | in |
erstellen | créer |
steht | ce |
lesen | plus |
DE Für weitere Details zur Bearbeitung Ihrer Berichte lesen Sie bitte dieses Produkt-Tutorial, das Sie direkt auf Ihrem Bildschirm durch die Schritte führt!
FR Pour obtenir plus de détails sur les différentes étapes permettant de modifier vos rapports, consultez ce tutoriel qui vous indiquera la procédure à suivre sur votre écran.
alemão | francês |
---|---|
details | détails |
bearbeitung | modifier |
berichte | rapports |
tutorial | tutoriel |
bildschirm | écran |
sie | consultez |
weitere | plus |
schritte | étapes |
die | à |
ihrer | de |
DE Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
FR La création d'une bibliothèque de produits vous permet d'ajouter rapidement votre produit aux transactions et de générer des devis ainsi que des rapports sur les performances du produit.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
alemão | francês |
---|---|
jahr | années |
trello | trello |
daten | données |
hinweis | remarque |
berichte | rapports |
dem | de |
und | et |
umfassen | comprennent |
später | des |
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
alemão | francês |
---|---|
nutzen | utilisez |
kleiner | petites |
tool | outil |
media | médias |
social | sociaux |
berichte | rapports |
unternehmen | entreprises |
management | gestion |
und | et |
wenn | si |
analysen | statistiques |
in | dans |
DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen
FR Créez des rapports sur les médias sociaux personnalisés, prêts à l'emploi et basés sur les données les plus importantes pour votre équipe avant de les exporter et de les partager
alemão | francês |
---|---|
exportieren | exporter |
media | médias |
team | équipe |
individuelle | personnalisé |
basierend | basé |
und | et |
social | sociaux |
teilen | partager |
wichtigsten | plus |
daten | données |
berichte | rapports |
zu | à |
ihr | de |
DE Die Preise für die Berichte von Semrush beginnen bei nur $1000 für unsere allgemeinen Berichte
FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
semrush | semrush |
allgemeinen | généraux |
beginnen | débutent |
die | à |
für | pour |
unsere | nos |
DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.
FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word
alemão | francês |
---|---|
metadaten | métadonnées |
word | word |
dsgvo | gdpr |
jederzeit | n |
datenbank | base de données |
lösung | solution |
berichte | rapports |
in | en |
und | des |
der | de |
DE Unterteilen Sie diese Berichte nach Kategorien, wie z.B. Bekleidungsgeschäfte in the United States oder Kosmetikgeschäfte in the United States zum Beispiel. Sie können die Berichte nach Technologienutzung weiter unterteilen.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
kategorien | catégorie |
oder | ou |
in | en |
beispiel | par exemple |
die | à |
diese | ces |
zum | de |
DE Exportieren Sie Ihre Berichte als CSV-Datei oder führen und exportieren Sie Berichte über die Befehlszeile aus.
FR Exportez vos rapports dans un fichier CSV et exportez-les à partir d’une ligne de commande.
alemão | francês |
---|---|
exportieren | exportez |
berichte | rapports |
führen | commande |
datei | fichier |
und | et |
csv | csv |
die | à |
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
FR Ajoutez votre propre logo et générez des rapports de SEO en marque blanche pour vos clients. Envoyez des rapports en PDF pour montrer le nombre de problèmes techniques résolus ou l'évolution du classement suite à votre travail.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
technischen | techniques |
platzierung | classement |
arbeit | travail |
erstelle | générez |
berichte | rapports |
seo | seo |
white | blanche |
logo | logo |
probleme | problèmes |
oder | ou |
und | et |
zeigen | montrer |
hinzu | ajoutez |
versende | envoyez |
zu | à |
deine | vos |
anzahl | nombre de |
DE Berichte: Integrierte, verwertbare Berichte zu Bedrohungen und Ergebnissen von Kampagnen sowie Schulungen
FR Rapports : Nous vous fournissons des rapports intégrés et exploitables sur les menaces et les résultats des campagnes et des formations.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
bedrohungen | menaces |
kampagnen | campagnes |
schulungen | formations |
und | et |
integrierte | intégré |
sowie | des |
DE Berichte anzeigen: Berichte nur anzeigen.
FR Consulter les rapports : peut uniquement consulter les rapports.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
anzeigen | consulter |
nur | uniquement |
DE Berichte erstellen: Berichte erstellen, bearbeiten und teilen.
FR Créer des rapports : peut créer, modifier et partager des rapports.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
bearbeiten | modifier |
teilen | partager |
und | et |
erstellen | créer |
DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.
FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.
alemão | francês |
---|---|
werden | trouverez |
berichte | rapports |
ziele | objectifs |
seite | page |
und | et |
die | la |
auf | à |
unter | sous |
DE Wenn Sie Berichte brauchen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind, können Sie mit den Tools in Explore eigene Berichte erstellen.
FR Si vous avez besoin de rapports personnalisés en fonction de vos besoins spécifiques, vous pouvez utiliser les outils d’Explore pour en créer.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
tools | outils |
erstellen | créer |
wenn | si |
bedürfnisse | besoins |
in | en |
zugeschnitten | personnalisés |
spezifischen | de |
DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.
FR Le passage de Support > Admin > Gérer > Rapports à Centre d’administration > Compte > Outils > Rapports ne sera pas inclus dans la première phase de cette version.
alemão | francês |
---|---|
umstellung | passage |
support | support |
admin | admin |
verwalten | gérer |
center | centre |
werkzeuge | outils |
enthalten | inclus |
berichte | rapports |
konto | compte |
ersten | première |
nicht | pas |
die | à |
in | dans |
DE Regelmäßige Berichte und Serviceüberprüfungen – monatliche Berichte und vierteljährliche Geschäftsprüfung4
FR Reporting et bilans de services réguliers – Reporting mensuel et points de situation trimestriels4
DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden
FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF
alemão | francês |
---|---|
angegebene | indiqué |
berichte | rapports |
werden | sont |
gesendet | envoyé |
die | à |
nach dem | après |
während | tandis |
DE TLS-Berichte sind in zwei Ansichten (aggregierte Berichte pro Ergebnis und pro Sendequelle) auf dem PowerDMARC-Dashboard verfügbar.
FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.
alemão | francês |
---|---|
ergebnis | résultat |
tls | tls |
dashboard | tableau |
powerdmarc | powerdmarc |
ansichten | vues |
berichte | rapports |
und | et |
in | en |
verfügbar | disponibles |
DE PowerDMARC gibt Ihnen nicht nur die Möglichkeit, alle Ihre DMARC-Forensik-Berichte in der App einzusehen, Sie können die Berichte sogar mit Ihrem eigenen persönlichen Schlüssel verschlüsseln
FR PowerDMARC ne vous donne pas seulement la possibilité de visualiser tous vos rapports médico-légaux DMARC dans l'application, il vous permet même de crypter les rapports avec votre propre clé personnelle
alemão | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
berichte | rapports |
verschlüsseln | crypter |
dmarc | dmarc |
schlüssel | clé |
app | lapplication |
gibt | il |
nur | seulement |
in | dans |
nicht | pas |
alle | tous |
möglichkeit | possibilité |
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.
FR PowerDMARC vous permet de recevoir des rapports agrégés et des rapports cryptés de RUF médico-légaux afin d'avoir une meilleure visibilité sur les courriels qui échouent à la vérification, à quel stade et pourquoi.
alemão | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ermöglicht | permet |
erhalten | recevoir |
besseren | meilleure |
stadium | stade |
berichte | rapports |
und | et |
mails | courriels |
ihnen | de |
um | afin |
verschlüsselte | cryptés |
zu | à |
warum | pourquoi |
DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Automatisierungsberichten Landingpage-Berichte Facebook-Ad-Berichte Informationen zu Berichten über Social Media-Beiträge
FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
alemão | francês |
---|---|
berichten | rapports |
zu | des |
social | sociaux |
über | de |
DE Benutzer können diese Berichte bei Bedarf ausführen oder tägliche, wöchentliche oder monatliche SLA-Berichte konfigurieren, die anzeigen, wann SLA-Ziele nicht erreicht werden
FR Les utilisateurs peuvent choisir d’exécuter ces rapports à la demande ou de configurer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement le rapport SLA qui indique quand les objectifs de l’ALS ne sont pas atteints
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
bedarf | demande |
konfigurieren | configurer |
ziele | objectifs |
oder | ou |
berichte | rapports |
die | à |
nicht | pas |
tägliche | les |
diese | ces |
erreicht | atteints |
können | de |
wann | quand |
DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie auf Wunsch eigene Berichte.
FR Analysez les tendances et recueillez les informations sur la performance de vos équipes téléphoniques. Utilisez nos rapports prédéfinis ou créez des rapports personnalisés de votre choix.
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillez |
nutzen | utilisez |
einblicke | informations |
und | et |
analysieren | analysez |
oder | ou |
trends | tendances |
berichte | rapports |
leistung | performance |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Die Berichte auf dem Dashboard von Freshdesk Contact Center finden Sie vom Plan Blossom an aufwärts. Um die Funktionen zum Erstellen eigener Berichte nutzen zu können, benötigen Sie den Plan Garden oder höher.
FR Vous trouverez des rapports dans votre tableau de bord Freshdesk Contact Center à partir du forfait Blossom. Le créateur de rapports personnalisés ne sera disponible qu’aux clients du forfait Garden et supérieurs.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
contact | contact |
center | center |
garden | garden |
freshdesk | freshdesk |
finden | trouverez |
dashboard | tableau de bord |
zu | à |
vom | de |
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
alemão | francês |
---|---|
manuell | manuellement |
blätter | feuilles |
smartsheet | smartsheet |
sie | consultez |
berichte | rapports |
weitere | plus |
und | et |
oder | ou |
exportieren | exporter |
ein | une |
im | sur |
DE Berichte, die mit der aktuellen Vorlagen-ID übereinstimmen: Diese Projekte enthalten Berichte, die ausgehend von einer Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner erstellt wurden.
FR Les rapports correspondent à l’ID de modèle actuel : Ces projets contiennent des rapports générés à partir du modèle de rapport dans le dossier source Plan d’action.
alemão | francês |
---|---|
aktuellen | actuel |
enthalten | contiennent |
erstellt | générés |
projekte | projets |
vorlagen | modèle |
im | dans le |
berichte | rapports |
die | à |
diese | ces |
DE Berichte, die mit dem aktuellen Vorlagennamen übereinstimmen: Diese Projekte enthalten Berichte, die denselben Namen wie die Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner aufweisen.
FR Les rapports correspondent au nom du modèle actuel : Ces projets contiennent des rapports qui ont le même nom que le modèle de rapport dans le dossier source Plan d’action.
alemão | francês |
---|---|
aktuellen | actuel |
namen | nom |
projekte | projets |
enthalten | contiennent |
im | dans le |
berichte | rapports |
diese | ces |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
alemão | francês |
---|---|
passenden | correspondant |
gefunden | trouvé |
wurden | été |
link | lien |
manuell | manuellement |
aktualisierung | actualiser |
hinzuzufügen | ajouter |
projekt | projet |
oder | ou |
bericht | rapport |
klicken | cliquez |
keine | aucun |
für | pour |
auswählen | sélectionner |
die | le |
auf | au |
DE Die Berichte im Projekt sind direkt untergeordnete Berichte zu der Berichtsvorlage im Blueprint-Quellordner
FR Les rapports du projet sont des enfants directs du modèle de rapport dans le dossier source Plan d’action
alemão | francês |
---|---|
direkt | directs |
projekt | projet |
im | dans le |
berichte | rapports |
der | de |
DE Erweiterte visuelle Berichte sowie individuelle, detaillierte Berichte nach Wunsch oder jeden Monat
FR Rapports visuels avancés et rapports personnalisés et détaillés chaque mois ou sur demande
alemão | francês |
---|---|
visuelle | visuels |
berichte | rapports |
wunsch | demande |
individuelle | personnalisé |
oder | ou |
jeden | chaque |
nach | et |
monat | mois |
erweiterte | avancés |
detaillierte | détaillés |
DE Sie können Berichte planen und die Verteilung an die Teams automatisieren oder aus einer großen Bibliothek vordefinierte Best Practice-Berichte auswählen, die sich auf Know-how im Bereich Ereignisprotokolle stützen
FR Planifiez des rapports et automatisez la distribution dans les équipes ou choisissez un des nombreux rapports de bonnes pratiques prédéfinis de la bibliothèque avec une expertise intégrée en matière de logs d’événements
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
planen | planifiez |
verteilung | distribution |
automatisieren | automatisez |
bibliothek | bibliothèque |
auswählen | choisissez |
teams | équipes |
practice | pratiques |
und | et |
oder | ou |
im | dans |
best | bonnes |
auf | matière |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages
alemão | francês |
---|---|
s | s |
ip | ip |
prüfungen | contrôles |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain | domaine |
daten | données |
und | et |
gesendeten | envoyé |
nachrichten | messages |
ergebnisse | résultats |
adresse | adresse |
berichte | rapports |
enthalten | contiennent |
diese | ces |
einschließlich | compris |
anzahl | nombre de |
DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
begrenzten | limité |
dmarc | dmarc |
gesendet | envoyé |
anzahl | nombre |
von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções