Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benötigen einen vorverstärker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benötigen einen vorverstärker" de alemão para francês

Traduções de benötigen einen vorverstärker

"benötigen einen vorverstärker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

benötigen a application au aurez aussi avec avez avez-vous avoir avoir besoin avons base besoin besoin de besoins ce cela ces chaque ci comme contrôle création créer dans de demande devez devrez doivent donc dont entreprises est et faire faut il il est ils ils ont ils ont besoin le les leur leurs lorsque même non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires nécessitent obtenir ont ou où pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pouvez pouvoir qu quand que quelques qui sans savoir si soit sont tous tout un une vos vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes à êtes être
einen 3 a afin afin de ainsi ainsi que application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela cependant ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus des deux doit données dont du dun déjà d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites fois grand grande grâce à haut il il est il y a ils jour l la le le plus les leur lorsque lui mais même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où page par par exemple partie pas permet peu peut peuvent plus plus de plus grand pour pour le pro puis qu quand que quel quelques qui rien sa sans se sera ses si simple soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un autre une unique utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous êtes vous-même à à la également été êtes être

Tradução de alemão para francês de benötigen einen vorverstärker

alemão
francês

DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Zwei Unison Vorverstärker – nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Deux préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Vier Unison Vorverstärker – größere Projekte nahezu latenzfrei über die Vorverstärker-Emulationen von Helios, Neve, API, Manley und anderen aufnehmen†

FR Quatre préamplis Unison — enregistrez avec une latence quasi nulle, à travers des émulations de préamplis de Helios, Neve, API, Manley, et bien d'autres†

DE Sie benötigen einen anständigen Vorverstärker, um das Beste aus ihm herauszuholen, aber machen Sie keinen Fehler, dies ist ein herausragender Player, wenn Sie ihn an einen Verstärker und Lautsprecher anschließen

FR Vous aurez besoin dun préampli décent pour en tirer le meilleur parti, mais ne vous y trompez pas, cest un lecteur stellaire si vous le connectez à un ampli et à des haut-parleurs

alemão francês
anschließen connectez
benötigen besoin
und et
aus parti
wenn si
keinen ne
an à
beste le meilleur
einen un
aber mais
ist aurez
sie vous
ihn le

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

alemão francês
benötigen besoin
empfehlen recommande
rauschen bruit
vermeiden éviter
ich je
einfache facile
mindestens au moins
zu trop
daher donc
um afin

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

alemão francês
benötigen besoin
empfehlen recommande
rauschen bruit
vermeiden éviter
ich je
einfache facile
mindestens au moins
zu trop
daher donc
um afin

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

FR Vous aurez besoin d'un Cloudlifter ou préampli pour alimenter le SM7B, qui est notoirement "avide de gains".

alemão francês
benötigen besoin
oder ou
ist est
mit de

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

alemão francês
zoom zoom
probleme problème
separaten séparé
verwenden dutiliser
oder ou
ich je
zu à
direkt directement
ohne sans
einfachsten plus simple
einen un
ist est
aber mais
am einfachsten simple
etwa environ

DE Ein Vollröhren-Kanalzug, der einen klassischen 610 Vorverstärker und einen FET-Kompressor im 1176er-Stil in einem leistungsfähigen Gerät kombiniert. Handgefertigt in den USA.

FR Une tranche de console entièrement à lampes, réunissant un préampli classique 610 et un compresseur FET de style 1176, dans une unité pleine de caractère. Fabriqué à la main aux USA.

alemão francês
usa usa
kompressor compresseur
stil style
klassischen classique
und et
in dans
der de

DE Das Mikrofon selbst hat nicht viele Hardwareeinstellungen. Auf der Rückseite hat es einen Bass-Roll-Off-Schalter und einen Presence-Boost-Regler, aber ansonsten wird das Setup von Ihrem Vorverstärker gesteuert.

FR Le micro lui-même n'a pas beaucoup de paramètres matériels. À l'arrière, il dispose d'un interrupteur de réduction des basses et d'un ajusteur de présence, mais sinon, la configuration est contrôlée par votre préampli.

alemão francês
mikrofon micro
setup configuration
aber mais
nicht pas
selbst même
ansonsten sinon

DE Es gibt auch einen neu entwickelten Tonabnehmer und einen Vorverstärker, sodass er direkt an Aktivlautsprecher angeschlossen werden kann, falls Sie sich dafür entscheiden, anstatt ein herkömmliches Verstärker- und Lautsprecher-Setup zu verwenden.

FR Il y a aussi une cartouche nouvellement conçue et un préampli afin quil puisse se connecter directement aux haut-parleurs amplifiés si vous choisissez de le faire plutôt que dutiliser une configuration traditionnelle dampli et de haut-parleur.

alemão francês
neu nouvellement
direkt directement
entscheiden choisissez
setup configuration
verwenden dutiliser
und et
er il
zu conçue
sodass de
anstatt que
lautsprecher haut-parleur

DE Es hat eine Hypernierencharakteristik, aber einen etwas höheren Eigenrauschpegel als andere Konkurrenzmikrofone, so dass Sie sich definitiv einen hochwertigen Vorverstärker wünschen, um dieses Ding zu betreiben.

FR Il a une directivité hypercardioïde, mais un niveau de bruit de fond légèrement supérieur à celui des autres microphones concurrents, donc vous aurez certainement besoin d'un préamplificateur de haute qualité pour piloter cet appareil.

alemão francês
wünschen besoin
definitiv certainement
zu à
es il
so donc
einen un
aber mais
um pour
hat a

DE Ein Vollröhren-Kanalzug, der einen klassischen 610 Vorverstärker und einen FET-Kompressor im 1176er-Stil in einem leistungsfähigen Gerät kombiniert. Handgefertigt in den USA.

FR Une tranche de console entièrement à lampes, réunissant un préampli classique 610 et un compresseur FET de style 1176, dans une unité pleine de caractère. Fabriqué à la main aux USA.

alemão francês
usa usa
kompressor compresseur
stil style
klassischen classique
und et
in dans
der de

DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

alemão francês
ansonsten sinon
wahl choix
mixer mélangeur
usb usb
einen un
und et

DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat

FR Je ne vous le recommande pas, à moins de disposer d'un excellent préamplificateur et d'un studio adapté

alemão francês
ich je
empfehlen recommande
studio studio
und et
nicht pas
würde le

DE Es ist auch ein XLR-Mikrofon, das einen Vorverstärker benötigt, bevor es an Ihr Gerät angeschlossen werden kann

FR C'est aussi un microphone XLR qui nécessite un pré-ampli avant de pouvoir être connecté à votre machine

alemão francês
benötigt nécessite
gerät machine
mikrofon microphone
xlr xlr
angeschlossen connecté
es cest
werden être
einen un
an à
ihr de

DE Der RT100 hat ein traditionelles Aussehen sowie einen integrierten Vorverstärker, sodass Sie ihn nicht an eine Phonostufe anschließen müssen.

FR Le RT100 a un look traditionnel, ainsi quun préampli intégré, vous navez donc pas besoin de le connecter à un étage phono.

alemão francês
traditionelles traditionnel
anschließen connecter
integrierten intégré
nicht pas
einen un
aussehen look

DE Wenn der Begriff "Vorverstärker" jedoch für Sie bedeutungslos ist und Sie nur einen Vinyl-Player möchten, der mit einigen anständigen Lautsprechern verbunden werden kann, können Sie das Problem wahrscheinlich völlig ignorieren.

FR Cependant, si le terme "pré-ampli" na pas de sens pour vous et que vous voulez juste un lecteur de vinyle pouvant se connecter à des haut-parleurs décents, il est probable que vous puissiez ignorer complètement le problème.

alemão francês
begriff terme
verbunden connecter
problem problème
wahrscheinlich probable
völlig complètement
ignorieren ignorer
vinyl vinyle
und et
wenn si
können pouvant
jedoch cependant
sie voulez
ist est
einen un
einigen des
lautsprechern parleurs

DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

alemão francês
ansonsten sinon
wahl choix
mixer mélangeur
usb usb
einen un
und et

DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat

FR Je ne vous le recommande pas, à moins de disposer d'un excellent préamplificateur et d'un studio adapté

alemão francês
ich je
empfehlen recommande
studio studio
und et
nicht pas
würde le

DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.

FR C'est un choix solide pour un condensateur cardioïde d'entrée de gamme qui n'a pas besoin de préampli pour fonctionner. Il est équipé d'un filtre coupe-bas de 100 Hz et d'un atténuateur de -20dB.

alemão francês
solide solide
wahl choix
und et
er il
ist est
einen un
benötigt besoin de

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

FR Vous devez brancher votre micro dans votre interface audio, votre mixeur ou votre préamplificateur d'une manière ou d'une autre.

alemão francês
an dans
anschließen brancher
interface interface
mikrofon micro
oder ou
audio audio
musst vous devez

DE Eine großartige Option ist der DBX 286s Vorverstärker

FR Le préamplificateur DBX 286 est une option intéressante

alemão francês
option option
ist est
eine une
der le

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

alemão francês
pre pré
usb usb
individuelle individuel
steuerung contrôle
pad pad
qualität qualité
und et
sowohl que

DE Die Vorverstärker sind hervorragend und die Treiber scheinen mit allem zu funktionieren.

FR Les préamplis sont excellents et les conducteurs semblent travailler avec tout.

alemão francês
scheinen semblent
und et
mit avec

DE Unison Vorverstärker und Kanäle

FR Préamplis et Tranches de Console Unison

alemão francês
und et

DE Erstklassige Audiowandlung und Unison Vorverstärker für Deinen Schreibtisch

FR La Conversion Audio de Pointe et les Préamplis Unison sur votre Bureau

alemão francês
schreibtisch bureau
und et
deinen les

DE Zwei Unison Vorverstärker: Hol Dir den authentischen Sound von Neve, Helios, API, Manley & anderen

FR Deux Préamplis Unison : Retrouvez le Son Authentique de Neve, Helios, API, Manley & Bien d'Autres

alemão francês
authentischen authentique
api api
anderen dautres
von de

DE Erstklassige Audiowandlung und vier Unison Vorverstärker, alles auf Deinem Studiotisch

FR La Conversion Audio de Pointe et Quatre Préamplis Unison, sur votre Bureau

alemão francês
vier quatre
und et
alles de

DE Vier Unison Vorverstärker: Hol Dir den authentischen Sound von Neve, Helios, API & anderen

FR Quatre Préamplis Unison : Retrouvez le Son Authentique de Neve, Helios, API, Manley & Bien d'Autres

alemão francês
vier quatre
authentischen authentique
api api
anderen dautres
von de

DE Unison™ Technologie für atemberaubende Mikrofon- und Gitarren-Vorverstärker-Emulationen

FR Technologie Unison™ pour des Émulations de Préamplis Micro et Guitare Époustouflantes

DE Die Unison-Technologie von Apollo Solo gibt Dir den Sound, den Touch und das "Feeling" der begehrtesten Vorverstärker der Welt

FR La technologie Unison qui équipe l'interface Apollo Solo vous permet de profiter du son et des "sensations" des préamplis les plus prisés de la planète

alemão francês
solo solo
technologie technologie
und et

DE Ein radikales Design von UA, das die Retrowärme von Röhren mit dem Transientenbiss von Transformatoren kombiniert. Mische die beiden und erziele eine grenzenlose Bandbreite einzigartiger Vorverstärker-Klangfarben.

FR Un modèle UA radical qui combine à la fois la chaleur rétro des lampes avec le "mordant" des des transistors. Mélangez les deux pour un panel de sonorités uniques infini.

alemão francês
design modèle
beiden les deux
die à
einzigartiger uniques

DE Gib deinem Mikro ganz ohne externen Vorverstärker den nötigen Boost

FR Boostez le signal de votre micro sans préampli externe

alemão francês
mikro micro
externen externe
ohne sans
deinem votre

DE Scarlett USB-Audio-Interfaces bieten hochwertige Vorverstärker, eine erstklassige Wandlung, eine unglaublich niedrige Latenz sowie Sample-Raten von bis zu 192 kHz – und sind besonders benutzerfreundlich in der Anwendung.

FR Grâce à vous, les Scarlett ont déjà contribué à produire plus de disques que n'importe quelle autre série d'interfaces de l'histoire. Et avec cette 3e Génération, la qualité sonore atteint de nouveaux sommets.

alemão francês
von de
und et
der la
zu à
audio sonore

DE iXZ ist ein Mikrofon-/Instrumenten-Vorverstärker im Taschenformat für Smartphones und Tablet-Computer

FR L’iXZ est une mini-interface audio micro/instrument pour smartphones et tablettes

alemão francês
smartphones smartphones
mikrofon micro
instrumenten instrument
tablet tablettes
und et
ist est
ein une

DE Kann als eigenständiger Vorverstärker für Mikrofone, Instrumente und Line-Quellen verwendet werden, um ein Mischpult oder Aufnahmegerät zu erweitern

FR Préampli micro analogique indépendant, utilisable pour compléter n’importe quelle console ou enregistreur

alemão francês
mikrofone micro
oder ou
für pour

DE In Echtzeit durch komplette Schaltungsemulationen von APIs legendären L-Series Unison-fähigen Vorverstärker, EQs, Kompressor, Gate und Filtern aufnehmen

FR Enregistrer en temps réel au travers des émulations complètes des circuits du mythique préampli de série L compatible avec l’Unison, des égaliseurs, du compresseur, du gate et des filtres

alemão francês
echtzeit temps réel
komplette complètes
kompressor compresseur
filtern filtres
aufnehmen enregistrer
series série
und et
in en
von de

DE Auch hier müssen Sie es mit einem guten XLR-Vorverstärker kombinieren, um das Beste daraus zu machen, aber es ist eine Überlegung wert.

FR Encore une fois, vous devrez le combiner avec un bon préampli XLR pour en tirer le meilleur parti, mais cela vaut la peine d'être considéré.

alemão francês
kombinieren combiner
xlr xlr
mit avec
einem un
guten bon
beste le meilleur
aber mais
sie vous
das le

DE Wenn Sie etwas mit einem eigenen Vorverstärker möchten, gibt es andere Möglichkeiten.

FR Si vous voulez quelque chose avec son propre préampli, alors il y a dautres options.

alemão francês
andere dautres
möglichkeiten options
wenn si
mit avec
etwas chose
sie voulez

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

alemão francês
pre pré
usb usb
individuelle individuel
steuerung contrôle
pad pad
qualität qualité
und et
sowohl que

DE Außerdem verfügt er über integrierte Effekte, großartige Vorverstärker und mehr

FR Il dispose également d'effets intégrés, d'excellents préamplis et bien plus encore

alemão francês
verfügt dispose
er il
großartige bien
und et
integrierte intégré

DE Die Vorverstärker sind hervorragend und die Treiber scheinen mit allem zu funktionieren.

FR Les préamplis sont excellents et les conducteurs semblent travailler avec tout.

alemão francês
scheinen semblent
und et
mit avec

Mostrando 50 de 50 traduções