Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bemühungen ihrer lieferanten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bemühungen ihrer lieferanten" de alemão para francês

Traduções de bemühungen ihrer lieferanten

"bemühungen ihrer lieferanten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bemühungen données du effort efforts entreprise et faire pas peuvent pouvez processus projets travail énergie
ihrer a afin afin de aider ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez dont du déjà d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait grâce grâce à il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple par le partie pas pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits propre qu quand que qui ressources réel répondre résultats sa sans savoir se selon sera service ses seul si soit son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vue y y compris à à partir de également équipe été être
lieferanten aide applications approvisionnement avec créer des produits distributeurs entreprise entreprises expédition fabricants fournisseur fournisseurs gestion gérer la gestion les produits livraison offre ou performances prestataires produit produits professionnel qualité service services sous-traitants traitants travail vendre équipe

Tradução de alemão para francês de bemühungen ihrer lieferanten

alemão
francês

DE Bei den Lieferanten, die keine automatische Bestellung anbieten: Wir schicken sowohl Ihnen als auch dem Lieferanten eine Benachrichtigung, und Sie müssen die Bestellung im Shop des Lieferanten aufgeben.

FR Chez les fournisseurs qui ne fournissent pas de commande automatique : nous vous envoyons, ainsi qu'au fournisseur, une notification et vous devez passer la commande dans le magasin du fournisseur.

alemão francês
automatische automatique
bestellung commande
anbieten fournissent
schicken envoyons
benachrichtigung notification
shop magasin
im dans le
und et
lieferanten fournisseurs
sie müssen devez
keine ne
wir nous

DE Verschaffen Sie sich anhand von Primärdaten einen vollständigen Überblick über die Bemühungen Ihrer Lieferanten im Bereich Treibhausgas-/CO2-Management.

FR Visualisez en détail les efforts déployés GES et carbone par chacun de vos fournisseurs, sur la base de leurs données primaires

alemão francês
bemühungen efforts
lieferanten fournisseurs
anhand par
ihrer de

DE Der Unterschied zwischen der Verbindung aller Ihrer Lieferanten oder nur eines winzigen Bruchteils Ihrer Lieferanten bedeutet einen Unterschied wie Tag und Nacht für Ihr Unternehmen.

FR La différence entre avoir tous vos fournisseurs connectés ou seulement une petite partie, c?est la différence entre le jour et la nuit pour la gestion de votre entreprise.

alemão francês
verbindung connectés
oder ou
und et
lieferanten fournisseurs
nacht nuit
unternehmen entreprise
aller une
unterschied différence
bedeutet pour

DE Großartige Funktionen sowohl für die Suche nach Lieferanten und Produkten als auch für die Integration Ihrer eigenen Lieferanten mit ihrer DataFeed Manager-Funktion

FR Des fonctions intéressantes pour trouver des fournisseurs et des produits, ainsi que pour intégrer vos propres fournisseurs avec leur fonction DataFeed Manager

alemão francês
lieferanten fournisseurs
integration intégrer
manager manager
und et
funktion fonction
funktionen fonctions
eigenen propres
sowohl que
mit avec
produkten des produits

DE Der Unterschied zwischen der Verbindung aller Ihrer Lieferanten oder nur eines winzigen Bruchteils Ihrer Lieferanten bedeutet einen Unterschied wie Tag und Nacht für Ihr Unternehmen.

FR La différence entre avoir tous vos fournisseurs connectés ou seulement une petite partie, c?est la différence entre le jour et la nuit pour la gestion de votre entreprise.

alemão francês
verbindung connectés
oder ou
und et
lieferanten fournisseurs
nacht nuit
unternehmen entreprise
aller une
unterschied différence
bedeutet pour

DE Lieferanten haben naturgemäß mehr Assets in einigen Lanes als in anderen; einige konzentrieren ihre Bemühungen auf einen kleineren geografischen Abdeckungsbereich

FR Les fournisseurs ont naturellement plus d’actifs dans certains couloirs que dans d’autres; certains concentrent leurs efforts dans une zone de couverture géographique plus restreinte

alemão francês
lieferanten fournisseurs
konzentrieren concentrent
bemühungen efforts
geografischen géographique
in dans
mehr plus
ihre de

DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

alemão francês
stoffe tissus
aktuell actuellement
lieferanten fabricants
indien inde
china chine
sri sri
code code
zugestimmt accepté
of de
und et
in en
alle tous
haben ont
wir nous
unsere nos
lesen plus

DE Alle bestehenden Lieferanten werden bei der Erneuerung ihrer Vereinbarung mit Getronics die Einhaltung des Getronics-Verhaltenskodex für Lieferanten bestätigen

FR Tous les fournisseurs actuels, lors du renouvellement de leur accord avec Getronics, certifieront leur conformité au code de conduite des fournisseurs de Getronics

alemão francês
bestehenden actuels
lieferanten fournisseurs
erneuerung renouvellement
vereinbarung accord
einhaltung conformité
alle tous
ihrer de
des du

DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

alemão francês
stoffe tissus
aktuell actuellement
lieferanten fabricants
indien inde
china chine
sri sri
code code
zugestimmt accepté
of de
und et
in en
alle tous
haben ont
wir nous
unsere nos
lesen plus

DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour de catalogue de leur communauté de fournisseurs et aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

alemão francês
ermöglicht permet
veröffentlichen publier
community communauté
lieferanten fournisseurs
einzelhändler détaillants
katalog catalogue
kataloge catalogues
zu à
mehrere plusieurs
ihrer de
gleichzeitig simultanément

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

alemão francês
lieferanten fournisseurs
nachhaltigen durables
einen un
praktiken les pratiques
wir nous

DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
liefern offrent
optimieren meilleure
ausgaben dépenses
und et
ihre vos
den la

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

alemão francês
denke pense
lieferanten fournisseurs
interessante intéressante
positive positive
kette chaîne
marken marques
ich je
sehr très
oder ou
anderen autres
und et
zu à
gleiche même
wir nous

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.

alemão francês
vollständigen complète
strategische stratégique
beschaffung sourcing
ermöglichen faciliter
und et
leistung performances
daten données
lieferanten fournisseurs
um afin

DE So entstand eine Kommunikationskette: Das Lager konnte diesen Bedarf dann dem Lieferanten signalisieren, der das Material zum Lager und dann zurück zum Lieferanten versenden konnte.

FR L'entrepôt signalerait alors ce besoin au fournisseur qui pourrait expédier l'inventaire à l'entrepôt, qui à son tour le renvoie au fournisseur.

alemão francês
bedarf besoin
lieferanten fournisseur
versenden expédier
dem le

DE Verbessern Sie die Effizienz der Supply Chain, und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zu Lieferanten. Verkürzen Sie die Zeitspanne bis zur Markteinführung mit optimiertem Onboarding von Lieferanten und einer zuverlässigen Datenansicht.

FR Renforcez l'efficacité de votre chaîne logistique, améliorez les informations fournisseurs et accélérez votre délai de mise sur le marché grâce à une intégration et une visibilité rationalisées des fournisseurs.

alemão francês
chain chaîne
erkenntnisse informations
lieferanten fournisseurs
onboarding intégration
und et
mit mise
zuverlässigen sur
zu à

DE Alle Axis-Lieferanten müssen unseren Verhaltenskodex für Lieferanten unterzeichnen. Und es ist wesentlich, dass Prozesse und Richtlinien eingeführt sind, die sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter aufrichtig und integer handeln.

FR Tous les fournisseurs d’Axis sont tenus de signer notre Code de conduite des fournisseurs. D’autre part, nous avons mis en place des procédures et politiques pour veiller à l’honnêteté et à l’intégrité des actes de nos collaborateurs.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
unterzeichnen signer
mitarbeiter collaborateurs
richtlinien politiques
und et
alle tous
die à
unseren de
unsere nos

DE Syncee ist eine B2B-Plattform für Dropshipper, Einzelhändler und Lieferanten. Finden Sie Millionen von Produkten von zuverlässigen Lieferanten aus der ganzen Welt. Verwalten Sie Uploads und Updates einfach.

FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.

alemão francês
finden trouvez
zuverlässigen fiables
ganzen entier
verwalten gérez
updates mises à jour
plattform plateforme
uploads téléchargements
einzelhändler détaillants
lieferanten fournisseurs
und et
millionen millions
einfach facilement
ist est
welt monde

DE Bezahlte Lieferanten sind glückliche Lieferanten

FR Un fournisseur payé est un fournisseur heureux

alemão francês
lieferanten fournisseur
sind un
glückliche heureux

DE Der Onboarder erleichtert das Sammeln von Produktinformationen von Lieferanten, indem es ihnen ein sicheres und intuitives Self-Service-Portal zur Verfügung stellt, über das Ihre Lieferanten schnell die benötigten Informationen übermitteln können.

FR Onboarder facilite la collecte des informations produits de vos fournisseurs en leur permettant d’accéder à un portail en libre-service sécurisé et intuitif où ils peuvent rapidement entrer les informations dont vous avez besoin.

alemão francês
sammeln collecte
lieferanten fournisseurs
intuitives intuitif
informationen informations
portal portail
sicheres sécurisé
erleichtert facilite
schnell rapidement
und et
benötigten besoin
die à
ein entrer

DE Die Qualitätsmanagement-Software von MasterControl für Lieferanten enthält eine robuste Scorecard zur Überwachung und Bewertung der Qualität, Leistung und Einhaltung von Vorschriften durch Lieferanten

FR Le logiciel de gestion de la qualité des fournisseurs comprend une feuille de score solide permettant de suivre et d'évaluer la qualité, les performances et la conformité des fournisseurs

alemão francês
lieferanten fournisseurs
enthält comprend
robuste solide
software logiciel
qualität qualité
leistung performances
einhaltung conformité
und et
bewertung évaluer

DE Die Qualitätsmanagement-Software für Lieferanten von MasterControl schafft einen formellen Prozess, über den Lieferanten eine Ausnahme von schriftlichen Spezifikationen beantragen können

FR Le logiciel MasterControl de gestion de la qualité des fournisseurs crée un processus formel dans lequel les fournisseurs peuvent demander une exception à des spécifications écrites

alemão francês
lieferanten fournisseurs
mastercontrol mastercontrol
ausnahme exception
spezifikationen spécifications
beantragen demander
schriftlichen écrites
schafft crée
software logiciel
prozess processus
die à
einen un
von de

DE Eine fehlende 360°-Sicht auf Ihr Lieferanten-Ökosystem führt häufig zu ineffizienten Datenmanagement-Prozessen und einer ungenauen Einschätzung der Lieferanten-Performance

FR Sans une vue à 360° sur votre écosystème de fournisseurs et avec des processus de gestion inefficaces, vous ne savez pas exactement quelles sont les performances de vos fournisseurs et vous risquez de manquer des opportunités

alemão francês
lieferanten fournisseurs
prozessen processus
performance performances
sicht vue
und et
zu à
ihr de

DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für das Onboarding und die Qualifizierung von Lieferanten von Wochen auf Tage durch einen konsistenten, wiederholbaren Prozess zur Bewertung, Genehmigung und Aufnahme neuer Lieferanten.

FR Réduisez le temps d'intégration et de qualification des fournisseurs de quelques semaines à quelques jours, grâce à un processus cohérent et reproductible vous permettant d’évaluer, d’approuver et d’ajouter de nouveaux fournisseurs.

alemão francês
reduzieren réduisez
qualifizierung qualification
lieferanten fournisseurs
konsistenten cohérent
prozess processus
bewertung évaluer
neuer nouveaux
wochen semaines
und et
einen un
die à

DE Einfache und schnelle Zusammenarbeit mit Lieferanten durch aufgabenbasierte Workflows, die Lieferanten und interne Teams automatisch benachrichtigen, wenn Handlungsbedarf besteht.

FR Collaborez facilement et rapidement avec les fournisseurs. Utilisez des workflows basés sur des tâches qui avertissent automatiquement les fournisseurs et les équipes internes lorsqu'une action est nécessaire.

alemão francês
zusammenarbeit collaborez
lieferanten fournisseurs
workflows workflows
interne internes
automatisch automatiquement
teams équipes
und et
besteht est
wenn lorsquune
schnelle rapidement
mit avec
einfache facilement

DE Überblick über Risiken durch Lieferanten einschließlich Bedrohungen, die von Lieferanten- und Doppelgängern von Lieferantendomänen eingehen

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces émanant de domaines de fournisseurs et des domaines similaires à ceux-ci.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
einschließlich notamment
risiken risques
bedrohungen menaces
und et
die à
von de

DE Mit einem beständigen Netzwerk von Lieferanten und Plattformen, die eine verbesserte Kommunikation und Zusammenarbeit fördern, unterstützt Tradeshift Hersteller beim Aufbau effektiver Beziehungen zu ihren Lieferanten und Kunden

FR Grâce à un solide réseau de fournisseurs et de plateformes favorisant une communication et une collaboration étendues, Tradeshift aide les entreprises industrielles à nouer des relations efficaces avec leurs fournisseurs et clients

alemão francês
plattformen plateformes
effektiver efficaces
kunden clients
netzwerk réseau
zusammenarbeit collaboration
lieferanten fournisseurs
kommunikation communication
beziehungen relations
und et
einem un
unterstützt aide
zu à

DE Ausländische Lieferanten/Exporteure unterziehen sich online einer Risikobewertung, die im Anschluss geprüft wird, um Lieferanten/Exporteure auf die FDA vorzubereiten. 

FR Les fournisseurs/exportateurs étrangers se soumettront à une évaluation des risques en ligne, et les résultats seront examinés pour les aider à se mettre en conformité avec les exigences de la FDA. 

alemão francês
lieferanten fournisseurs
online en ligne
geprüft examiné
wird seront
fda fda
risikobewertung des risques
die à
um mettre

DE Obligatorische Schutzausrüstung für Lieferanten – Alle Lieferanten, die die Hoteleinrichtungen betreten, müssen die vorgegebenen Sicherheitsmaßnahmen befolgen.

FR Équipement requis pour les fournisseurs – tous les fournisseurs qui accèdent à l’hôtel doivent respecter les mesures de sécurité requises.

DE Wir bestehen darauf, dass unsere Lieferanten die grundlegenden ethischen Grundsätze und Wertvorstellungen teilen, die in unserem Verhaltenskodex dargelegt sind, den alle unsere Lieferanten unterzeichnen

FR Nous insistons pour que nos fournisseurs partagent l'éthique et les valeurs fondamentales présentées dans notre Code de conduite, que tous nos fournisseurs sont d’ailleurs invités à signer

alemão francês
lieferanten fournisseurs
grundlegenden fondamentales
ethischen éthique
teilen partagent
unterzeichnen signer
und et
bestehen sont
die à
alle tous
wir nous
unsere nos

DE Unsere Fertigwaren-Lieferanten müssen außerdem einen Rahmenvertrag unterzeichnen, der konzipiert wurde, um unseren Lieferanten Unterstützung und Stabilität zu gewährleisten, wozu auch Lieferfristen und Kostenvereinbarungen zählen

FR Nos fournisseurs de produits finis doivent également signer un Contrat-cadre de service, conçu pour apporter soutien et stabilité à nos fournisseurs, notamment en ce qui concerne les délais de livraison et les accords sur les coûts

alemão francês
unterzeichnen signer
stabilität stabilité
lieferanten fournisseurs
und et
unterstützung soutien
einen un
auch également
zu à
um pour
gewährleisten sur
wozu ce
unsere nos
konzipiert conçu pour
unseren de

DE Wählen Sie die besten Dropshipping-Produkte für Ihren Shop in Syncee und stöbern Sie unter Hunderten von zuverlässigen Lieferanten, oder bringen Sie Ihren eigenen Lieferanten mit.

FR Choisissez les meilleurs produits de dropshipping à vendre pour votre magasin dans Syncee et naviguez parmi des centaines de fournisseurs fiables, ou amenez votre propre fournisseur.

alemão francês
stöbern naviguez
zuverlässigen fiables
dropshipping dropshipping
und et
oder ou
lieferanten fournisseurs
wählen choisissez
die à
produkte produits
mit amenez
in dans
besten meilleurs
shop magasin
hunderten centaines

DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

alemão francês
kunde client
bestellung commande
shop magasin
lieferanten fournisseur
gesendet envoyé
paypal paypal
oder ou
kreditkarte carte de crédit
bezahlen payer
direkt directement
in dans
zahlung paiement
diese ces
produkte les

DE Syncee bevorzugt Lieferanten mit Sitz in den USA, Europa und Australien, aber wir sind offen für alle Lieferanten weltweit, die unsere Anforderungen erfüllen.

FR Syncee privilégie les fournisseurs situés aux États-Unis, en Europe et en Australie, mais nous sommes ouverts à tous les fournisseurs du monde entier qui répondent à nos exigences.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
europa europe
australien australie
offen ouverts
anforderungen exigences
aber mais
und et
in en
wir nous
alle tous
die à
unsere nos
weltweit monde
wir sind sommes

DE Ich habe die App verwendet, um Lieferanten in meiner Nische zu finden. Ich mag die Tatsache, dass sie sachdienliche Informationen über die Lieferanten liefert. Ich bin sehr zufrieden mit dieser App.

FR J'ai utilisé l'application pour m'aider à trouver des fournisseurs dans mon créneau. J'aime le fait qu'elle fournisse des informations pertinentes sur les fournisseurs. Je suis très satisfait de cette application.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
nische créneau
informationen informations
zufrieden satisfait
app application
verwendet utilisé
finden trouver
sehr très
die app lapplication
ich je
tatsache fait
in dans
zu à
um pour
ich bin suis

DE Entdecken Sie die zuverlässigen Lieferanten von Syncee aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt. Bei Syncee finden Sie nur vorab geprüfte Lieferanten mit Nischenprodukten und schnellem Versand.

FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, aux États-Unis et dans le monde entier. Chez Syncee, vous ne trouverez que des fournisseurs pré-contrôlés avec des produits de niche et une livraison rapide.

alemão francês
zuverlässigen fiables
ganzen entier
schnellem rapide
entdecken découvrez
lieferanten fournisseurs
und et
welt monde
versand livraison
finden trouverez

DE Auf dem Syncee-Marktplatz finden Sie hauptsächlich Lieferanten aus den Vereinigten Staaten, Europa, Australien, aber wir listen Unternehmen aus der ganzen Welt. Alle Lieferanten haben kontrollierte und schnelle Lieferzeiten.

FR Sur le marché Syncee, vous pouvez trouver des fournisseurs principalement aux États-Unis, en Europe et en Australie, mais nous répertorions des entreprises du monde entier. Tous les fournisseurs ont des délais de livraison contrôlés et rapides.

alemão francês
finden trouver
hauptsächlich principalement
vereinigten unis
europa europe
australien australie
schnelle rapides
marktplatz marché
unternehmen entreprises
ganzen entier
lieferanten fournisseurs
und et
lieferzeiten livraison
welt monde
alle tous
aber mais
wir nous

DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.

FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.

alemão francês
kunde client
bestellung commande
shop magasin
lieferanten fournisseur
gesendet envoyé
bezahlen payer
in dans
direkt directement
zahlung paiement
diese ces
produkte les

DE Bereitstellung unseres Verhaltenskodex für Lieferanten, um unseren Lieferanten zu helfen, unsere Verpflichtung zur Einhaltung aller Anforderungen der Konfliktmineralienregel zu verstehen.

FR Fournir notre Code de conduite des fournisseurs pour aider nos fournisseurs à comprendre notre engagement à se conformer à toutes les exigences de la Règle sur les minerais de conflit.

alemão francês
helfen aider
verpflichtung engagement
einhaltung conformer
anforderungen exigences
bereitstellung fournir
lieferanten fournisseurs
zu à
aller des
verstehen comprendre
unsere nos

DE Speichern von Anbieterdaten und deren Gesamtperformance in Lieferanten-Scorecards zur effizienten Verwaltung strategischer Lieferanten

FR Stockez les informations fournisseur et réunissez les données de performances sous forme de fiches d'évaluation fournisseur pour garantir une gestion efficace des fournisseurs stratégiques.

alemão francês
speichern stockez
effizienten efficace
verwaltung gestion
strategischer stratégiques
und et
lieferanten fournisseurs
in sous

DE Getronics hat sich verpflichtet, die Ausbeutung von Menschen in unserer Lieferkette zu beseitigen. Alle Getronics-Lieferanten müssen den Getronics-Verhaltenskodex für Lieferanten einhalten

FR Getronics s'est engagé à éradiquer l'exploitation humaine de notre chaîne d'approvisionnement. Tous les fournisseurs de Getronics doivent se conformer au code de conduite des fournisseurs de Getronics

alemão francês
lieferanten fournisseurs
verpflichtet engagé
menschen humaine
alle tous
einhalten conformer
unserer de
zu à

DE Alle neuen Getronics-Lieferanten müssen ihre Übereinstimmung mit dem Getronics-Verhaltenskodex für Lieferanten zertifizieren

FR Tous les nouveaux fournisseurs de Getronics certifient leur conformité au code de conduite des fournisseurs de Getronics

alemão francês
neuen nouveaux
lieferanten fournisseurs
alle tous

DE Die Ergebnisse zeigen, dass Leader eine bessere Leistung und einen besseren Preis von den Lieferanten erhalten, mit denen sie zusammenarbeiten, wenn sie die Anzahl der Lieferanten auf eine bestimmte Anzahl reduzieren

FR Les résultats montrent que les leaders obtiennent de meilleurs rendements et de meilleurs prix des fournisseurs avec lesquels ils travaillent lorsqu’ils réduisent le nombre de ces derniers à un nombre défini

alemão francês
zeigen montrent
leader leaders
lieferanten fournisseurs
reduzieren réduisent
bessere meilleurs
erhalten obtiennent
und et
ergebnisse résultats
die à
einen un
preis prix
anzahl nombre de

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.

alemão francês
leader leaders
nutzen utilisent
lieferanten fournisseurs
weniger peu
und et

DE Avettas globales Netzwerk aus über 100.000 Lieferanten macht die Beschaffung neuer Lieferanten einfach

FR Le réseau international d’Avetta de plus de 100 000 fournisseurs permet de trouver facilement de nouveaux fournisseurs

alemão francês
globales international
lieferanten fournisseurs
neuer nouveaux
einfach facilement
netzwerk réseau
über de
aus le

DE Die Lieferanten-Lösung von MasterControl vereint Qualitäts- und Lieferkettenmanagement, sodass Sie Ihre Qualitätskultur auf Ihre Lieferanten, Partner und Händler ausweiten können.

FR La solution de MasterControl dédiée à la gestion des fournisseurs allie gestion de la qualité et de la chaîne d'approvisionnement pour vous permettre de partager vos normes de qualité avec tous vos fournisseurs, partenaires et distributeurs.

alemão francês
mastercontrol mastercontrol
lösung solution
lieferanten fournisseurs
und et
partner partenaires
händler distributeurs
die à

DE Sollten Lieferanten die Grundsätze unseres Verhaltenskodex für Lieferanten nicht befolgen, behalten wir uns die Einleitung entsprechender Maßnahmen vor.

FR Si les fournisseurs n'appliquent pas les principes de notre code de conduite qui leur est dédié, des mesures adéquates seront prises.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
grundsätze principes
nicht pas
maßnahmen mesures
sollten si

DE Überblick über Risiken durch Lieferanten einschließlich Bedrohungen, die von Lieferanten- und Doppelgängern von Lieferantendomänen eingehen

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces émanant de domaines de fournisseurs et des domaines similaires à ceux-ci.

alemão francês
lieferanten fournisseurs
einschließlich notamment
risiken risques
bedrohungen menaces
und et
die à
von de

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.

alemão francês
vollständigen complète
strategische stratégique
beschaffung sourcing
ermöglichen faciliter
und et
leistung performances
daten données
lieferanten fournisseurs
um afin

DE Verbessern Sie die Effizienz der Supply Chain, und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zu Lieferanten. Verkürzen Sie die Zeitspanne bis zur Markteinführung mit optimiertem Onboarding von Lieferanten und einer zuverlässigen Datenansicht.

FR Renforcez l'efficacité de votre chaîne logistique, améliorez les informations fournisseurs et accélérez votre délai de mise sur le marché grâce à une intégration et une visibilité rationalisées des fournisseurs.

alemão francês
chain chaîne
erkenntnisse informations
lieferanten fournisseurs
onboarding intégration
und et
mit mise
zuverlässigen sur
zu à

Mostrando 50 de 50 traduções